Locals Protest, Ua Phem Rau Teb Chaws Asmeskas Tub Rog Nkag Hauv Chaw Ua Si hauv Sicily

Muaj cov npe nrov hauv Sicily hu ua Tsis MUOSCov. MUOS txhais tau tias Txawb Lub Hom Phiaj Ntawm Cov Neeg Siv Khoom. Nws yog ib lub satellite kev sib txuas lus tsim los ntawm US Navy. Thawj ua ntawv cog lus thiab profiteer tsev cov khoom nruab hnub nyob rau hauv Teb Chaws Asmeskas Navy hauv paus hauv cov suab puam hauv Sicily yog Lockheed Martin Space Systems. Qhov no yog ib qho ntawm plaub qhov chaw noj hauv av, txhua tus yuav tsum xam nrog rau peb lub voj voog heev-high-frequency satellite dishes nrog ib txoj kab uas hla ntawm 18.4 meters thiab ob qho Ultra High Frequency (UHF) helical antennas.

Tawm tsam tau nce hauv lub zos nyob ze ntawm Niscemi txij thaum 2012. Thaum Lub Kaum Hli 2012, kev tsim kho tau raug ncua tseg rau ob peb lub asthiv. Nyob rau hauv thaum ntxov 2013 tus Thawj Tswj Hwm ntawm Tsoom Fwv Tebchaws Sicily tau tshem tawm qhov kev tso cai rau MUOS kev tsim kho. Lub Italian tsoom fwv ua qhov kev tshawb fawb ntawm kev noj qab haus huv thiab xaus txoj kev nyab xeeb. Ua haujlwm tau zoo. Lub nroog ntawm Niscemi tau thov, thiab nyob rau lub Plaub Hlis 2014 lub Regional Administrative Tribunal tau thov dua tshiab. Kev tsim kho mus rau, raws li tsis kam.

Kuv tau tham nrog Fabio D'Alessandro, kws kawm ntawv qib siab thiab txoj cai kawm tiav nyob hauv Niscemi. Nws tau hais rau kuv tias "Kuv yog ib feem ntawm No MUOS kev txav," ib qho kev tawm dag zog uas ua haujlwm los tiv thaiv kev teeb tsa hauv Asmeskas satellite hu ua MUOS. Txhawm rau hais meej, kuv yog ib feem ntawm No MUOS pawg neeg ntawm Niscemi, uas yog ib feem ntawm kev koom tes ntawm No MUOS pawg neeg sib koom tes, lub network ntawm cov pab pawg sib kis tau mus ncig ib ncig ntawm Sicily thiab hauv nroog loj hauv nroog Italian. "

"Nws tu siab heev," hais tias D'Alessandro, "kom paub tias hauv Tebchaws Asmeskas cov neeg paub me ntsis txog MUOS. MUOS yog qhov system rau kev ua haujlwm siab thiab nqaim dav hlau sib txuas lus, tsim ntawm tsib lub chaw xa xov thiab plaub lub chaw nres tsheb hauv ntiaj teb, ib qho yog npaj rau Niscemi. MUOS tau tsim los ntawm Asmeskas Lub Tsev Haujlwm Tiv Thaiv. Lub hom phiaj ntawm cov program no yog tsim cov kev sib txuas lus thoob ntiaj teb uas tso cai rau kev sib txuas lus nrog lub sijhawm tam sim no nrog ib tus tub rog nyob hauv txhua qhov chaw ntawm lub ntiaj teb. Ntxiv rau nws yuav muaj peev xwm xa cov lus zais. Ib qho haujlwm tseem ceeb ntawm MUOS, sib nrug los ntawm kev sib txuas lus nrawm, yog lub peev xwm txav deb drones tsav. Cov kev ntsuam xyuas tsis ntev los no tau pom tias MUOS tuaj yeem siv tau ntawm North Ncej. Hauv ntej, MUOS yuav pabcuam rau txhua yam kev daws teebmeem hauv Asmeskas hauv Mediterranean lossis Middle East lossis Asia. Nws yog txhua feem ntawm kev mob siab rau kom rov siv zog ua tsov ua rog, xaiv cov hom phiaj rau lub tshuab. "

