Los ntawm Brian Terrell
Thaum kuv tuaj txog ntawm tshav dav hlau Kabul International thaum lub Kaum Ib Hlis 4, kuv tsis paub tias tib hnub ntawd New York Times luam tawm ib tsab xov xwm, "Lub neej rub rov qab rau hauv Afghan Peev, raws li kev phom sij nce thiab pab tub rog rov qab." Kuv cov phooj ywg Abdulhai thiab Ali, 17 xyoo, cov tub hluas uas kuv tau paub txij thaum kuv thawj zaug mus ntsib tsib xyoos dhau los, tos txais kuv nrog luag nyav thiab puag thiab nqa kuv lub hnab. Tsis pom zoo los ntawm cov tub rog thiab tub ceev xwm muaj riam phom tsis siv neeg, peb ntes tau thaum lub sijhawm qub thaum peb taug kev dhau los ntawm cov pob zeb tawg phab ntsa, cov hnab xuab zeb fortifications, kos cov ntsiab lus thiab rab chais hlau mus rau txoj kev pej xeem thiab hailed ib lub tsheb tavxij.
Lub hnub tsuas yog kub hnyiab ntawm cov huab tom qab los nag thaum sawv ntxov thiab kuv tsis tau pom Kabul zoo li ci ntsa iab thiab huv si. Ib zaug dhau lub tshav dav hlau, txoj kev siab mus rau hauv lub nroog yog bustling nrog ceev ceev tsheb thauj mus los thiab kev lag luam. Kuv twb tsis paub txog thaum kuv nyeem cov New York Times ntawm kab ob peb hnub tom qab ntawd, hais tias lub sij hawm no kuv tsuas yog ib tug ntawm ob peb tug neeg Amelikas uas yuav nyob ntawm txoj kev ntawd. "Lub Teb Chaws Asmeskas tsis pub txav los ntawm txoj kev ntxiv lawm," tus thawj coj loj hauv Western tau hais rau lub sij hawm, uas tau tshaj tawm ntxiv tias "tom qab 14 xyoo ntawm kev ua tsov ua rog, ntawm kev cob qhia cov tub rog Afghan thiab tub ceev xwm, nws tau dhau los ua kev phom sij heev rau kev tsav tsheb mais thiab ib nrab ntawm lub tshav dav hlau mus rau hauv lub tebchaws."
Cov nyoob hoom qav taub tam sim no ferry cov neeg ua haujlwm ua haujlwm nrog Tebchaws Meskas thiab thoob ntiaj teb kev sib koom ua tub rog mus thiab los ntawm cov chaw haujlwm hauv Kabul peb tau hais. Lub Teb Chaws Asmeskas Embassy nyob rau hauv Kabul yog ib tug ntawm cov loj tshaj plaws nyob rau hauv lub ntiaj teb no thiab twb yog ib tug loj tus kheej-muaj zej zog, nws cov neeg ua hauj lwm tam sim no txawm ntau cais los ntawm cov neeg Afghan thiab cov koom haum ntau dua li yav dhau los. "Tsis muaj leej twg," uas tsis yog Asmeskas thiab cov koom haum koom ua ke, Lub Sijhawm tau tshaj tawm, "muaj qhov sib xyaw nrog rau qhov chaw tsaws." Thaum tshaj tawm nws lub luag haujlwm nyob rau ntawd "Kev Ua Haujlwm Pabcuam Kev Ua Haujlwm" rau Afghanistan, Asmeskas cov tub ceev xwm tsis taug kev ntawm Afghan txoj kev ntxiv lawm.
Peb tsis muaj lub nyoob hoom qav taub los yog qhov chaw tsaws, tab sis qhov xwm txheej kev nyab xeeb hauv Kabul kuj yog ib qho kev txhawj xeeb rau Voices for Creative Nonviolence, lub hauv paus hauv paus kev thaj yeeb thiab tib neeg txoj cai uas kuv ua haujlwm nrog thiab rau peb cov phooj ywg hauv Kabul-based Afghan Peace Volunteers uas kuv tuaj xyuas. Kuv muaj hmoo nrog kuv cov hwj txwv grey thiab cov tawv nqaij tsaus nti kom yooj yim dua rau cov neeg hauv zos thiab yog li kuv tuaj yeem txav mus los ntawm kev ywj pheej me ntsis ntau dua li lwm tus neeg thoob ntiaj teb uas tuaj xyuas ntawm no. Txawm li ntawd los, kuv cov phooj ywg hluas tseem muaj kuv hnav ib lub kaus mom thaum peb tawm hauv tsev.
