Los ntawm Richard E. Rubenstein, Transcend Media Service, Cuaj hlis 5, 2022
Qhov pib ntawm Russo-Ukrainian tsov rog thaum Lub Ob Hlis 2022 ua rau muaj kev hloov pauv uas twb tau ua rau lub sijhawm tshiab thiab txaus ntshai heev ntawm kev tsis sib haum xeeb thoob ntiaj teb. Kev ua tsov ua rog nws tus kheej yog qhov tseem ceeb ntawm Western affairs, ntawm qhov tseem ceeb txaus siab rau cov tog neeg tam sim ntawd thiab Ukrainians 'European thiab North American cov neeg muag khoom. Tab sis nws tau tawg rau hauv cov ntsiab lus ntawm kev sib raug zoo sai sai ntawm Tebchaws Meskas, uas txuas ntxiv lees paub lub ntiaj teb hegemony, thiab nws yav dhau los cov yeeb ncuab Cold War, Russia thiab Tuam Tshoj. Yog li ntawd, kev tsis sib haum xeeb hauv cheeb tsam uas tej zaum yuav raug daws los ntawm kev sib tham los yog kev daws teeb meem ntawm cov tog neeg tam sim ntawd tau ua rau muaj kev cuam tshuam, tsis muaj kev daws teeb meem tam sim ntawd.
Ib ntus, tsawg kawg, kev tawm tsam ntawm Russia thiab Ukraine ua kom muaj kev sib raug zoo ntawm Tebchaws Meskas thiab Tebchaws Europe, thaum txhawb nqa Asmeskas lub luag haujlwm tseem ceeb hauv "kev koom tes." Thaum cov tog neeg rau qee qhov hu ua "Kev Tsov Rog Txias Tshiab" tau nce lawv cov kev siv tub rog thiab kev xav ntawm kev xav, lwm cov neeg xav kom muaj hwj chim loj xws li Qaib Cov Txwv, Is Nrias teb, Iran, thiab Nyij Pooj tau ua kom zoo dua ib ntus. Lub caij no, kev tsov rog Ukraine pib xav txog qhov xwm txheej ntawm "kev tsis sib haum xeeb khov," nrog Russia ua tiav nyob rau hauv feem ntau ntawm cov so, Lavxias-hais lus Donbas cheeb tsam, thaum US tau nqis peev ntau lab nyiaj hauv high-tech riam phom, kev txawj ntse, thiab kev cob qhia. nyob rau hauv lub armory ntawm Kiev tsoom fwv.
Raws li feem ntau tshwm sim, qhov tshwm sim ntawm cov qauv tshiab ntawm kev tsis sib haum xeeb ntes cov kws tshuaj ntsuam los ntawm kev xav tsis thoob, lawv cov khoom siv theoretical tau tsim los piav qhia txog cov kev tawm tsam yav dhau los. Raws li qhov tshwm sim, qhov hloov pauv ib puag ncig tsis nkag siab zoo thiab kev daws teeb meem tsis sib haum xeeb yeej tsis muaj nyob. Hais txog kev ua tsov ua rog Ukraine, piv txwv li, qhov kev txawj ntse yog qhov "kev sib koom siab ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb," nrog ob tog tsis tuaj yeem yeej tag nrho cov yeej tab sis nrog txhua sab kev txom nyem heev, yuav ua rau qhov kev tsis sib haum xeeb no "txiav rau kev daws teeb meem" ntawm kev sib tham. (saib I. William Zartman, Ripeness Txhawb Cov Tswv Yim). Tab sis muaj ob qho teeb meem nrog cov qauv no:
- Cov ntaub ntawv tshiab ntawm kev ua tsov rog txwv tsis pub muaj kev txwv tsis pub siv cov cuab yeej siv cuab yeej cuab tam, thaum tua lossis raug mob ntau txhiab tus thiab ua rau muaj kev puas tsuaj loj rau cov cuab yeej thiab ib puag ncig, tseem txo qis cov kev txom nyem uas tej zaum yuav muaj kev sib ntaus sib tua ntawm cov neeg nyob ze. Thaum lub cheeb tsam Donbas tawg, cov neeg siv khoom noj tawm hauv Kiev. Thaum cov neeg Lavxias raug mob hnyav nce thiab sab hnub poob tau txiav txim rau Putin tsoomfwv, cov pej xeem ntawm RFSR tau txais kev thaj yeeb nyab xeeb thiab muaj kev vam meej.
