NATO thiab War Foretold

CODEPINK Tighe Barry ntawm NATO tawm tsam. Yees duab: Getty Images

Los ntawm Medea Benjamin thiab Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Lub Xya hli ntuj 27, 2022

Raws li NATO tuav nws lub Rooj Sib Tham hauv Madrid thaum Lub Rau Hli 28-30, kev ua tsov rog hauv Ukraine tab tom pib theem nrab. Thaum lub rooj sib tham ua ntej Lub Rau Hli 22 tham nrog Politico, NATO tus Secretary General Jens Stoltenberg khav theeb Txog qhov npaj tau zoo NATO tau zoo npaum li cas rau qhov kev sib ntaus no vim tias, nws hais tias: "Qhov no yog kev ntxeem tau uas tau kwv yees, pom los ntawm peb cov kev pabcuam kev txawj ntse." Stoltenberg tab tom tham txog Western kev txawj ntse kev kwv yees nyob rau lub hlis ua ntej mus txog Lub Ob Hlis 24 ntxeem tau, thaum Russia hais tias nws yuav tsis tawm tsam. Stoltenberg, txawm li cas los xij, tuaj yeem hais tau zoo txog kev kwv yees uas tau rov qab tsis yog lub hlis ua ntej kev ntxeem tau, tab sis ntau xyoo.

Stoltenberg tuaj yeem saib tag nrho txoj hauv kev rov qab mus rau thaum lub USSR tau tawg, thiab hais txog 1990 Lub Xeev Lub Tsev Haujlwm memo ceeb toom tias tsim kom muaj kev sib koom ua ke "tiv thaiv-Soviet" ntawm NATO lub teb chaws raws li USSR ciam teb "yuav raug pom tsis zoo los ntawm Soviets."

Stoltenberg tuaj yeem xav txog qhov tshwm sim ntawm txhua qhov kev cog lus tawg los ntawm Western cov thawj coj uas NATO yuav tsis nthuav mus rau sab hnub tuaj. Tus Secretary of State James Baker qhov kev lees paub nto moo rau Soviet Thawj Tswj Hwm Gorbachev tsuas yog ib qho piv txwv. Declassified US, Soviet, German, British thiab Fabkis cov ntaub ntawv Tshaj tawm los ntawm National Security Archive qhia ntau yam kev lees paub los ntawm Western cov thawj coj rau Gorbachev thiab lwm tus neeg ua haujlwm hauv Soviet thoob plaws hauv cov txheej txheem ntawm German kev koom ua ke hauv 1990 thiab 1991.

Lub NATO Secretary General tuaj yeem rov qab tau tsab ntawv xyoo 1997 los ntawm 50 tus kws tshaj lij txoj cai txawv tebchaws, hu Thawj Tswj Hwm Clinton cov phiaj xwm nthuav dav NATO txoj cai yuam kev ntawm "kev faib ua keeb kwm" uas yuav "tsis cuam tshuam rau European kev ruaj ntseg." Tab sis Clinton twb tau cog lus tias yuav caw Poland mus rau hauv lub club, tshaj tawm tawm ntawm kev txhawj xeeb uas hais tias "tsis muaj" rau Poland yuav plam nws qhov tseem ceeb ntawm Polish-Asmeskas pov npav hauv Midwest hauv kev xaiv tsa xyoo 1996.

Stoltenberg tuaj yeem nco qab qhov kev twv ua ntej los ntawm George Kennan, leej txiv ntawm kev txawj ntse ntawm Asmeskas txoj cai tswjfwm thaum Tsov Rog Txias, thaum NATO tau txav mus tom ntej thiab koom nrog Poland, Czech koom pheej thiab Hungary hauv 1998. Hauv New York Times kev sib tham, Kennan hu ua NATO nthuav dav "kev ua yuam kev tsis zoo" uas yog qhov pib ntawm Kev Tsov Rog Txias Tshiab, thiab ceeb toom tias cov neeg Lavxias yuav "yooj yim ua phem heev."

Tom qab xya lub tebchaws nyob sab hnub tuaj sab hnub tuaj koom nrog NATO hauv xyoo 2004, suav nrog Baltic xeev ntawm Estonia, Latvia thiab Lithuaniaich, uas tau ua ib feem ntawm yav dhau los Soviet Union, kev ua phem tau nce ntxiv. Stoltenberg tuaj yeem tsuas yog xav txog cov lus ntawm Thawj Tswj Hwm Putin nws tus kheej, uas tau hais ntau zaus tias NATO nthuav dav sawv cev rau "kev ua phem loj." Xyoo 2007, ntawm Munich Security Conference, Putin nug, "Dab tsi tshwm sim rau kev lees paub peb cov neeg koom tes sab hnub poob tau ua tom qab kev rhuav tshem ntawm Warsaw Pact?"

Tab sis nws yog xyoo 2008 NATO Summit, thaum NATO tsis quav ntsej Russia qhov kev tawm tsam tsis txaus ntseeg thiab tau cog lus tias Ukraine yuav koom nrog NATO, uas tau teeb tsa lub tswb nrov.

