Nws yog ib lub sij hawm ntawm kev zoo siab thiab exalting zoo siab heev. Lub teb chaws tau nyob rau hauv caj npab, kev ua tsov ua rog yog nyob rau, nyob rau hauv txhua lub mis hlawv hluav taws dawb huv ntawm patriotism; cov nruas raug ntaus, pawg ntaus pob, cov khoom ua si pistols popping, bunched firecrackers hissing thiab spluttering; nyob rau hauv txhua txhua txhais tes thiab deb ntawm lub reeding thiab fading kis ntawm lub ru tsev thiab balconies ib tug fulttering wilderness ntawm cov chij flashed nyob rau hauv lub hnub; Txhua hnub cov tub ntxhais hluas tuaj yeem pab dawb taug kev los ntawm txoj kev dav dav gay thiab zoo nyob rau hauv lawv cov khaub ncaws tshiab, cov txiv thiab cov niam thiab cov viv ncaus txaus siab txhawb nqa lawv nrog lub suab choked nrog kev zoo siab thaum lawv txav los ntawm; hmo ntuj cov rooj sib tham loj uas ntim tau mloog, panting, rau patriot oratory nrog nplawm qhov tob tshaj plaws ntawm lawv lub siab, thiab qhov uas lawv cuam tshuam rau lub sijhawm luv luv nrog cua daj cua dub ntawm kev npuaj tes, lub kua muag ntws los ntawm ob sab plhu; nyob rau hauv cov tsev teev ntuj cov xibhwb tshaj tawm txoj kev mob siab rau tus chij thiab lub teb chaws, thiab tau caw tus Vajtswv ntawm Battles thov Nws pab nyob rau hauv peb txoj kev zoo nyob rau hauv outpourings ntawm fervid eloquence uas ua rau txhua tus mloog.<
Tom qab ntawd lub tsev los ntawm kev ua tsov ua rog, bronzed heroes, txais tos, adored, submerged nyob rau hauv golden seas ntawm lub yeeb koob! Nrog cov neeg tuaj pab dawb zaum lawv cov txheeb ze, txaus siab, zoo siab, thiab khib los ntawm cov neeg nyob ze thiab cov phooj ywg uas tsis muaj tub thiab cov kwv tij xa tawm mus rau lub tshav pob ntawm kev hwm, muaj yeej rau tus chij, los yog, tsis, tuag tus noblest ntawm noble. tuag. Kev pabcuam tau ua tiav; tau nyeem ib tshooj tsov rog los ntawm Phau Qub; thawj zaug thov Vajtswv; nws tau ua raws los ntawm ib lub cev tawg uas ua rau lub tsev tshee hnyo, thiab nrog ib qho kev xav hauv lub tsev tau sawv, nrog lub qhov muag ci ntsa iab thiab lub siab lub siab, thiab nchuav tawm qhov kev thov zoo kawg nkaus:
Vajtswv tus uas txaus ntshai kawg nkaus! Koj yog tus tsim tsa,
Ntxoov koj clarion thiab xob laim koj rab ntaj!
Tom qab ntawd los thov Vajtswv “ntev”. Tsis muaj leej twg tuaj yeem nco txog qhov zoo li nws rau kev thov siab thiab txav mus los thiab lus zoo nkauj. Lub nra ntawm nws qhov kev thov yog, uas yog Leej Txiv uas muaj lub siab hlub tshua thiab ua siab mos siab muag ntawm peb txhua tus yuav saib xyuas peb cov tub rog hluas, thiab kev pab, kev nplij siab, thiab txhawb nqa lawv hauv lawv txoj haujlwm kev hlub; foom koob hmoov rau lawv, tiv thaiv lawv nyob rau hauv lub hnub ntawm kev sib ntaus sib tua thiab lub sij hawm ntawm kev txaus ntshai, ris lawv nyob rau hauv Nws txhais tes uas muaj zog, ua kom lawv muaj zog thiab muaj kev ntseeg siab, invincible nyob rau hauv cov ntshav tshwm sim; pab lawv tsoo cov yeeb ncuab, pub rau lawv thiab rau lawv tus chij thiab lub teb chaws imperishable lub meej mom thiab lub yeeb koob -
Ib tug neeg txawv txawv hnub nyoog nkag mus thiab txav mus nrog qeeb thiab tsis muaj suab nrov nce mus rau txoj kev loj, nws ob lub qhov muag ntsia rau ntawm tus thawj coj, nws lub cev ntev hnav ris tsho uas ncav mus rau nws txhais taw, nws lub taub hau liab qab, nws cov plaub hau dawb nqis los rau hauv cov kab mob cataract rau nws. lub xub pwg nyom, nws lub ntsej muag seamy unnaturally daj ntseg, daj ntseg txawm mus ghastliness. Nrog txhua qhov muag raws nws qab thiab xav tsis thoob, nws ua nws txoj hauv kev ntsiag to; tsis nres, nws nce mus rau tus xibhwb sab thiab sawv ntsug tos. Nrog lub hau kaw tus xibhwb, tsis nco qab txog nws lub xub ntiag, txuas ntxiv nws txoj kev thov Vajtswv, thiab thaum kawg ua tiav nws nrog cov lus, hais hauv siab thov hais tias, “Foom koob hmoov rau peb txhais tes, thov kom peb muaj yeej, Au tus Tswv thiab Vajtswv, Leej Txiv thiab tus tiv thaiv peb. av thiab chij!”