Kev ruaj ntseg hauv Kabul tsis zoo li tsis txaus ntseeg rau txhua tus, txawm li cas los xij. Raws li ib October 29 Newsweek daim ntawv qhia, tsoomfwv German yuav sai sai no tshem tawm feem ntau ntawm cov neeg nrhiav lub tsev vwm Afghan uas tau nkag mus rau lub tebchaws ntawd. German sab hauv Minister Thomas de Maiziere hais tias Afghans yuav tsum "nyob rau hauv lawv lub teb chaws" thiab hais tias cov neeg tawg rog los ntawm Kabul tshwj xeeb tshaj yog tsis muaj kev thov rau lub tsev vwm, vim Kabul yog "xav tias yog thaj chaw nyab xeeb." Txoj kev ntawm Kabul uas txaus ntshai heev rau US Embassy cov neeg ua haujlwm taug kev hauv lawv cov tsheb thauj neeg ntawm Humvees thiab cov tsheb tub rog uas tau coj los ntawm cov neeg ua haujlwm ntiav tub rog hnyav muaj kev nyab xeeb rau Afghans nyob, ua haujlwm thiab tsa lawv tsev neeg, hauv Herr de Maiziere qhov kwv yees. "Afghans ua tau ntau dua 20 feem pua ntawm 560,000-ntxiv cov neeg uas tau tuaj txog hauv Tebchaws Europe los ntawm hiav txwv xyoo 2015, raws li UN Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Neeg tawg rog, ib yam dab tsi de Maziere tau piav qhia tias 'tsis tuaj yeem lees txais."
Afghans, tshwj xeeb tshaj yog cov neeg kawm ntawv theem nrab, de Maiziere hais tias, "yuav tsum nyob twj ywm thiab pab txhim kho lub tebchaws." Quoted nyob rau hauv New York Times, Hasina Safi, tus thawj coj ntawm Afghan Women's Network, ib pab pawg ua haujlwm ntawm tib neeg txoj cai thiab teeb meem poj niam txiv neej, zoo li pom zoo: "Nws yuav nyuaj heev yog tias txhua tus neeg kawm ntawv tawm mus," nws hais. “Cov no yog cov neeg uas peb xav tau hauv lub tebchaws no; txwv tsis pub, leej twg yuav pab tau cov neeg zoo tib yam?” Tib txoj kev xav tau hais nrog kev ua siab loj thiab kev coj ncaj ncees los ntawm tib neeg txoj cai ua haujlwm hauv Afghanistan, tawm los ua kev txaj muag thiab xav tsis thoob ntawm lub luag haujlwm thaum hais los ntawm tsoomfwv txoj haujlwm hauv Berlin, tshwj xeeb tshaj yog thaum tsoomfwv muaj rau 14 xyoo koom nrog lub luag haujlwm pabcuam. rau feem ntau ntawm Afghanistan lub plight.
Hnub tom qab kuv tuaj txog kuv tau muaj cai los zaum hauv lub rooj sib tham ntawm cov kws qhia ntawv hauv Afghan Peace Volunteers 'Street Kids' School thaum tham txog cov ncauj lus no. Cov poj niam hluas thiab cov txiv neej no, cov tub ntxhais kawm theem siab thiab tsev kawm qib siab lawv tus kheej, qhia cov hauv paus ntawm kev kawm thawj zaug rau cov menyuam yaus uas yuav tsum ua haujlwm hauv txoj kev ntawm Kabul los pab txhawb lawv tsev neeg. Cov niam txiv tsis them tus nqi kawm ntawv, tab sis nrog kev txhawb nqa ntawm Voices, tau muab ib lub hnab mov thiab lub hwj roj ua noj txhua lub hlis los them nyiaj rau cov teev lawv cov menyuam kawm.
thaum lub New York Times tshaj tawm tias "Lub Neej Pulls Rov Qab Hauv Afghan Peev," cov kws qhia ua haujlwm pub dawb no yog lub cim qhia tias lub neej mus ntxiv, qee zaum nrog kev xyiv fab thiab kev nplua nuj raws li kuv tau ntsib nyob rau hnub tsis ntev los no, txawm tias nyob hauv qhov chaw no muaj kev tsov rog thiab xav tau. Nws yog lub siab tawg, tom qab ntawd, kom hnov cov tub ntxhais hluas uas muaj peev xwm thiab muaj tswv yim zoo tshaj plaws uas sawv cev rau Afghanistan qhov kev cia siab zoo tshaj plaws rau yav tom ntej, sib tham ncaj qha seb lawv puas muaj lub neej yav tom ntej nyob ntawd thiab seb lawv yuav tsum koom nrog ntau tus neeg Afghanistan nrhiav chaw dawb huv rau lwm qhov.
Cov laj thawj uas ib qho ntawm cov tub ntxhais hluas no tuaj yeem tawm mus yog ntau thiab txhawb nqa. Muaj kev ntshai heev ntawm kev foob pob tua tus kheej hauv Kabul, kev tawm tsam huab cua hauv cov xeev uas ib tus neeg tuaj yeem raug tsom los ntawm kev sib ntaus sib tua los ntawm US drone, ntshai tsam raug ntes ntawm ntau tus tub rog sib ntaus sib tua uas tsis yog lawv. Txhua tus tau raug kev txom nyem loj hauv kev tsov rog uas tau pib ntawm no ua ntej lawv yug los. Cov tsev kawm ntawv raug foob nrog kev tsim kho lawv lub tebchaws yog riddled nrog kev noj nyiaj txiag, los ntawm Washington, DC, mus rau Afghan tsoom fwv ministries thiab NGOs, billions nyiaj mus rau graft nrog me ntsis los qhia rau hauv av. Cov kev cia siab txawm tias qhov ci ntsa iab tshaj plaws thiab muaj peev xwm tshaj plaws los mus nrhiav kev kawm thiab tom qab ntawd tuaj yeem nrhiav haujlwm hauv lawv txoj haujlwm xaiv hauv Afghanistan tsis zoo.