Tsis tas li ntawd, tsis zoo li Western kev tshaj tawm, nrog rau qee qhov xwm txheej tshwj xeeb Russia tsis tau ua qhov kev tawm tsam loj ntawm cov pej xeem ntawm Ukraine, thiab Ukrainians tau tawm tsam ntau lub hom phiaj sab nraum Donbas. Qhov kev tswj hwm tus txheeb ze ntawm ob sab (tsis yog hais txog qhov txaus ntshai tshwm sim los ntawm ntau txhiab tus neeg tsis tsim nyog tuag) zoo li tau txo qhov "mob" loj heev uas xav tau los ua "kev ua phem rau kev tsis sib haum xeeb." Qhov kev txav mus rau qhov uas yuav raug hu ua "kev ua tsov rog ib nrab" tuaj yeem pom tau tias yog ib qho ntawm kev hloov pauv tub rog uas tau pib hauv Asmeskas tom qab Tsov Rog Nyab Laj nrog kev hloov cov tub rog los ntawm "cov neeg pab dawb" thiab hloov cov tub rog hauv av los ntawm high-tech. huab cua, artillery, thiab naval riam phom. Ironically, txwv tsis pub muaj kev txom nyem los ntawm kev ua tsov ua rog tau qhib qhov rooj rau kev ua tsov rog ib nrab raws li kev zam, muaj peev xwm mus tas li ntawm Great Power txawv teb chaws txoj cai.
- Cov kev tawm tsam hauv cheeb tsam hauv Ukraine cuam tshuam nrog kev txhawb siab ntawm imperial tsis sib haum xeeb thoob ntiaj teb, tshwj xeeb tshaj yog thaum Tebchaws Meskas tau txiav txim siab los txhawb kev tawm tsam Lavxias thiab muab ntau lab nyiaj daus las hauv riam phom thiab kev txawj ntse rau hauv Kiev tsoomfwv cov nyiaj. Qhov laj thawj hais txog kev ua tub rog no, raws li cov thawj coj ntawm Biden tsoomfwv, yog "tsis muaj zog" Russia ua tus neeg sib tw thoob ntiaj teb thiab ceeb toom rau Tuam Tshoj tias Asmeskas yuav tawm tsam ib qho kev tawm tsam Suav tawm tsam Taiwan lossis lwm lub hom phiaj Asian uas nws suav tias yog kev ua phem. Nws cov txiaj ntsig yog los txhawb nqa Ukrainian tus thawj coj, Zelensky, tshaj tawm tias nws lub tebchaws yuav tsis muaj kev cuam tshuam nrog Russia ntawm cov teeb meem tsis sib haum xeeb (tsis yog hais txog qhov teeb meem ntawm Crimea), thiab tias nws lub teb chaws lub hom phiaj yog "yeej." Ib tug yeej tsis paub, tau kawg, thaum ib tug thawj coj uas tshaj tawm txoj kev yeej ntawm txhua tus nqi yuav txiav txim siab tias nws lub teb chaws tau them nyiaj txaus thiab nws yog lub sij hawm los tham txog kev txiav kev poob thiab ua kom muaj txiaj ntsig zoo tshaj plaws. Txawm li cas los xij, ntawm kev sau ntawv no, tsis yog Mr. Putin lossis Mr. Zelensky tsis kam hais ib lo lus hais txog kev xaus qhov kev tsis sib haum xeeb no.
