Ib zaj dab neeg tseem ceeb thoob plaws hauv xov xwm Nyij Pooj (txuas hauv qab no) yog ib qho xwm txheej tshwm sim hauv Washington DC hnub Monday, Lub Ib Hlis 7 thaum 11 teev sawv ntxov
Cov neeg tawm tsam ntawm kev tsim tub rog hauv Okinawa tau sib sau ua ntej ntawm Tsev Dawb hauv Washington, DC, txhawb nqa. ib daim ntawv thov uas tau sau tau zoo tshaj 100,000 kos npe.
Tawm tsam qhov kev xav tau ntawm cov neeg ntawm Okinawa thiab kev tawm tsam loj heev, thaum Lub Kaum Ob Hlis 14 Tebchaws Asmeskas tau pib sau hauv av rau kev tsim kho ntawm lwm lub hauv paus tub rog ntawm lub koog pov txwv uas tau ua tub rog hnyav heev.
Cov txheej txheem no tuaj yeem ua rau puas tsuaj rau qhov chaw nplua nuj nyob hauv qhov chaw thib ob hauv biodiversity nkaus xwb rau Great Barrier Reef.
Daim ntawv thov ntawm Tsev Dawb lub vev xaib kom txwv tsis pub pov tseg thiab tso cai rau cov neeg ntawm Okinawa pov npav tau txais kev kos npe txaus kom xav tau cov lus teb los ntawm Tsev Dawb, tab sis kev puas tsuaj tsis tau nres thiab Thawj Tswj Hwm tsis tau teb.
Qhov no yog qhov livestream video ntawm qhov kev tshwm sim.
Nov yog tsab xov xwm Nyij Pooj (NHK) ua lus Askiv ntawm FaceBook video.
NHK (net) video thiab ntawv nyeem:
https://www3.nhk.or.jp/news/
US Bases hauv Okinawa Yog Kev Ua Phem rau Kev Ywj Pheej
Los ntawm David Swanson, Tus Thawj Coj, World BEYOND War
Lus tawm ntawm Rally sab nraum Lub Tsev Dawb, Lub Ib Hlis 7, 2019.
Muaj ntau qhov teeb meem nrog rau lub tswv yim uas tswj thiab nthuav cov tub rog loj hauv lwm lub teb chaws tiv thaiv txoj kev ywj pheej hauv Teb Chaws Asmeskas los yog thaj av uas nyob hauv thaj chaw.
Rau ib qho, Tebchaws Asmeskas tswj lub hauv paus ntawm txhua yam ntawm kev ua phem tshaj plaws rau kev ncaj ncees rau cov tseem tshaj plaws uas tau hu ua democracies. Puas yog cov tub rog Asmeskas nyob rau hauv Bahrain thiab Saudi Arabia tiv thaiv tib txoj kev ywj pheej li cov neeg nyob rau hauv ltalis thiab lub teb chaws Yelemees? Cov neeg no yuav yog dab tsi?
Rau lwm yam, ob peb, yog tias muaj, haiv neeg nyob hauv US bases yog cov pov thawj tseeb uas muaj kev ntxias thiab kev cuam tshuam. Rau cov Kauslim Kauslim los ua haujlwm ywj pheej thiab nyob Nyiv lossis Asmeskas, muaj tsawg dua ob leeg ntawm lawv, txawm tias cov teb chaws tsis muaj kev sib haum xeeb thiab tsis paub txog kev ua phem tiv thaiv kev ua haujlwm uas tau dhau mus ua haujlwm (boycotts, strikes, sit-ins, etc.) , yuav tsum tau ua tiav kev ua tiav ntawm North Kauslim los ntawm cov pejxeem thoob ntiaj teb ua haujlwm rau hauv cov tub rog thiab sib koom los ntawm qee cov kev ceev nrawm.