Tus neeg txawv txawv tau kov nws txhais tes, txav nws mus rau ib sab - uas tus thawj coj xav tsis thoob tau ua - thiab coj nws qhov chaw. Qee lub sij hawm nws tau soj ntsuam cov neeg tuaj saib spellbound nrog lub qhov muag solemn, nyob rau hauv uas hlawv ib tug uncanny teeb; ces nyob rau hauv ib lub suab tob nws hais tias:
"Kuv los ntawm lub zwm txwv - hais lus los ntawm Vajtswv uas muaj hwjchim loj kawg nkaus!" Cov lus ua rau lub tsev poob siab; yog tias tus neeg txawv teb chaws pom nws nws tsis mloog. "Nws tau hnov nws tus tub txib koj tus tswv yug yaj tej lus thov, thiab nws yuav pub nws yog tias koj xav tau tom qab kuv, Nws tus tub txib, yuav tsum tau piav qhia rau koj txog nws qhov kev xa khoom - uas yog hais, nws tag nrho. Vim nws zoo ib yam li ntau tus txiv neej tej lus thov, nyob rau hauv uas nws thov ntau tshaj li tus uas hais nws yog paub txog — tsuas yog nws nres thiab xav. “Vajtswv tus tub txib thiab koj li tau thov nws tej lus thov. Nws puas tau nres thiab xav txog? Puas yog ib qho kev thov Vajtswv? Tsis yog, nws yog ob - ib tug hais, thiab lwm yam tsis. Ob leeg tau mus txog lub pob ntseg ntawm Nws tus uas hnov tag nrho cov lus thov, tus hais thiab tsis hais. Xav txog qhov no — khaws cia hauv siab. Yog koj yuav thov koob hmoov rau koj tus kheej, ceev faj! tsam koj tsis txhob txwm cem koj tus neeg zej zog tib lub sijhawm. Yog tias koj thov Vajtswv rau qhov koob hmoov ntawm nag rau koj cov qoob loo uas xav tau, los ntawm qhov ua li ntawd, koj tuaj yeem thov Vajtswv foom koob hmoov rau qee tus neeg nyob ze cov qoob loo uas tej zaum yuav tsis xav tau los nag thiab tuaj yeem raug mob los ntawm nws.
“Koj tau hnov koj tus tub qhe tej lus thov—qhov uas nws hais. Kuv raug txib los ntawm Vajtswv kom muab tso rau hauv cov lus lwm feem ntawm nws - qhov uas tus xibhwb - thiab koj hauv koj lub siab - thov Vajtswv ntsiag to. Thiab ignorantly thiab unthinkingly? Vajtswv pub kom nws yog li ntawd! Koj hnov cov lus 'Thov muab lub yeej rau peb, Au tus Tswv peb tus Vajtswv!' Qhov ntawd txaus. Tag nrho cov lus thov Vajtswv yog compact rau hauv cov lus cev xeeb tub. Kev piav qhia tsis tsim nyog. Thaum koj tau thov kom yeej koj tau thov Vajtswv rau ntau qhov kev tshwm sim uas tsis tau hais tawm uas ua raws li kev yeej - yuav tsum ua raws li nws, pab tsis tau tab sis ua raws li nws. Thaum mloog Vajtswv lub siab kuj poob rau qhov uas tsis tau hais lus thov Vajtswv. Nws txib kuv kom muab tso rau hauv cov lus. Mloog!
