Lub rau hli ntuj 17, 2017
Rau cov tswv cuab ntawm Parliament
Federal koom pheej ntawm lub teb chaws Yelemees
Kuv sau cia siab tias koj yuav ua txhua yam koj ua tau kom txwv tsis pub lub hom phiaj ntawm tsoomfwv German kom ua rau lub teb chaws Yelemees mus rau hauv lub tebchaws killer-drone zoo li Tebchaws Meskas. Kuv nkag siab tias txoj kev npaj no, yuav tsum tau pov ntawv tawm suab hauv Bundestag thaum kawg ntawm Lub Rau Hli, suav nrog tam sim ntawd xauj riam phom drones los ntawm cov neeg Ixayees ... thaum tib lub sijhawm tsim European killer drone.
Kuv kuj vam tias koj yuav ua txhua yam koj ua tau hauv Bundestag kom tshem tawm cov tub rog Asmeskas los ntawm lub hauv paus hauv Tebchaws Yelemees. Kuv qhov kev txhawj xeeb tshwj xeeb yog nrog lub hauv paus ntawm Ramstein. Ramstein ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev txhawb nqa US drone ua tsov rog rau ntau haiv neeg rau koj sab hnub tuaj, suav nrog hauv Afghanistan.
Kev lees paub kuv paub me ntsis txog kev coj ua nom ua tswv thiab kev muaj tiag hauv lub teb chaws Yelemees (ib lub tebchaws uas kuv nyiam nco txog, tau nyob hauv Asmeskas tub rog Caserne ntawm Garmisch-Partenkirchen thaum ntxov eighties). Tab sis kuv paub tias lub teb chaws Yelemees, ua tsaug rau nws lub siab txais tos tau dhau los ua lub teeb pom kev zoo rau ntau tus neeg txawv teb chaws uas tau poob lawv lub tsev thiab av thiab kev ua neej nyob. Zoo li ntau tus pej xeem Asmeskas kuv ua tsaug uas Bundestag tau tshawb xyuas US drone program hauv lub teb chaws Yelemees uas ua rau muaj kev kub ntxhov thoob ntiaj teb.
Peb paub tias US riam phom drone kev pab cuam cuam tshuam rau ntau lub tebchaws Mideast thiab West Asian ua rau muaj ntau tus neeg tsis muaj kev sib ntaus sib tua. Tsis tas li ntawd, MQ9 Reaper drone, yeej hu ua "Hunter / Killer" los ntawm Pentagon, ua phem rau tag nrho cov zej zog hauv thaj av Islamic roj. Muaj tseeb tiag qhov kev ntshai no ua rau muaj dej nyab ntawm cov neeg tawg rog los ntawm cov tebchaws tam sim no tau mob siab rau ntawm lub rooj vag ntawm lub teb chaws Yelemees thiab lwm lub tebchaws nyob ze thiab deb.
Tsis tas li ntawd kuv ntseeg hais tias US drone tsov rog, thaum tactically ntse, yog cov tswv yim counterproductive. Tsis tsuas yog nws ua rau qhov kuv hu ua "kev tiv thaiv kev loj hlob," tab sis nws yuav luag inevitably yuav tsum ua rau muaj mob loj heev rau Tebchaws Meskas thiab sab hnub poob. Qhov kev ua siab phem ntawd yuav muaj qhov cuam tshuam los ntawm kev rov qab -- blowback - rau txhua lub tebchaws pom tias yog ib tus phooj ywg Asmeskas.
Muaj tseeb tias German killer / drone program kuj tseem yuav ua rau cov neeg tuag tsis muaj kev sib ntaus sib tua thiab yuav ua rau muaj kev ntxub ntxaug rau lub teb chaws Yelemees hauv cov cheeb tsam.
Tej zaum koj yuav nug: leej twg yog Ed Kinane uas xav tias yuav hais rau koj? Xyoo 2003 kuv tau siv tsib lub hlis hauv Iraq nrog lub suab nyob rau hauv Wilderness (feem ntau yog US NGO, tam sim no txwv). Kuv nyob hauv Bagdhad ua ntej, thaum lub sijhawm thiab tom qab ob peb lub lis piam ntawm "Shock thiab Awe." Kuv paub firsthand tus aerial kev ua phem ntawm Pentagon txoj kev cuam tshuam txawv teb chaws thiab kev tawm tsam.