Tuam Tshoj kuj tau qhia tias tsis muaj kev txaus siab rau kev tsim thiab txo kev ywj pheej hauv Nyiv los yog Teb Chaws Asmeskas, yuav tshem tawm ntau pua tus neeg ntawm cov neeg siv rau nws cov khoom nyob rau hauv cov txheej txheem, thiab tau ua haujlwm zoo los txo lossis nce zog ntawm US militarism thiab kev ua siab phem. Nyob rau hauv lwm yam lus, occupy Okinawa nrog kaum tawm txhiab tus tub rog rog hauv US tsis muaj dab tsi zoo rau txoj kev ywj pheej.
Tab sis nws ua tej yam tsis zoo. Okinawa cov neeg raug tsis kam lees kev ywj pheej tsis yog yuav tsum yog lub hom phiaj rau kev tua, kev ywj pheej tsis muaj lawv cov tshuaj lom dej, kev ywj pheej mus nyob tsis muaj suab nrov paug thiab kev sib tsoo cov dav hlau thiab kev qaug dej qaug cawv thiab cov neeg tsiv tsawv thiab kev puas tsuaj loj heev. Dhau thiab dhau mus lawv qhia rau cov neeg xaiv tsa thiab xaiv tsoom fwv los kaw cov hauv paus no. Thiab ntau tshaj thiab ntau dua cov hauv paus ua tau ua nyob rau hauv lub npe ntawm kis kev cai ywj pheej.
Cov neeg Okinawa tsis yog kev xaiv tsa xwb; lawv txhim kho thiab ua yeeb yam; lawv yuav raug kaw hauv tsev lojcuj thiab raug mob thiab tuag. Lawv rub tawm hauv cov neeg koom tes los ntawm ib ncig lub ntiaj teb los pab lawv hauv lawv txoj kev ua - ib qho kev tawmtsam tawm tsam tsoomfwv Meskas cov neeg uas nws xav tias nws yog tivthaiv kev tswjfwm, thaum kev xaiv tsa pom thoob ntiajteb lub tswvyim yuav yog qhov txawv.
Thiab tau kawg, thaum tag nrho cov tub rog ua kev sib haum xeeb thiab kev ua tsov rog ntawm kev ua tsov ua rog thiab kev hem ntawm kev tsov kev rog, cov neeg ntawm Tebchaws Meskas pom lawv tus kheej txoj kev ywj pheej nyob rau hauv lub npe ntawm tsoomfwv lub hom phiaj uas tau tsim los tiv thaiv lawv txoj kev ywj pheej.
Okinawa yuav tsum muaj kev ywj siab thiab tsis yog Japanese, tab sis Nyijcaum claim cov tswv cuab ntawm Okinawa, thiab cov neeg ntawm Nyiv dua li txais kev koom tes ntawm Meskas Meskas ntawm Okinawa, tab sis ntau ntawm lawv zoo li yuav tau nkees nws los yog tsawg kawg them rau nws cov nyiaj txiag . Thiab ntau ntawm lawv yog protesting nrog solidarity nrog cov neeg Okinawa. Tab sis cov neeg Nyij Pooj tau tsis tau tso cai rau kev pov npav ntawm txoj haujlwm Asmeskas ntawm Okinawa. Tsis muaj cov neeg ntawm Tebchaws Meskas. Nteg tawm rau ob qho tib si rau cov pejxeem qhov kev ua haujlwm, kev ua kom muaj xwm txheej ntawm cov hauv paus, qhov nqi ntawm tus kheej, tus nqi nyiaj txiag, thiab qhov kev pheej hmoo ntawm kev ua rau kev tsim kev kub ntxhov ntawm nuclear, thiab kuv xav nrog cov pej xeem pov ntawv tawm suab.