“Tus Tswv peb Leej Txiv, peb cov tub ntxhais hluas, cov neeg nyiam kev hlub, cov mlom ntawm peb lub siab, tawm mus rau hauv kev sib ntaus sib tua - koj nyob ze lawv! Nrog lawv - ntawm sab ntsuj plig - peb kuj tawm mus los ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb ntawm peb tus hlub firesides kom ntaus tus yeeb ncuab. Au tus Tswv uas yog peb tus Vajtswv, pab peb rhuav tshem lawv cov tub rog kom cov ntshav tawg nrog peb lub plhaub; pab peb los npog lawv daim teb luag ntxhi nrog cov ntaub ntawv daj ntseg ntawm lawv cov neeg tuag; pab peb kom poob ceeb thawj ntawm cov phom nrog lub shrieks ntawm lawv raug mob, writhing nyob rau hauv mob; pab peb tso tseg lawv tej tsev txo hwj chim uas muaj cua daj cua dub ntawm hluav taws; pab peb ua rau lawv lub siab ntawm cov poj ntsuam uas tsis muaj kev ua txhaum nrog kev tu siab uas tsis muaj peev xwm; pab peb tig lawv tawm tsis muaj ru tsev nrog lawv cov me nyuam mus taug kev tsis muaj phooj ywg nyob rau hauv cov pov tseg ntawm lawv thaj av desolated nyob rau hauv rags thiab tshaib plab thiab nqhis dej, kev ua si ntawm lub hnub nplaim taws nyob rau hauv lub caij ntuj sov thiab lub ice cua ntawm lub caij ntuj no, tawg nyob rau hauv tus ntsuj plig, hnav nrog travail, thov koj rau qhov chaw nkaum ntawm lub ntxa thiab tsis kam lees nws -
Rau peb cov uas hlub koj, tus Tswv, rhuav tshem lawv txoj kev cia siab, ua rau lawv lub neej tawg, ncua lawv txoj kev taug kev iab, ua rau lawv cov kauj ruam hnyav, dej lawv txoj kev nrog lawv lub kua muag, ua rau cov daus dawb nrog cov ntshav ntawm lawv ko taw raug mob!
Peb thov nws, nyob rau hauv lub siab ntawm kev hlub, ntawm Nws Leej Twg Yog Qhov Kev Hlub, thiab Leej twg yog tus uas nyob mus ib txhis rau siab ntseeg thiab phooj ywg ntawm txhua tus uas mob siab rau thiab nrhiav Nws txoj kev pab nrog lub siab txo hwj chim. Amen.
(Tom qab ib ntus.) “Nej tau thov Vajtswv lawm; yog nej tseem xav tau, hais! Tus tub txib uas Siab Tshaj Plaws tos.”
...
Tom qab ntawd nws ntseeg hais tias tus txiv neej yog ib tug lunatic, vim hais tias tsis muaj kev nkag siab dab tsi nws hais.
2 Teb
Qhov 'lunatic' no zoo li Nietzsche tus npau taws uas tau khiav mus rau hauv qhov chaw lag luam thaum nruab nrab sawv ntxov tuav lub teeb teeb qhia cov neeg uas tsis ntseeg Vajtswv tias nws tab tom nrhiav Vajtswv. Tau kawg, rau cov tsis ntseeg nws zoo li npau taws.
Ib yam li ntawd, peb yuav tsum nug tias vim li cas cov neeg tsim kev thaj yeeb nyab xeeb thiaj li muaj kev hem thawj rau kev ua tsov ua rog mongering lub teb chaws mus txog qhov uas lawv raug ntes, raug kaw thiab raug tua?
Qhov 'lunatic' no zoo li Nietzsche tus neeg vwm uas tau mus tom khw thiab nug cov neeg ntseeg Vajtswv qhov twg nws tuaj yeem nrhiav tau Vajtswv.
Zaj dab neeg kuj tau nug cov lus nug vim li cas cov neeg tsim kev thaj yeeb nyab xeeb feem ntau muaj kev hem thawj rau cov xwm txheej-quo txog qhov uas lawv tuaj yeem raug txim lossis raug tua.