Xovxwm Tso
Shannonwatch hu rau Minister of Transport, Tourism thiab Sport Shane Ross piav qhia vim li cas lub dav hlau ua haujlwm sawv cev ntawm Asmeskas cov tub rog tau tso cai ya los ntawm tshav dav hlau Shannon mus rau Incirlik Air Base nyob rau yav qab teb Qaib ntxhw thiab rov qab rau hnub Friday Lub Kaum Ob Hlis 30.th. Lub hauv paus huab cua uas nyob ze rau ntawm Syrian ciam teb yog siv los ntawm Teb Chaws Asmeskas los tua huab cua thiab drone ntaus thiab khaws ib feem ntawm nws cov arsenal nuclear. Ib qho kev koom tes hauv kev xa cov tub rog thauj khoom lossis cov neeg caij tsheb mus rau Incirlik yog li ua txhaum cai ntawm Irish nruab nrab.
Lub dav hlau, Miami Air International Boeing 737, tuaj txog ntawm Shannon nyob rau hnub Friday at 1pm, thiab coj tawm tsawg dua 2 teev tom qab. Nws tau siv sijhawm ntev zoo sib xws ntawm cov tub rog airbase hauv Turkey ua ntej rov qab mus rau Shannon ntawm 4am tag kis sawv ntxov.
"Raws li Tus Thawj Fwm Tsav Saib Xyuas Lub luag haujlwm rau kev tso cai rau kev siv riam phom thiab foob pob hluav taws los ntawm Irish tshav dav hlau, Minister Ross puas muaj cov ntaub ntawv hais txog dab tsi nyob hauv lub dav hlau Miami Air?" nug John Lannon ntawm Shannonwatch. "Nws tau qhia txog kev txhawj xeeb yav dhau los txog Ireland qhov tsis muaj qhov nruab nrab, yog li vim li cas nws thiaj tso cai rau lub dav hlau ya mus thiab los ntawm lub hauv paus loj NATO huab cua zoo li Incirlik los tsaws ntawm Shannon, xav tias yuav rov ua dua tshiab?"
"Yog tias lub dav hlau Miami Air muaj riam phom lossis lwm yam khoom thauj khoom txaus ntshai nyob rau hauv nws yuav tsum tsis txhob tso cai rau nres ntawm lub tuam tsev davhlau ya nyob twg uas nws tau nthuav qhia kev nyab xeeb rau cov neeg siv lub tshav dav hlau thiab cov neeg ua haujlwm." ntxiv John Lannon.
"Lub xub ntiag ntawm lub dav hlau no ntawm Shannon kuj ua rau muaj lus nug rau Cov Thawj Kav Tebchaws rau Kev Ncaj Ncees thiab Kev Txawv Tebchaws," said Edward Horgan ntawm Shannonwatch uas nyob hauv tshav dav hlau thaum lub dav hlau tuaj txog. "Ua ntej lub dav hlau tsaws Garda lub tsheb saib xyuas nkag mus rau thaj chaw huab cua ntawm tshav dav hlau nrog nws lub teeb xiav flashing. Cov tub ceev xwm tau ceeb toom kom meej txog qhov tuaj txog ntawm lub dav hlau uas xav tau kev tiv thaiv tshwj xeeb. Vim li cas qhov no yuav tsum tau, thiab leej twg tso cai rau kev tiv thaiv US tub rog thauj khoom?
Ntau tshaj li ob thiab ib nrab lab Asmeskas cov tub rog thiab lawv cov riam phom tau dhau los ntawm tshav dav hlau Shannon hauv 15 xyoo dhau los ntawm chartered thiab tub rog dav hlau. Feem ntau ntawm cov no tam sim no taug kev ntawm Omni Air International dav hlau. Tsis tas li ntawd, muaj ib txwm US Air Force thiab Navy aircraft tsaws ntawm lub tshav dav hlau.
"Nyob rau xyoo 2003 Lub Tsev Hais Plaub Siab tau txiav txim siab tias cov tub rog Asmeskas coob thiab cov khoom siv ua tsov rog dhau los ntawm Shannon tau ua txhaum cai ntawm Hague Convention on Neutrality," said Horgan. "Txawm li cas los xij tsoomfwv Irish tau txuas ntxiv tso cai rau lawv siv nws ua lub hauv paus ua haujlwm rau kev ntxeem tau, kev ua haujlwm thiab kev ua tub rog thoob plaws hauv Middle East. Minister Ross yog tam sim no txuas ntxiv qhov kev tso tseg ntawm peb qhov nruab nrab. "
"Thaum tham txog European Council txoj haujlwm ntawm NATO nag hmo, Taoiseach Enda Kenny tau hais txog cov xwm txheej raug cai uas siv rau hauv cov tebchaws xws li Ireland los tiv thaiv peb lub tebchaws nyob nruab nrab. Kev ua hais lus nrov dua li cov lus txawm li cas los xij, thiab cov kev ua ntawm nws tsoom fwv hauv kev pom zoo rau US tub rog siv lub tshav dav hlau Shannon ua rau kev thuam ntawm Irish sovereign neutrality ".
"Tebchaws Asmeskas cov tub rog tsaws tseem ua rau muaj kev pheej hmoo ntawm kev tawm tsam kev ua phem uas tuaj yeem ua rau muaj kev cuam tshuam loj rau lub tshav dav hlau lossis txawm rau Dublin. Qhov no ib leeg yog qhov laj thawj tsim nyog rau kev xaus lawv "Horgan ntxiv.
Nyob rau lub Kaum Ob Hlis 29th, hnub ua ntej lub dav hlau Miami Air tsaws ntawm Shannon, ib tug British RAF Hercules C130J kuj tau kaw nyob rau ntawd los ntawm Shannonwatch. Lub dav hlau tau tawm ntawm RAF Brize Norton lub hauv paus sab nraum London ib ntus thaum ntxov.
Thaum ob lub dav hlau nyob hauv tshav dav hlau, Shannonwatch hu rau Gardaí kom lawv tshawb xyuas seb lawv puas nqa riam phom. Raws li lawv paub, tsis muaj kev tshawb nrhiav.
lub vas sab: www.shannonwatch.org
