David Swanson
Tus thawj coj ntawm World Beyond War, http://WorldBeyondWar.org
Charlottesville, VA 22902, UA
TEB CHAWS USA
Thawj Tswj Hwm, Olemic Thommessen
Stortinget/Parliament of Norway, Oslo.
Kuv sau ntawv tuaj rau nej ntawm Teb Chaws Mis Kas nrog kev hwm thiab kev hlub rau Norway thiab kuv tsev neeg thiab cov phooj ywg nyob ntawd, thiab cov lus Norwegian uas kuv pog paub.
Kuv sau rau sawv cev ntawm ib lub koom haum nrog cov neeg txhawb nqa hauv 88 lub teb chaws thiab nrog lub zeem muag zoo heev raws li Alfred Nobel hauv nws lub siab nyiam, thiab ntawm Bertha von Suttner uas ntseeg tias tau cuam tshuam cov ntaub ntawv ntawd.
World Beyond War txhawb txoj haujlwm uas tau hais hauv tsab ntawv ntxiv hauv qab no. Peb xav pom Nobel Peace Prize ua ib qho khoom plig uas qhuas thiab txhawb kev ua haujlwm kom tshem tawm kev ua tsov ua rog tawm hauv ntiaj teb, tsis yog khoom plig uas mus rau cov neeg koom nrog kev ua haujlwm zoo tib neeg tsis cuam tshuam txog kev tshem tawm kev ua tsov ua rog, thiab tsis yog khoom plig uas mus rau. cov thawj coj ua tsov rog, xws li Asmeskas tus thawj tswj hwm tam sim no.
Nrog kev cia siab rau yav tom ntej,
Kev thaj yeeb,
David Swanson
__________________
Tomas Magnusson
Gothenburg, Kaum Ib Hlis 31, 2014
Stortinget/Parliament of Norway, Oslo.
los ntawm Thawj Tswj Hwm, Olemic Thommessen
Cc. los ntawm email rau txhua tus tswv cuab ntawm Parliament
Lub Nobel Foundation, Stockholm
Länsstyrelsen hauv Stockholm
TXOJ HAUJ LWM NTAWM NOBEL COMMITTEE - "Tus CHAMPIONS OF PEACE PRIZE"
Lub caij nplooj zeeg no lub Parliament ntawm Norway (Stortinget) yuav tsum xaiv cov tswv cuab tshiab rau Pawg Neeg Nobel hauv qhov xwm txheej tshiab. Thaum Lub Peb Hlis 8, 2012, hauv tsab ntawv mus rau Swedish Foundations Authority, Nobel Foundation (Stockholm) tau lees paub nws lub luag haujlwm kawg thiab qhov kawg rau txhua qhov khoom plig ua raws li txoj cai lij choj, cov cai lij choj thiab cov lus piav qhia ntawm lub hom phiaj hauv Alfred Nobel's. yuav. Txhawm rau kom tsis txhob txaj muag uas lub Foundation tsis tuaj yeem them nqi zog kev thaj yeeb rau tus yeej xaiv los ntawm Norwegian committee, Stortinget yuav tsum xaiv ib pawg neeg tsim nyog, cog lus thiab ua siab ncaj rau txoj hauv kev rau kev thaj yeeb nyab xeeb uas Nobel muaj nyob hauv lub siab.
Peb xa mus rau thiab txhawb nqa kev thov rov hais dua ua ntej los ntawm tus sau thiab tus kws lij choj Fredrik S. Heffermehl rau kev hloov kho ntawm txoj kev xaiv ntawm Pawg Neeg Nobel los xyuas kom meej tias txhua tus tswv cuab yuav muaj tus cwj pwm rau riam phom thiab kev ua tub rog uas Nobel xav tau. Peb txuas ntxiv hu rau koj cov kev txiav txim siab ntawm Swedish Foundations Authority (Lub Nroog Pawg Thawj Coj ntawm Stockholm) thaum Lub Peb Hlis 2012 thiab ntawm Kammarkollegiet thaum Lub Peb Hlis 31, 2014, thiab lawv cov txiaj ntsig rau kev xaiv txoj haujlwm ntawm Stortinget.