D'Alessandro tau hais tias "Muaj ntau qhov laj thawj los tawm tsam MUOS," ua ntej ntawm tag nrho cov neeg hauv zej zog tsis tau hais qhia txog kev teeb tsa. Lub MUOS satellite cov tais diav thiab kav hlau txais xov yog tsim nyob rau hauv qhov tsis yog NATO lub chaw tub rog nyob hauv Niscemi txij li xyoo 1991. Lub hauv paus tsim tau nyob rau hauv qhov chaw khaws cia, rhuav tshem ntau txhiab tus cork oaks thiab devestating toj roob hauv pes los ntawm kev tiv thaiv cov tsheb thau av uas luag nce toj. Cov. Lub hauv paus loj dua lub nroog Niscemi nws tus kheej. Lub xub ntiag ntawm cov satellite thiab cov kav hlau txais xov yuav muaj kev pheej hmoo ntau hauv cov chaw nyob tsis yooj yim nrog rau cov tsiaj thiab cov tsiaj uas muaj nyob hauv qhov chaw no. Thiab tsis muaj kev tshawb fawb tau ua qhov kev phom sij ntawm lub tshuab hluav taws xob tsis muaj hluav taws xob tawm, tsis yog rau cov tsiaj txhu tsiaj tsis yog rau tib neeg cov pej xeem thiab cov dav hlau dav dav los ntawm tshav dav hlau Comiso kwv yees li 20 km nyob deb.

"Nyob rau hauv lub hauv paus muaj tam sim no 46 lub tshuab xaib satellite, tshaj qhov tsis pub tshaj qhov tau teev tseg los ntawm Italian txoj cai. Ntxiv mus, raws li tau txiav txim siab tawm tsam kev tawm tsam, peb tawm tsam ntxiv kev ua tub rog rau thaj chaw no, uas twb muaj lub hauv paus ntawm Sigonella thiab lwm lub hauv paus US Meskas hauv Sicily. Peb tsis xav ua cov neeg hauv cov kev tsov kev rog tom ntej. Thiab peb tsis xav ua lub hom phiaj rau leej twg sim los tua Asmeskas cov tub rog. "

Koj tau ua li cas tam sim no, kuv nug.

"Peb tau koom nrog ntau txoj kev sib txawv los tiv thaiv lub hauv paus: ntau dua ib zaug peb tau txiav los ntawm cov laj kab; peb zaug peb twb tau invaded puag en masse; ob zaug peb tau nkag rau hauv lub hauv paus nrog ntau txhiab tus neeg ua qauv qhia. Peb tau thaiv txoj kev kom tiv thaiv kev nkag mus rau cov neeg ua haujlwm thiab cov tub rog Asmeskas. Muaj kev rhuav tshem ntawm cov xov hluav taws xob kho qhov muag, thiab ntau lwm yam kev ua. "

No Dal Molin txav tawm tsam tshiab puag ntawm Vicenza, Ltalis, tsis tau nres ntawd puag. Koj puas tau kawm dab tsi los ntawm lawv txoj hauj lwm? Koj puas tau ntsib nrog lawv?

"Peb muaj kev sib tiv toj tsis muaj Dal Molin, thiab peb paub lawv cov keeb kwm zoo. Lub tuam txhab uas tsim lub tsev MUOS, Gemmo SPA, yog tib yam uas tau ua haujlwm ntawm Dal Molin thiab tam sim no tseem tab tom tshawb nrhiav tom qab qhov qaug dab peg ntawm MUOS lub tsev kawm ntawv los ntawm lub tsev hais plaub hauv Caltagirone. Ib tug neeg twg uas xav coj mus ua xyem xyav raug qhov tsis raug raws cai ntawm Asmeskas cov tub rog hauv tebchaws Ltalis yuav tsum ua haujlwm nrog pawg pab pawg ntawm sab xis thiab sab laug uas ib txwm tau ua rau NATO. Thiab qhov no cov thawj txhawb ntawm MUOS yog cov ua nom tswv ib yam li tau tshwm sim ntawm Dal Molin. Peb feem ntau ntsib nrog cov neeg xa xov tuaj ntawm Vicenza thiab peb zaug tau txais lawv cov qhua. "

Kuv tau mus nrog cov neeg sawv cev ntawm No Dal Molin tau ntsib nrog Cov Tswv Cuab Sawv Cev thiab Cov Thawj Kav Tebchaws thiab lawv cov neeg ua haujlwm hauv Washington, thiab lawv tsuas nug peb qhov chaw twg yuav tsum mus yog tias tsis muaj Vicenza. Peb teb hais tias "Tsis nyob qhov twg." Koj puas tau ntsib nrog ib tus neeg hauv tsoomfwv Meskas lossis txuas lus nrog lawv txhua txoj kev?