Xyoo 2009 thaum kuv kawm tias Hancock Air Force Base - yuav luag nyob rau hauv kev taug kev deb ntawm kuv lub tsev hauv Syracuse, New York - tau dhau los ua lub chaw rau MQ9 Reaper drone tawm tsam hauv Afghanistan, kuv tau shaken. Nrog rau lwm tus nyob hauv Upstate New York kuv xav tias yog peb (uas nyob ze lub hub rau 174th Attack Wing ntawm New York National Guard) tsis hais tawm tsam qhov kev txaj muag, kev txaj muag, kev txhaum cai, kev ua tsis ncaj ncees ntawm kev ua tsov rog, leej twg yuav?
Nyob rau hauv nws txoj kev sib raug zoo rau pej xeem kev sib raug zoo los yeej dhau lub zej zog pej xeem hauv zos, tus thawj coj Hancock tau khav theeb hauv peb cov ntawv xov xwm niaj hnub hauv zos (Syracuse Post-Standard, www.syracuse.com) hais tias Hancock remotely pilots riam phom Reapers hla Afghanistan "24/7." Nws zoo li Hancock Reaper kuj tseem tuaj yeem tawm tsam lub hom phiaj hauv North Waziristan (yog tias tsis yog lwm qhov) thiab.
Xyoo 2010 ntawm no hauv New York State cov neeg ua haujlwm hauv zej zog tau tsim lub Upstate Drone Action (qee zaum kuj hu ua Ground the Drones thiab End the Wars Coalition). Peb tau paub zoo tias, raws li Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb Zaum Ob Nuremburg Cov Cai, peb txhua tus - tshwj xeeb tshaj yog cov ntawm peb uas tau them se tseemfwv qib siab - ris lub luag haujlwm rau peb cov tsoomfwv. Tsis yog nyob rau hauv ib txoj hauj lwm los cuam tshuam lub Pentagon txoj kev ua phem rau lwm lub teb chaws, peb pom tau tias tsawg kawg ntawm no peb tuaj yeem pab nthuav tawm cov kev ua no rau pej xeem ...thiab pab tsa lub siab ntawm Hancock cov neeg ua haujlwm. Cov neeg ua haujlwm no feem ntau yog cov hluas heev thiab nyob hauv tub rog cocoon, txiav tawm ntawm kev sib txuas lus ncaj qha nrog peb.
Los ntawm cov kev tawm tsam ib txwm ua rau cov neeg tawm tsam - kev sib tw, ntawv sau, ntawv sau ntawv, kev ua yeeb yam, kev saib xyuas, kev tos txais peb cov neeg sawv cev ntawm Pawg Neeg Sawv Cev, ntau hnub taug kev, thiab lwm yam. - Upstate Drone Action tau nrhiav los qhia peb cov kev ntxhov siab rau pej xeem. Txij li thaum xyoo 2010 peb ib leeg tau ceev faj hla txoj kev los ntawm Hancock lub ntsiab nkag thaum tav su hloov pauv ntawm thawj zaug thiab thib peb hnub Tuesday ntawm txhua lub hli. Nyob rau hauv lub xyoo txij li thaum 2010 peb kuj tau thaiv Hancock lub ntsiab rooj vag ib lub kaum os los yog li ntawd lub sij hawm. Peb qhov kev txwv tsis pub muaj kev kub ntxhov tau ua rau kuv tus kheej thiab kwv yees li 200 lwm qhov raug ntes. Cov no tau ua rau ntau qhov kev sim siab thiab qee qhov raug kaw.
Upstate Drone Action tsis yog tib pab pawg neeg hauv paus tawm tsam Asmeskas kev ua tsov rog drone. Ib yam li ntawd, kev sib koom siab txhawb nqa cov phiaj xwm tau teeb tsa ntawm Beale Airbase hauv California, Creech Airbase hauv Nevada, thiab lwm lub hauv paus thoob plaws Teb Chaws Asmeskas Nrog rau ib qho kev tsis txaus siab tsis tu ncua cov kev coj ncaj ncees no rov tshwm sim txawm tias tub ceev xwm thiab kev txiav txim siab los tiv thaiv peb.
