Los ntawm Mairead Maguire, Kev sib haum xeeb, Tej zaum 2, 2021
Nyob zoo Thawj Tswj Hwm Biden thiab Thawj Tswj Hwm Putin,
Kuv vam tias tsab ntawv no pom koj thiab koj tsev neeg zoo. Kuv vam tias koj yuav muaj kev noj qab haus huv txuas ntxiv mus ua koj txoj haujlwm tseem ceeb.
Ua tsaug rau txhua yam uas koj tau ua los ua kom lub ntiaj teb zoo dua rau peb cov menyuam. Kuv sau ntawv rau koj ob leeg ua Cov Thawj Coj Hauv Ntiaj Teb kom nug koj cov lus qhia thiab kev pab nyob rau lub sijhawm nyuaj no. Kuv xav paub tias kuv yuav ua li cas, ua ke nrog kuv cov phooj ywg, los pab tiv thaiv Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib peb, thiab tiv thaiv kev txom nyem thiab kev tuag ntxiv rau ntau lab rau kuv cov kwv tij thiab cov muam thoob ntiaj teb. Kuv tau nyeem cov xov xwm hais txog kev tsim tub rog nyob hauv Europe thiab South East Asia, thiab lwm yam, thiab cov lus hais tau siv los ntawm ntau tus Thawj Coj Hauv Ntiaj Teb (cov lus txiav tob dua ntaj thiab feem ntau tsis tuaj yeem muab rov qab!) thiab xav tsis thoob ' yuav ua li cas thiaj ua kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb thiab tiv thaiv kev ua phem thiab kev ua tsov ua rog.?
Kuv paub hauv koj lub siab koj yog ob tug txiv neej zoo. Koj ob leeg paub qhov mob ntawm kev txom nyem thiab kev poob hauv koj tus kheej lub neej thiab tob hauv koj tsis xav kom lwm tus raug mob thiab kev txom nyem. Koj ob leeg paub tias kev kub ntxhov, txawm nws los ntawm qhov twg los, coj nrog nws txoj kev txom nyem uas tsis muaj kev cia siab rau hauv lub neej, feem ntau twb raug tsoo los ntawm tus ntoo khaub lig, kev ua haujlwm thiab kev poob siab ntawm kev ua neej tsis hais txog kev sib kis, (xws li koj lub teb chaws, tab sis tshwj xeeb yog Is Nrias teb) kev tshaib kev nqhis. , kev txom nyem, kev kub ntxhov ntawm huab cua, thiab lwm yam, koj ob leeg muaj lub hwj chim los hloov tej yam los ntawm kev ua hauj lwm ua ke. Thov koom ua ke tam sim no thiab siv koj txoj kev coj noj coj ua sawv cev ntawm tib neeg kev txom nyem.
Tau mus xyuas Russia thiab Asmeskas thiab tau ntsib koj cov neeg, kuv paub tias lawv yog tus zoo, uas muaj kev hlub rau ib leeg thiab tib neeg. Kuv ntseeg hais tias koj cov neeg tsis yog, lawv tsis xav ua, yeeb ncuab. Rau kuv tus kheej, kuv tsis muaj yeeb ncuab tsuas yog cov kwv tij thiab cov muam. Yog, muaj kev ntshai thiab kev ntxhov siab txog qhov sib txawv, tab sis qhov no yuav tsum tsis txhob faib thiab cais peb, tib neeg tsev neeg.
Kev dag ntxias ntawm Russia thiab Asmeskas tau dhau mus ntev dhau lawm, thiab lub ntiaj teb thov kom koj xaus qhov no los ntawm kev ua phooj ywg thiab kev thaj yeeb nyab xeeb tsis yog rau koj tus kheej nkaus xwb, tab sis rau tag nrho lub ntiaj teb, tshwj xeeb tshaj yog cov me nyuam, uas tsim nyog koj pab. ciaj sia kev kub ntxhov, kev tshaib kev nqhis, kev sib kis, kev tsov kev rog, kev hloov huab cua. Cov lus tseem ceeb heev thiab tus nplaig muaj zog dua ntaj. Thov, tshem tawm cov lus thuam ntawm kev thuam thiab kev tsim txom thiab pib kev sib tham ntawm kev hwm rau ib leeg thiab koj lub tebchaws.
Kev ua tsov rog ua si hauv Tebchaws Europe yog qhov txaus ntshai vim tias qee yam yuav tshwm sim uas yuav ua rau muaj kev tsov rog raws li kev ua pov thawj los ntawm ob qhov kev tsov rog Ntiaj Teb Kawg. Peb haiv neeg ntiaj teb, tsis xav ua tsov rog, peb xav tau kev thaj yeeb nyab xeeb thiab kev tshem riam phom, pub cov neeg tshaib plab thiab muab lub neej zoo rau txhua tus me nyuam.
Thov, Thawj Tswj Hwm Putin thiab Thawj Tswj Hwm Biden: Ua kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb tsis yog tsov rog, pib tshem riam phom thiab muab kev cia siab rau ntiaj teb.
Ua tsaug! Kev hlub thiab kev thaj yeeb,
Mairead Maguire, Nobel Peace Laureate – 1976