Nyob rau hauv cov kev txiav txim siab no ob lub Swedish tub ceev xwm xav kom muaj kev hwm rau lub hom phiaj Nobel txhais tau tias piav qhia hauv nws lub siab nyiam. Lawv cia siab tias Swedish Nobel Foundation yuav tshuaj xyuas lub hom phiaj ntawm Nobel thiab muab cov lus qhia rau nws pawg neeg muab khoom plig los xyuas kom meej tias txhua qhov kev txiav txim siab tau muab siab npuab rau cov hom phiaj tshwj xeeb Nobel npaj los txhawb.
Peb cia siab tias txhua tus tswv cuab ntawm pawg thawj coj yuav txiav txim siab txog lawv txoj kev coj ncaj ncees thiab kev lav phib xaub hauv kev sib raug zoo rau lub tswv yim tshwj xeeb ntawm Nobel, saib ntau ntxiv hauv ANNEX txuas nrog.
Koj li
Tomas Magnusson
Peb pom zoo thiab koom nrog kev thov rov hais dua:
Nils Christie, Norway, Asmeskas
xibfwb, University of Oslo
Erik Dammann, Tebchaws Norway,
tus tsim "Lub neej yav tom ntej hauv peb txhais tes," Oslo
Thomas Hylland Eriksen, Norway,
xibfwb, University of Oslo
Ståle Eskeland, Norway, Asmeskas
xib fwb ntawm txoj cai lij choj, University of Oslo
Erni Friholt, Sweden,
Kev sib haum xeeb ntawm Orust
Ola Friholt, Sweden,
Kev sib haum xeeb ntawm Orust
Lars-Gunnar Liljestand, Sweden,
Chair of the Association of FiB kws lij choj
Torild Skard, Norway
Ex Thawj Tswj Hwm ntawm Parliament, Second Chamber (Lagtinget)
Sören Sommelius, Sweden,
sau thiab kab lis kev cai neeg sau xov xwm
Maj-Britt Theorin, Sweden,
ex Thawj Tswj Hwm, International Peace Bureau
Gunnar Westberg, Sweden,
Xib fwb, ex Co-President IPPNW (Nobel Peace yam khoom plig 1985)
Jan Öberg, TFF, Sweden,
Transnational Foundation for Peace and Future Research.
PAUB
NOBEL COMMITTEE xaiv xaiv - Cov ntaub ntawv ntxiv
Nobel tau ua haujlwm rau yuav ua li cas ua kom muaj kev thaj yeeb. "Qhov khoom plig rau cov yeej ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb" npaj los txhawb kev siv zog rau kev hloov pauv ntawm kev sib raug zoo ntawm haiv neeg. Lub tswv yim yuav tsum tau txiav txim siab los ntawm qhov Nobel tiag tiag txhais tau li cas los qhia, tsis yog qhov xav tau uas nws txhais tau li cas. Nobel siv peb lo lus uas tau teev meej meej hom kev sib tw ntawm kev thaj yeeb uas nws muaj nyob rau hauv lub siab; "tsim cov kev sib raug zoo ntawm haiv neeg," "txo lossis tshem tawm cov tub rog sawv ntsug" thiab "kev sib haum xeeb sib haum xeeb." Nws tsis tas yuav muaj kev txawj ntse hauv keeb kwm kev thaj yeeb nyab xeeb kom paub txog cov lus qhia hauv lub siab nyiam raws li txoj hauv kev rau kev thaj yeeb nyab xeeb - kev pom zoo thoob ntiaj teb, Weltverbrüderung, qhov ncaj opposite ntawm ib txwm mus kom ze.