Qhov kev tsis txaus ntseeg thib ob no tau ua pov thawj ntau dua rau qhov ua rau muaj kev thaj yeeb nyab xeeb dua li kev nkag siab yuam kev ntawm kev ua tsov rog ib nrab. Thaum cov neeg tawm tswv yim ntawm Western hegemony nrhiav txoj hauv kev los ua kom pom tseeb US thiab European kev txhawb nqa tub rog ntawm "kev ywj pheej" tawm tsam "autocracies" thiab Lavxias cov tswv yim xws li Alexander Dugin npau suav ntawm kev txhawb nqa Great Russia, feem ntau kev thaj yeeb nyab xeeb thiab kev tsis sib haum xeeb cov kws tshawb fawb tseem mob siab rau kev tsom xam ntawm tus kheej- pab pawg tawm tsam raws li txoj hauv kev nkag siab txog kev tsis sib haum xeeb thoob ntiaj teb thiab sab hauv polarization. Qee cov kws tshawb fawb txog kev thaj yeeb nyab xeeb tau txheeb xyuas qhov tseem ceeb tshiab ntawm kev tsis sib haum xeeb xws li kev puas tsuaj ib puag ncig, kev kho mob thoob ntiaj teb, thiab kev hloov pauv huab cua, tab sis ntau tus neeg tseem tsis quav ntsej txog qhov teeb meem ntawm lub teb chaws Ottoman thiab qhov tshwm sim ntawm kev tsis sib haum xeeb tshiab ntawm kev xav yuav hegemons. (Ib qho kev zam rau qhov kev pom luv luv no yog txoj haujlwm ntawm Johan Galtung, uas nws phau ntawv 2009, Lub Caij Nplooj Ntoos Zeeg ntawm Tebchaws Meskas - Thiab Yog Li Cas? TRANSCEND University Press, tam sim no zoo li yaj saub.)
Qhov no tsis muaj kev saib xyuas rau imperialism thiab nws cov vicissitudes muaj cov laj thawj hauv keeb kwm ntawm kev tsis sib haum xeeb kev tshawb fawb teb, tab sis nws txoj kev nom kev tswv yuav tsum raug txheeb xyuas yog tias peb vam tias yuav kov yeej qhov tsis muaj zog ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb thaum ntsib kev tsis sib haum xeeb xws li Russia vs Ukraine. thiab NATO lossis US thiab nws cov phoojywg vs Suav. Tshwj xeeb tshaj yog nyob rau sab hnub poob, tam sim no polarization ntawm kev nom kev tswv nyiam tsim ob txoj kev xav loj: txoj cai-tis populism uas nws txoj kev cog lus yog ethno-nationalist thiab cais tawm, thiab sab laug-leaning centrism uas nws lub tswv yim yog cosmopolitan thiab globalist. Tsis muaj kev xav nkag siab txog cov qauv tshwm sim ntawm kev tsis sib haum xeeb thoob ntiaj teb lossis muaj kev txaus siab tiag tiag los tsim cov xwm txheej rau kev thaj yeeb nyab xeeb hauv ntiaj teb. Cov neeg tawm tswv yim txoj cai zam kev ua tsov rog tsis tsim nyog, tab sis nws txoj kev ntseeg hauv teb chaws trumps nws kev cais tawm; Yog li, cov thawj coj sab xis tshaj tawm kev npaj ua tub rog siab tshaj plaws thiab tawm tswv yim "tiv thaiv" tawm tsam cov yeeb ncuab hauv tebchaws. Sab laug yog qhov tsis nco qab lossis tsis nco qab txog imperialist, ib qho kev pom tias nws qhia txog kev siv cov lus thoob ntiaj teb "kev coj noj coj ua" thiab "lub luag haujlwm" nrog rau hauv cov ntsiab lus ntawm "kev thaj yeeb los ntawm lub zog" thiab "lub luag haujlwm los tiv thaiv."