Feem ntau ntawm cov neeg ua haujlwm pab dawb tau lees paub tias lawv tau xav tias yuav tawm mus, tab sis txawm li ntawd los lawv tau hais txog lub luag haujlwm tseem ceeb hauv lawv lub nroog. Qee tus tau los txiav txim siab kom tsis txhob tawm mus, lwm tus zoo li tsis paub meej tias kev txhim kho yav tom ntej yuav tso cai rau lawv nyob. Zoo li cov tub ntxhais hluas nyob txhua qhov chaw, lawv nyiam mus ncig thiab pom lub ntiaj teb tab sis thaum kawg lawv txoj kev xav tob tshaj plaws yog "tso tseg thiab pab txhim kho lub teb chaws" yog tias lawv tsuas muaj peev xwm.
Feem coob ntawm Afghans, Iraqis, Syrians, Libyans thiab lwm tus txaus ntshai lawv lub neej hla Hiav Txwv Mediterranean hauv cov khoom siv tes ua tsis zoo lossis los ntawm thaj av los ntawm thaj chaw muaj kev kub ntxhov hauv kev cia siab nrhiav lub tsev vwm hauv Tebchaws Europe yuav nyob hauv tsev yog tias lawv tuaj yeem ua tau. Thaum cov neeg nrhiav lub tsev vwm no yuav tsum tau txais kev tos txais thiab chaw nyob uas lawv muaj cai, kom meej meej cov lus teb tsis yog kev nqus ntawm ntau lab tus neeg tawg rog mus rau Tebchaws Europe thiab North America. Nyob rau lub sijhawm ntev, tsis muaj kev daws teeb meem tshwj tsis yog kev hloov kho thoob ntiaj teb kev nom kev tswv thiab kev lag luam kom tso cai rau txhua tus neeg nyob thiab vam meej hauv tsev lossis tawm mus ywj pheej yog tias lawv xaiv. Nyob rau hauv lub sij hawm luv luv, tsis muaj dab tsi yuav cuam tshuam qhov loj ntawm cov neeg tsiv teb tsaws chaw luv luv ntawm kev txwv tag nrho cov kev cuam tshuam tub rog hauv cov tebchaws no los ntawm Tebchaws Meskas thiab nws cov phoojywg thiab Russia.
Nov 4 New York Times zaj dab neeg xaus nrog cov lus ceeb toom, ceeb toom tias "txawm tias kev siv zog kom tsis txhob muaj kev phom sij hauv Kabul los ntawm tus nqi txaus ntshai." Peb lub lis piam ua ntej, ib qho ntawm ntau lub dav hlau nyoob hoom qav taub uas tam sim no ua rau saum ntuj txav cov neeg ua haujlwm hauv Embassy nyob ib puag ncig tau muaj xwm txheej xwm txheej. "Tsim mus rau hauv av, tus kws tsav dav hlau tau txiav txoj hlua khi rau kev soj ntsuam blimp uas tshuaj xyuas cov infiltrators nyob rau hauv nruab nrab Kabul raws li nws hovers tshaj lub Resolute Support puag." Tsib tus tswv cuab koom tes tau tuag hauv kev sib tsoo, suav nrog ob tus neeg Asmeskas. Lub blimp drifted tawm nrog ntau tshaj li ib lab nyiaj 'tus nqi ntawm cov cuab yeej soj ntsuam, thaum kawg tsoo rau hauv, thiab xav tias puas, ib lub tsev Afghan.
Kev siv zog ntawm Asmeskas, UK thiab lub teb chaws Yelemees "kom zam kev phom sij hauv Kabul" thiab lwm qhov chaw uas peb tau rhuav tshem yuav tsis muaj "los ntawm tus nqi txaus ntshai." Nws tsis tuaj yeem ua lwm yam. Peb tsis tuaj yeem ua kom peb tus kheej muaj kev nyab xeeb mus ib txhis los ntawm kev ntxhov siab uas peb tau ua los ntawm lub ntiaj teb los ntawm kev hopping hla nws los ntawm fortified helipad mus rau fortified helipad nyob rau hauv nyoob hoom qav taub phom. Ntau lab tus neeg tawg rog dej nyab peb ciam teb tej zaum yuav yog tus nqi tsawg tshaj plaws uas peb yuav tau them yog tias peb tseem sim.
Brian Terrell nyob hauv Maloy, Iowa, thiab yog tus koom tes nrog Voices for Creative Nonviolence (www.vcnv.org)