Qhov khoom plig Nobel kev thaj yeeb yeej tsis tau txhais tias yog ib qho khoom plig dav dav rau cov neeg zoo ua tej yam zoo, nws yuav tsum txhawb nqa lub tswv yim tshwj xeeb. Lub hom phiaj tsis yog los muab nqi zog rau kev ua tiav uas yuav, qhov zoo tshaj plaws, muaj kev thaj yeeb nyab xeeb thiab tsis ncaj ncees. Nobel pom tseeb tau npaj los txhawb cov neeg ua haujlwm rau lub zeem muag ntawm kev pom zoo thoob ntiaj teb ntawm kev tshem riam phom thiab hloov lub zog nrog kev cai lij choj hauv kev sib raug zoo thoob ntiaj teb. Txoj kev coj noj coj ua rau lub tswv yim no hauv Parliament niaj hnub no yog qhov sib txawv ntawm feem ntau pom hauv xyoo 1895, tab sis daim ntawv pov thawj zoo ib yam. Lub tswv yim hais tias Parliament thiab Nobel pawg neeg ua haujlwm raug cai los txhawb kuj yog tib yam. Peb qhov kev thov rau kev hwm rau lub hom phiaj tiag tiag ntawm Nobel vam khom rau qhov kev soj ntsuam tob ntawm lub hom phiaj ntawm Kev Sib Haum Xeeb Khoom Plig nthuav tawm hauv Fredrik S. Heffermehl phau ntawv Tus Nobel Peace Prize. Dab tsi Nobel tiag tiag xav (Praeger 2010). Nws cov kev txheeb xyuas thiab cov lus xaus muaj, raws li peb paub, tsis tau lees paub los ntawm Parliament lossis Pawg Neeg Nobel. Lawv nyuam qhuav tsis quav ntsej.
Nobel muaj qhov laj thawj pom tseeb rau kev pom kev ntseeg siab hauv Stortinget thiab tso siab rau nws xaiv ntawm Pawg Neeg Nobel. Lub Norwegian Parliament thaum lub sijhawm tau sawv ntawm qhov tseem ceeb hauv kev txhawb nqa Bertha von Suttner cov tswv yim thiab yog thawj tus muab nyiaj rau International Peace Bureau, IPB (Nobel Peace Prize hauv 1910) - ib yam li Nobel nws tus kheej. Nobel nrhiav cov kws tshaj lij rau pawg neeg muab khoom plig hauv kev tshawb fawb, tshuaj, ntawv nyeem. Nws yuav tsum tau tso siab rau Stortinget los xaiv ib pawg neeg ntawm tsib tus kws tshaj lij uas tau mob siab rau los txhawb cov tswv yim ntawm kev sib tw ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb raws li kev tshem riam phom, kev cai lij choj thiab cov koom haum thoob ntiaj teb.
Nws tau ua txhaum txoj cai ntawm Nobel thaum nws qhov khoom plig rau kev thaj yeeb nyab xeeb thiab kev tshem riam phom niaj hnub no tau tswj hwm los ntawm cov neeg ntseeg hauv kev ua rog thiab tub rog. Tsis muaj leej twg hauv Stortinget niaj hnub no sawv rau nws txoj hauv kev rau kev thaj yeeb nyab xeeb. Niaj hnub no muaj ob peb tus kws tshaj lij nrhiav kev thaj yeeb nyab xeeb los ntawm Nobel txoj kev, yuav luag tsis muaj kev kawm hauv kev tshawb fawb txog kev thaj yeeb lossis kev ua haujlwm thoob ntiaj teb. Txawm tias nyob rau hauv pej xeem pej xeem ob peb tau cog lus rau lub tswv yim dav dav ntawm kev tshem riam phom ntawm qhov khoom plig uas lawv tsim nyog los ua tswv cuab ntawm Pawg Neeg Nobel. Nobel lub zeem muag, niaj hnub no tseem ceeb dua thiab xav tau sai dua li qhov qub, muaj cai rau qhov pom tau tias qhov khoom plig yuav tsum muab rau nws. Nws yog qhov tsis ncaj ncees rau cov neeg tau txais txiaj ntsig los hloov Nobel qhov khoom plig rau hauv qhov khoom plig dav dav rau txhua lub hom phiaj xav tau thiab tswj hwm txoj kev zais thiab tsis meej pem txoj kev Nobel rau kev thaj yeeb: kev pom zoo thoob ntiaj teb kom tso lub ntiaj teb los ntawm riam phom, militarism - thiab kev tsov kev rog.
Qhov tseeb dua nws yog qhov tsis ncaj ncees rau txhua tus pej xeem hauv ntiaj teb thiab lub neej yav tom ntej ntawm lub ntiaj teb thaum Stortinget tau txais txiaj ntsig Nobel, hloov pauv nws, thiab, tsis yog kev txhawb nqa nws lub zeem muag yog siv cov khoom plig los txhawb lawv lub tswv yim. thiab kev txaus siab. Nws yog ob qho kev cai lij choj thiab kev nom kev tswv uas tsim nyog rau cov nom tswv feem ntau hauv Norway kom tau txais khoom plig uas yog rau cov neeg tawm tsam hauv kev thaj yeeb nyab xeeb. Cov neeg uas muaj kev ruaj ntseg thiab kev ntxhov siab los ntawm lub tswv yim ntawm qhov khoom plig yog qhov tsis tsim nyog raws li cov neeg saib xyuas ntawm qhov khoom plig.