“Ntau lub sijhawm Asmeskas cov neeg xav tuaj rau hauv Niscemi tabsis peb tsis tau tso cai nrog lawv tham li. Peb tsis tau muaj kev sib txuas lus nrog US cov laus / cov neeg sawv cev, thiab tsis muaj leej twg tau hais kom tau ntsib nrog peb. "

Qhov chaw peb qhov chaw nyob no nyob qhov twg? Yog koj nyob hauv kov nrog resisters muaj? Los yog nrog kev tawm tsam hauv paus hauv Jeju Island los yog Okinawa los sis Philippines los sis lwm qhov thoob plaws ntiaj teb? Lub Chagossians nrhiav kev rov qab los yuav ua rau cov phooj ywg zoo, puas yog? Yuav ua li cas rau cov pab pawg kawm txog kev ua tub rog Sardinia? Environmental pawg muaj kev txhawj xeeb txog Jeju thiab txog Pagan Island Lawv puas pab hauv Sicily?

“Peb muaj kev sib txuas lus ncaj qha nrog Pawg Tsis Muaj Radar hauv Sardinia. Ib ntawm cov phiaj xwm ntawm qhov kev tawm tsam ntawd tau ua haujlwm (pub dawb) rau peb. Peb paub txog lwm yam kev tawm tsam los tiv thaiv Asmeskas-puag ncig thoob ntiaj teb, thiab ua tsaug rau Tsis muaj Dal Molin thiab David Vine, peb tau tuaj yeem tuav qee lub rooj sib tham virtual. Tsis tas li ntawd ua tsaug rau kev txhawb nqa ntawm Bruce Gagnon ntawm Lub Ntiaj Teb Network Tiv Thaiv Riam Phom thiab Hluav Taws Xob Hluav Taws Xob hauv Chaw Thoob Ntiaj Teb peb tab tom sim kom muaj kev sib cuag nrog cov neeg hauv Hawaii thiab Okinawa. "

Koj nyiam tshaj li cov neeg hauv Tebchaws Meskas puas paub?

"Kev tsis txaus ntseeg uas Tebchaws Asmeskas tabtom ua rau cov tebchaws uas plam Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb Zaum Ob yog kev txaj muag. Peb nkees vim peb yuav tsum ua qhev rau txoj kev nom tswv txawv teb chaws uas ua rau peb vwm thiab uas ua rau peb tau ua kev txi loj heev thiab qhov ntawd ua rau Sicily thiab Ltalis tsis yog thaj av ntawm kev txais tos thiab kev thaj yeeb, tab sis thaj av ntawm kev ua tsov ua rog, thaj chaw uas siv los ntawm Asmeskas Tub rog. ”

##

Fabio D'Alessandro hauv nws cov lus:

Io mi chiamo Fabio D'Alessandro, sono un giornalista prossimo alla laurea in Legge. Vivo ormai in modo stabile a Niscemi. Durante gli anni universitari ho fatto parte di collettivi politici ed ho occupato un teatro da destinare a centro sociale. Faccio parte del Movimento No Muos, un movimento che lotta per bloccare l'installazione e la messa in funzione dell'impianto satellitare Usa chiamato Muos. In particolare faccio parte del Comitato No Muos di Niscemi, che fa parte del Coordinamento dei Comitati No Muos, una fitta rete di comitati territoriali sparsi in tutta la Sicilia e nelle maggiori città italiane.

Molto triste sapere che negli Usa si sappia poco di Muos. Il Muos, (Txawb Lub Hom Phiaj Rau Neeg Siv Khoom) è un sistema di comunicazioni satellitari ad alta frequenza (UHF) ea banda stretta composto da cinque satelliti e quattro stazioni di terra, una delle quali è stata prevista a Niscemi, in Sicilia Lub programma MUOS è gestito dal Dipartimento della Difesa USA. Scopo del programma cre la creazione di una rete globale di comunicazione che permetterà di comunicare in tempo reale con qualunque soldato o mezzo hauv kev ua tau zoo hauv qhov chaw del mondo. Inoltre sarà possibile inviare informazioni criptate. Una delle caratteristiche fondamentali del Muos, oltre alla velocità di comunicazione, sarà la capacità di teleguidare i droni, aerei senza piloti. Tsis ntev los no xeem ntawv hanno dimostrato tuaj il Muos sia utilizzabile al Polo Nord (qaum teb ncej), zona Strateica. Insomma, il Muos servirà da supporto a qualunque Fightingitto Usa nel mediterraneo e nel medio e lontano oriente. Il tutto nel tentativo di automatizzare la guerra, affidando la scelta dei bersagli alle macchine. Un'arma strategyica e fondamentale per i prossimi Fightingitti e per tenere sotto controllo un'area ormai destabilizzata.