Tab sis dab tsi ntawm lub tswv yim hais tias lub hauv paus tiv thaiv tsis ywj pheej tab sis kev nyab xeeb, tias kev hem thawj yog tsis ntxeem thiab txoj kev ywj pheej txo tab sis tuag taus nres? Muaj ob qho teeb meem tseem ceeb nrog rau lub tswv yim no, uas yog qhov uas txaus los tawm tsam nws. Ua ntej, cov pov thawj yog yooj yim tshaj plaws tias qhov kev ua tub rog no yog qhov sib thuam, tias nws ua rau kev ua siab zoo es tsis txhob ua nws. Thib ob, txawm hais tias koj ntseeg tias nyob hauv txoj kev xav ntawm kev txhawj xeeb los ntawm kev ua phem ntawm kev tua neeg thiab kev puas tsuaj, kev siv technology tam sim no cia rau hauv Tebchaws Meskas kom ua tiav txhua qhov chaw hauv lub ntiaj teb uas tsis muaj cov nyob ze. Qhov no txhais tau tias ob lub hauv paus hauv Okinawa tsis xav tau rau qhov lawv tau hais rau lawv, thiab tias lawv yeej ua rau muaj lwm yam los yog vim li cas. Ua ke nrog cov lus tshwm sim los ntawm kev tshwm sim los ntawm Edward Snowden tias Tebchaws Meskas tau ua rau muaj kev cuam tshuam nrog Japanese cov khoom txhawm rau ua kom muaj kev cuam tshuam ntau heev Nyijpiam yuav tsum xaiv, thiab kuv yuav tso nws rau cov neeg Nyij Pooj los mus tawm tswv yim seb lub hauv paus yog dab tsi rau.
Hauv kev muaj tiag tsis muaj qhov ntaiv rau cov hauv paus no uas yuav muaj kev nyuaj siab txog kev lom neeg hauv cov dej hauv Okinawa nrog rau cov tshuaj tua kabmob, tsoob Okinawan ntxhais, lossis kev rhuav tshem cov tsiaj txhu uas tiv thaiv peb txhua yam ntawm kev phom sij thaum tsim lwm tus. Environmental collapse thiab nuclear ua tsov ua rog yog kev ntxub teeb meem peb fim. Militarism yog thawj qhov ua rau thawj zaug, qhov ua rau tus thib ob, thiab lub qhov poob rau hauv cov kev pab cuam uas tsis muaj kev cuam tshuam yog muab pov tseg es tsis txhob raug siv tiv thaiv.
Tabsis, cov tub rog Asmeskas cov tub rog ua rau thaj chaw thoob dej hauv Teb Chaws Asmeskas, thiab tau ua kom cov tub rog hauv Asmeskas tuaj txog txawv teb chaws, tab sis kuv tus phooj ywg Pat Elder tau sau tseg hais tias qee cov neeg tsis kam txais cov kabmob cancer li Americans. Peb tsis tuaj yeem them taus, ib yam ntawm peb, yuav lees txais kev pheej hmoo ntawm kev puas tsuaj thoob ntiaj teb. Yog tsis muaj ib yam zoo li kev cuam tshuam kev puas tsuaj los yog kev sib tsoo tawm nuclear.
Peb xav tau cov neeg Nyij Pooj thiab lub ntiaj teb los hloov txoj kev kawm, ua raws li Tsab Cai 9 ntawm Nyij Pooj Teb Chaws Asmeskas Txoj Cai, thiab tawm lub tswv yim ntawm kev ua tsov ua rog, cov tub rog, thiab cov hauv paus. Koj tuaj yeem tau hnov tias tsoomfwv qibsiab raug kaw. Tsis muaj kev ua tsov rog lossis lub hauv paus los yog nkoj tau kaw lawm. Qhib cov tsis yog tub rog hauv US! Kaw tag nrho cov kev ua tub rog!
World BEYOND War代表 兼米支部長
デイヴィッド・スワンソン
「沖縄の米基地は人間の自由を奪っている」
(
「巨大な海外軍事基地の維持と拡大が、
まず第一の問題点。アメリカは最も残忍な独裁政権国家から、
第二の問題点。米軍が駐留している国々が実際に侵略されたり、
中国も,
それどころか米軍基地は悪い影響を与えます。
沖縄県民は世論調査や選挙で何度も基地に反対していることを伝え
また沖縄県民はただ投票するだけではなく、運動を組織し、
そして勿論のことですが、
沖縄は日本から独立しているべきですが、
日本人もアメリカ人も、
し か し,
つまり沖縄の基地は米軍が必要だとしている理由で必要なのではな
実際のところ、基地に良い面は何らありません.
もちろん、米軍基地はアメリカ中の地下水も汚染していますし、
日本人と世界の人々が進路を変え、日本国憲法第９条を守り「