Nyob rau hauv rooj plaub saib xyuas los ntawm Swedish Foundation Authority lub Nobel Foundation (Swedish) tshaj tawm, nyob rau hauv nws tsab ntawv Lub Peb Hlis 8, 2012, tias lub Foundation tau paub txog nws lub luag haujlwm tag nrho los xyuas kom meej tias txhua qhov kev them nyiaj, suav nrog cov nqi zog ntawm kev thaj yeeb, ua raws li lub siab nyiam. Thaum Lub Tuam Txhab, hauv nws qhov kev txiav txim siab ntawm Lub Peb Hlis 21, 2012, tau tso tseg kev tshawb nrhiav ntxiv, nws xav tias Swedish Nobel Foundation yuav tshuaj xyuas lub hom phiaj ntawm tsib qhov khoom plig Nobel thiab muab cov lus qhia rau nws pawg neeg ua haujlwm. Lub Tuam Txhab tau txiav txim siab cov lus qhia no rau pawg thawj coj raws li qhov yuav tsum tau ua, "txawm li cas los xij, kev ua raws li lub hom phiaj tau piav qhia yuav ua tsis tiav." Txij li Nobel Foundation yog li muaj lub luag haujlwm zoo tshaj plaws rau kev raug cai ntawm txhua qhov kev txiav txim siab, nws tseem yuav tsum muaj peev xwm tso siab rau cov pab pawg ua haujlwm kom tsim nyog thiab ua siab ncaj rau cov hom phiaj tau piav qhia los ntawm Nobel.
Xws li kev ncaj ncees rau lub tswv yim Nobel yog txoj cai lij choj tsis raug raws li txoj cai tam sim no uas Stortinget tau tso cai xaiv cov rooj zaum hauv Nobel Committee rau cov nom tswv. Yog tias Parliament tsis pom nws tus kheej muaj peev xwm lossis txaus siab thov kom cov tswv cuab ntawm pawg neeg yuav tsum ua siab ncaj rau Nobel lub tswv yim, yuav tsum nrhiav lwm txoj hauv kev los tiv thaiv Nobel lub zeem muag ntawm kev thaj yeeb. Nws yuav tsis muaj hmoo yog tias kev txiav txim ncaj qha los ntawm Swedish sab, los yog lub tsev hais plaub mus sib hais, yuav tsum tau hloov cov txheej txheem xaiv untenable uas Stortinget tau xyaum txij li thaum 1948.
Lub Nobel Foundation tau thov rau cov tub ceev xwm kom zam kev zam los ntawm nws txoj cai lij choj los xyuas kom meej tias txhua qhov kev them nyiaj, suav nrog cov khoom plig rau kev thaj yeeb, muaj cov ntsiab lus hauv lub hom phiaj ntawm Nobel. Daim ntawv thov kev zam no (los ntawm nws lub luag haujlwm tseem ceeb tshaj plaws) raug tsis lees paub (Kammarkollegiet, kev txiav txim siab 31. Lub Peb Hlis 2014). Lub Nobel Foundation tau thov qhov kev tsis lees paub rau tsoomfwv Swedish.
Parliament lub luag haujlwm yog los xaiv tsa Pawg Neeg Nobel uas muaj cov neeg uas txhawb nqa lub tswv yim khoom plig rau kev thaj yeeb. Hauv 2014 Norway ua kev zoo siab rau 200 xyoo ntawm nws txoj cai lij choj. Yog tias Parliament xav ua kom pom nws qib kev ywj pheej, nws hwm txoj cai lij choj, kev ywj pheej, cov cai ntawm cov neeg tawm tsam nom tswv - thiab Nobel - nws yuav tsum sib tham txog cov teeb meem uas tau hais los saum toj no ua ntej nws xaiv Pawg Neeg Nobel tshiab.
Xav paub ntau ntxiv ntawm lub vev xaib: nobelwill.org