Ci sono molti motivi per opporsi: anzitutto la comunità locale non è stata avvisata dell'installazione. Le antenne Muos sorgono all'interno di una base militare USA (tsis yog Nato) tuaj Niscemi dal 1991. La puag è stata costruita all'interno di una riserva naturale (thaj chaw ua si) distruggendo sughere (ntoo qhib) millenarie e devastando il paesaggio a causa delle ruspe che hanno sbancato una collina. La puag è più grande della stessa città di Niscemi, la città più vicina all'installazione. La presenza delle kav hlau txais xov mette a serio rischio un habitat delicato, fatto da flora e fauna presenti solo in questo territorio. Inoltre nessuno studio è stato mai fatto circa la pericolosità delle onde elettnetiche emesse, né per quanto riguarda la popolazione animale nè per quanto riguarda gli abitanti ei voli civili dell'aeroporto di Comiso, distante circa 20 km dalle antenne en 46 km. All'interno della puag sono già presenti XNUMX tus kav hlau txais xov che superano kuv txwv ntawm qhov chaw ntawm lub ntiaj teb. Inoltre, da convinti antimilitaristi, riteniamo che non si possa militarizzare ulteriormente il territorio, avendo già la base di Sigonella e altre installazioni militari USA hauv Sicilia. Tsis yog vogliamo essere complici delle prossime guerre, non vogliamo diventare obiettivo sensibile per chiunque intenda colpire gli Usa.

Contro la puag sono xeev fatte miv azioni: abbiamo più volte tagliato le reti di recinzione, abbiamo 3 volte invaso la puag hauv massa, hauv particolare per ben due volte siamo entrati dentro hauv migliaia di manifestanti. Abbiamo effettuato dei blocchi stradali per vietare l'ingresso agli operai e ai militari americani. Inoltre sono stati fatti dei sabotaggi riguardanti le fiber ntau ottiche di comunicazione e molte altre azioni.

Siamo hauv costante contatto con Tsis Yog Dal Molin, e conosciamo bene la loro storia. La “tuam txhab” che sta realizzando il Muos, la Gemmo SPA, st la stessa azienda che ha realizzato i lavori del Dal Molin e attualmente è indagata a seguito del sequestro del cantiere Muos da parte dei giudici di Caltagirone. Chiunque provi a mettere in dubbio la legittimità delle basi militari americane in Italia è costretto a fare i conti con la politica, di destra e di sinistra, da semper filo-Nato. Anche in questo caso i primi sponsor del Muos sono stati i politici, così come accadde con il Dal Molin. Spesso incontriamo delegazioni di attivisti di Vicenza e per 3 volte sono stato ospite dei No Dal Molin.

Cov khoom siv hluav taws xob thiab khoom noj khoom haus yuav tsum tau siv los ua ib qho chaw uas tsis muaj kev txhawj xeeb. Nyob rau hauv kev sib haum xeeb thiab kev sib tham nrog koj, koj yuav tau txais kev txhim kho.

Abbiamo contatti diretti con i No Radar della Sardegna, uno degli ingegneri della lotta Tsis muaj Radar ha lavorato (gratis) per noi. Conosciamo le altre questioni contro le basi Usa nel mondo e, grazie ai Tsis muaj Dal Molin e David Vine, siamo riusciti a realizzare alcuni ntsib virtuali. Inoltre, grazie all'appoggio di Bruce Gagnon del Ntiaj teb Network tiv thaiv riam phom thiab Nuclear Power hauv chaw stiamo cercando di ottenere contatti con gli abitanti delle Hawaii e di Okinawa.

L'imperialismo che gli Usa obbliga ai paesi che hanno perso la seconda guerra mondiale è vergognoso. Siamo stanchi di dover essere schiavi di una politica estera per noi folle, che ci obbliga ad enormi Saci e che rende la Sicilia e l'italia non più terre di accoglienza e di pace ma terre di guerra, deserti in uso alla marina statunitense.