Cia peb paub meej: qhov peb ua tsis yog kev tsis mloog lus, tab sis qhov tseeb pej xeem tsis kam. Tom qab tag nrho, peb tsis yog tsis mloog lus txoj cai; peb nrhiav tswj txoj cai. Hauv ntau qhov kev coj ua ncaj qha peb sim nthuav tawm "Cov Neeg Qhov Kev Txiav Txim" rau hauv paus. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no peb hais tsis tau tsuas yog Nuremburg Cov Ntsiab Cai, tab sis kuj UN Charter thiab lwm yam kev cai lij choj thoob ntiaj teb thiab cov ntawv cog lus uas Asmeskas tau kos npe. Peb kuj tseem hais txog Tshooj XNUMX ntawm US Constitution uas tshaj tawm tias cov kev cog lus no yog txoj cai siab tshaj plaws ntawm peb thaj av. Cov uas nyob hauv peb txoj kev ntseeg kuj hais txog cov lus txib, "Koj tsis txhob tua."
Tau nyob thiab ua haujlwm hauv thaj av Islamic, kuv kuj mob siab rau qhov kuv pom tias yog Islamophobia ntawm US txoj cai tub rog - zoo li kev ntxub ntxaug uas ua rau peb cov pej xeem zej zog. Tam sim no, lub hom phiaj tseem ceeb ntawm Asmeskas kev ua phem hauv huab cua yog cov neeg thiab cov zej zog thiab cov cheeb tsam uas tau txheeb xyuas tias yog Islamic.
Kuv tuaj yeem hais cov txheeb cais hais txog cov neeg raug tsim txom ntawm kev tawm tsam drone. Kuv tuaj yeem hais txog tus lej ntawm cov kev tawm tsam no - nce siab ntxiv nrog txhua tus thawj tswj hwm tshiab hauv Asmeskas (Bush/Obama/Trump). Kuv tuaj yeem muab kev kwv yees ntawm ntau lab tus neeg tawg rog tsiv tawm tsis yog lawv cov zej zog, tab sis los ntawm lawv haiv neeg. Frankly cov lej no ua rau kuv qaug zog. Kuv tsis tuaj yeem nkag siab lawv.
Hloov chaw, nrog kev thov txim rau koj tsis sau ntawv rau koj hauv German, cia kuv hais ib nqe lus ntawm ntau tus (saib cov ntaub ntawv txuas nrog ntawm cov ntaub ntawv lus Askiv) uas tau pab tsim kuv txoj kev nkag siab ntawm drone scourge: Stanford thiab New York Universities '165-nplooj , "Living Under Drones: Kev Tuag, Kev Raug Mob, thiab Kev Raug Mob rau Cov Neeg Pej Xeem los ntawm US Drone Practices in Pakistan" (2012). Kuv xav kom koj mus nrhiav qhov tob tob no tib neeg tsis tau nruj me ntsis cov ntaub ntawv qhia ntawm http://livingunderdrones.org/.
Kuv sau ntawv tuaj rau koj hnub no, tsis yog nrog kev ceev, tab sis nrog kev poob siab. Ntau tus neeg Asmeskas - thiab lawv cov neeg sawv cev ntawm Congressional, tsis hais tog twg - pom kev ua tsov rog hauv US drone li cas ua rau US muaj kev nyab xeeb dua. Qhov tseeb qhov opposite yog qhov tseeb. Kuv txoj kev cia siab yog tias lub teb chaws Yelemees yuav tsis ua raws li Pentagon tus thawj coj thiab tias lub teb chaws Yelemees yuav xaus nws txoj kev koom tes tam sim no nrog lub koom haum ntawd kev tsov rog thoob ntiaj teb kev ntshai. Txhua lub tebchaws, tshwj xeeb tshaj yog lub zog loj heev nuclear, muaj txoj hauv kev los tua ib tus neeg thiab txhua tus thawj coj txhua lub sijhawm, nyob qhov twg tsuas yog ua rau lub ntiaj teb tsis txaus ntseeg thiab ua rau nws tus kheej lub teb chaws tus ntsuj plig. Lub teb chaws ntawd tsis xav tau cov phooj ywg uas pab txhawb nws qhov barbarity.
Ua Tsaug,
Ed Kinane
Tus tswv cuab, Upstate Drone Action