Cov neeg txhawb nqa ntawm Democratic Party feem ntau hauv Asmeskas tsis lees paub tias tam sim no Biden Thawj Tswj Hwm yog ib tus neeg tawm tsam hnyav ntawm Asmeskas kev txaus siab rau huab tais thiab txhawb kev npaj ua tsov rog rau Tuam Tshoj thiab Russia; los yog lwm tus lawv nkag siab qhov no, tab sis saib nws yog qhov teeb meem me me piv nrog kev hem thawj ntawm kev ua phem hauv tebchaws neo-fascism a la Donald Trump. Ib yam li ntawd, feem ntau cov neeg txhawb nqa ntawm sab laug thiab sab laug-hauv nruab nrab ntawm cov teb chaws Europe tsis nkag siab tias NATO tam sim no yog ib ceg ntawm Asmeskas tub rog tshuab thiab muaj peev xwm ua tub rog-kev lag luam tsim lub teb chaws Europe tshiab. Los yog lwm yam lawv xav tias qhov no tab sis saib qhov nce thiab nthuav dav ntawm NATO los ntawm lo ntsiab muag ntawm kev ntxub ntxaug thiab kev ua xyem xyav ntawm cov neeg Lavxias thiab kev ntshai ntawm txoj cai-populist txav xws li Viktor Orban thiab Marine Le Pen. Nyob rau hauv ob qho tib si, qhov tshwm sim yog tias cov neeg tawm tswv yim ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb hauv ntiaj teb yuav raug cais tawm ntawm cov chaw xaiv tsa hauv tebchaws uas lawv tuaj yeem sib koom ua ke.
Qhov kev sib cais no tau muaj txiaj ntsig tshwj xeeb hauv cov xwm txheej ntawm kev txav mus rau kev thaj yeeb nyab xeeb los ntawm kev sib tham hauv Ukraine, uas tseem tsis tau muaj kev cuam tshuam tiag tiag hauv txhua lub tebchaws Western. Tseeb tiag, cov neeg txhawb zog tshaj plaws rau kev sib tham txog kev thaj yeeb nyab xeeb tam sim ntawd, ib sab ntawm cov neeg ua haujlwm ntawm United Nations, zoo li cov duab cuam tshuam nrog Middle East thiab Asian haiv neeg xws li Qaib Cov Txwv, Is Nrias teb, thiab Tuam Tshoj. Los ntawm Western kev xav, ces, lo lus nug feem ntau vexed thiab feem ntau xav tau cov lus teb yog yuav ua li cas kov yeej kev sib cais ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb.
Ob lo lus teb qhia lawv tus kheej, tab sis txhua tus tsim teeb meem uas tsim kom muaj kev sib tham ntxiv:
Thawj lo lus teb: tsim kom muaj kev sib koom ua ke ntawm sab laug-tis thiab sab xis-tis kev sib haum xeeb. Kev tawm tsam kev ua tsov ua rog thiab cov neeg koom siab tuaj yeem koom ua ke nrog cov neeg saib xyuas kev cais tawm thiab cov neeg ywj pheej los tsim kev sib koom ua ke sib koom ua ke tawm tsam txawv teb chaws. Qhov tseeb, qhov kev sib koom ua ke no qee zaum tuaj yeem tshwm sim, xws li hauv Tebchaws Meskas thaum lub sijhawm tom qab xyoo 2003 ntxeem tau ntawm Iraq. Qhov nyuaj, tau kawg, yog qhov no yog qhov tseeb uas Marxists hu ua "rotten bloc" - lub koom haum nom tswv uas, vim tias nws pom qhov ua rau tsuas yog ib qho teeb meem, raug khi kom sib cais thaum lwm qhov teeb meem ua qhov tseem ceeb. Tsis tas li ntawd, yog tias kev ua tsov rog tiv thaiv txhais tau tias tshem tawm cov ua kev ua tsov ua rog nrog rau kev tawm tsam qee qhov kev tawm tsam tub rog tam sim no, cov ntsiab lus ntawm "rotten bloc" tsis zoo li pom zoo txog yuav txheeb xyuas thiab tshem tawm cov laj thawj li cas.