William Burns, ces US Ambassador rau Moscow, xa ib qho kev ceev memo rau Secretary of State Condoleezza Rice. Nws tau sau tias "Ukrainian nkag mus rau hauv NATO yog qhov ci tshaj plaws ntawm tag nrho cov redlines rau cov neeg tseem ceeb ntawm Lavxias (tsis yog Putin),". "Nyob rau hauv ntau tshaj li ob thiab ib nrab xyoo ntawm kev sib tham nrog cov tseem ceeb Lavxias teb sab players, los ntawm knuckle-draggers nyob rau hauv qhov tsaus ntuj recesses ntawm lub Kremlin mus rau Putin lub sharpest liberal critics, kuv tseem tsis tau pom ib tug neeg uas saib Ukraine nyob rau hauv NATO li lwm yam tshaj li ib tug ncaj qha. kev sib tw rau cov kev nyiam ntawm Russia. "

Hloov chaw ntawm kev nkag siab txog qhov txaus ntshai ntawm kev hla "qhov ci ntsa iab tshaj plaws ntawm tag nrho cov redlines," Thawj Tswj Hwm George W. Bush tau mob siab rau thiab thawb los ntawm kev tawm tsam sab hauv hauv NATO los tshaj tawm, xyoo 2008, tias Ukraine yuav raug tso cai ua tswv cuab, tab sis nyob rau hnub tsis tau teev tseg. Stoltenberg tuaj yeem taug qab qhov kev tsis sib haum xeeb tam sim no rov qab mus rau qhov kev sib tham NATO - lub rooj sib tham uas tau tshwm sim zoo ua ntej 2014 Euromaidan coup los yog Russia txeeb ntawm Crimea lossis tsis ua tiav ntawm Minsk Daim Ntawv Pom Zoo kom xaus kev tsov rog hauv Donbas.

Qhov no yeej yog tsov rog foretold. Peb caug xyoo ntawm kev ceeb toom thiab kev twv ua ntej tau dhau los ua qhov tseeb. Tab sis lawv txhua tus mus unheeded los ntawm ib lub koom haum uas ntsuas nws txoj kev vam meej tsuas yog nyob rau hauv cov nqe lus ntawm nws tus kheej endless expansion es tsis txhob los ntawm kev ruaj ntseg nws tau cog lus tab sis pheej rov ua tsis tau tejyam, feem ntau ntawm tag nrho cov rau cov neeg raug tsim txom ntawm nws tus kheej aggression nyob rau hauv Serbia, Afghanistan thiab Libya.

Tam sim no Russia tau pib ua tsov rog phem, tsis raug cai uas tau tshem tawm ntau lab tus neeg dawb huv Ukrainians los ntawm lawv lub tsev, tua thiab raug mob ntau txhiab tus neeg pej xeem thiab tab tom noj ntau tshaj li ib puas tus tub rog Ukrainian txhua hnub. NATO tau txiav txim siab kom xa cov riam phom loj heev los ua tsov rog, thaum ntau lab tus neeg thoob ntiaj teb raug kev txom nyem los ntawm kev lag luam loj zuj zus ntawm kev tsis sib haum xeeb.

Peb tsis tuaj yeem rov qab mus thiab thim rov qab Russia qhov kev txiav txim siab loj heev los txeeb Ukraine lossis NATO cov keeb kwm blunders. Tab sis cov thawj coj sab hnub poob tuaj yeem txiav txim siab lub tswv yim zoo dua mus tom ntej. Cov no yuav tsum suav nrog kev cog lus kom tso cai rau Ukraine los ua ib qho nruab nrab, tsis yog NATO lub xeev, ib yam dab tsi uas Thawj Tswj Hwm Zelenskyy nws tus kheej tau pom zoo rau hauv txoj cai thaum ntxov ua tsov ua rog.

Thiab, es tsis txhob siv qhov kev kub ntxhov no kom nthuav dav ntxiv, NATO yuav tsum ncua tag nrho cov ntawv thov ua tswv cuab tshiab lossis tseem tos kom txog rau thaum tam sim no daws teeb meem. Qhov ntawd yog qhov uas lub koom haum muaj kev ruaj ntseg tiag tiag yuav ua li cas, qhov sib txawv ntawm qhov kev coj tus cwj pwm ntawm cov tub rog sib ntaus sib tua no.

Tab sis peb yuav ua peb tus kheej kwv yees raws li NATO tus cwj pwm yav dhau los. Es tsis txhob hu rau kev sib haum xeeb ntawm txhua sab kom xaus kev ntshav, lub Alliance txaus ntshai no yuav cog lus tias yuav muaj riam phom tsis kawg los pab Ukraine "yeej" kev ua tsov rog uas tsis muaj yeej, thiab yuav txuas ntxiv mus nrhiav thiab txeeb txhua lub sijhawm los koom nrog nws tus kheej ntawm tus nqi. ntawm tib neeg lub neej thiab kev ruaj ntseg thoob ntiaj teb.

Thaum lub ntiaj teb txiav txim siab yuav ua li cas tuav Russia lav ris rau qhov txaus ntshai nws tau ua hauv Ukraine, cov tswv cuab ntawm NATO yuav tsum ua qee qhov kev xav txog tus kheej ncaj ncees. Lawv yuav tsum paub tias tsuas yog kev daws teeb meem mus tas li rau kev ua siab phem tsim los ntawm qhov tshwj xeeb, kev sib cais kev sib koom ua ke yog rhuav tshem NATO thiab hloov nws nrog cov txheej txheem suav nrog uas muab kev nyab xeeb rau tag nrho cov teb chaws Europe thiab cov tib neeg, tsis muaj kev hem Russia lossis dig muag tom qab Tebchaws Meskas. nws insatiable thiab anachronistic, hegemonic ambitions.

Medea Benjamin yog tus ua haujlwm ntawm CODEPINK rau kev thaj yeeb, thiab tus kws sau ntawv ntawm ntau phau ntawv, suav nrog Lub Nceeg Vaj ntawm Txoj Kev Ncaj Ncees: Tom qab US-Saudi Connection.

Nicolas JS Davies yog tus kws tshawb fawb nrog CODEPINK, thiab tus sau ntawm Ntshav Ntawm Peb Tes: cov Asmeskas Kev Txwv thiab Kev Txom Nyem ntawm Iraq.