Qhov thib ob teb: hloov cov sab laug-liberal mus rau qhov kev xav ntawm kev tawm tsam kev tawm tsam kev thaj yeeb nyab xeeb, lossis faib cov kev tawm tsam sab laug rau hauv kev ua tsov ua rog thiab kev tawm tsam kev ua tsov ua rog thiab ua haujlwm kom ruaj ntseg tom qab lub siab tshaj plaws. Qhov cuam tshuam rau kev ua qhov no tsis yog tsuas yog kev ntshai ntawm txoj cai tswj hwm tau sau tseg saum toj no tab sis qhov tsis muaj zog ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb. tsis pub dhau sab laug milieu. Nyob rau hauv Teb Chaws Asmeskas, feem ntau "kev vam meej" (xws li tus kheej xaiv nom tswv Socialists) tau ua ntsiag to ntawm kev ua tsov ua rog hauv Ukraine, tsis muaj kev ntshai ntawm kev cais lawv tus kheej ntawm cov teeb meem hauv tsev los yog vim lawv lees txais cov lus pom zoo rau kev ua tsov rog tawm tsam "Lavxias teb sab aggression. ” Qhov no qhia txog qhov yuav tsum tau ua txhaum nrog lub teb chaws Ottoman-builders thiab tsim kom muaj cov koom haum tiv thaiv kev ua lag luam cog lus kom xaus imperialism thiab ua kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb hauv ntiaj teb. Qhov no is txoj kev daws teeb meem, tsawg kawg hauv txoj kev xav, tab sis seb tib neeg puas tuaj yeem tsim cov lej loj txaus los ua nws thaum lub sijhawm "kev ua tsov rog ib nrab" yog qhov tsis ntseeg.
Qhov no qhia txog kev sib txuas ntawm ob hom kev tawm tsam ntawm kev sib cav sib ceg sib cav ua ntej. Kev ua tsov ua rog ib nrab ntawm kev tawm tsam hauv Ukraine tuaj yeem cuam tshuam kev sib cav sib ceg zoo li ntawd ntawm US / Europe alliance thiab Russia. Thaum qhov no tshwm sim, lawv dhau los ua "khov" kev tsis sib haum xeeb uas, txawm li cas los xij, muaj lub peev xwm los nce siab heev - uas yog, txav mus rau tag nrho kev ua tsov ua rog - yog tias ob tog ntsib kev puas tsuaj loj, lossis yog tias kev tsis sib haum xeeb ntawm kev sib cav sib ceg hnyav zuj zus. Inter-imperial tsis sib haum xeeb nws tus kheej tuaj yeem tsim los ntawm ib qho kev txhawb siab ntawm Tsov Rog Txias uas tswj tau, rau qee qhov, los ntawm cov txheej txheem ntawm kev sib nrig sib deterrence tsim thaum lub sij hawm ua ntej, los yog raws li hom tshiab ntawm kev tawm tsam ua rau muaj kev pheej hmoo tshiab, suav nrog ntau dua. txaus ntshai tias riam phom nuclear (pib nrog cov riam phom uas tsis tshua muaj txiaj ntsig) yuav raug siv los ntawm cov tog loj lossis los ntawm lawv cov phooj ywg. Kuv tus kheej txoj kev xav, yuav tsum tau nthuav tawm nyob rau hauv cov ntawv kho tom qab, yog tias nws sawv cev rau hom kev tawm tsam tshiab uas ua rau muaj kev phom sij ntau ntxiv ntawm kev ua tsov rog nuclear.
Qhov kev txiav txim tam sim ntawd uas ib tug yuav tau txais los ntawm qhov no yog qhov xav tau ceev ceev rau cov kws tshawb fawb txog kev thaj yeeb nyab xeeb kom paub txog cov qauv tshiab ntawm kev tsis sib haum xeeb thoob ntiaj teb, txheeb xyuas qhov kev tsis sib haum xeeb tshiab, thiab kos cov lus xaus los ntawm qhov kev tshuaj ntsuam no. Nyob rau tib lub sijhawm, cov neeg tawm tsam kev thaj yeeb nyab xeeb yuav tsum tau txheeb xyuas qhov ua rau lawv qhov tsis muaj zog tam sim no thiab kev cais tawm thiab tsim cov txheej txheem los txhawb lawv cov kev cuam tshuam loj heev ntawm cov tswv cuab ntawm cov pej xeem thiab cov neeg txiav txim siab tuaj yeem ncav cuag. Hauv cov kev sib tham thoob ntiaj teb kev sib tham thiab kev nqis tes ua yuav yog qhov tseem ceeb, txij li lub ntiaj teb tag nrho yog thaum kawg, thiab raug cai, plam tawm ntawm kev tswj hwm ntawm sab hnub poob.
