Los ntawm Dr Hakim
Yav tas los MSF Kunduz tsev kho mob tus kws muag tshuaj, Khalid Ahmad, rov kho dua ntawm Tsev Kho Mob Xwm Ceev hauv Kabul
"Kuv npau taws heev, tab sis kuv tsis xav tau ib yam dab tsi los ntawm Asmeskas tub rog," Khalid Ahmad, tus kws muag tshuaj muaj hnub nyoog 20 xyoo uas muaj sia nyob hauv Asmeskas kev foob pob ntawm Médecins Sans Frontières (MSF) / Cov Kws Kho Mob Tsis Muaj Ciam Teb Tsev Kho Mob hauv Kunduz ntawm 3rd Lub Kaum Hli Ntuj, "Vajtswv yuav tuav lawv lub luag haujlwm."
Cov kev ua ntawm Asmeskas tub rog tau ua rau tib qho kev thuam ntawm Khalid thiab ntau tus neeg Afghans zoo tib yam li kev ua ntawm cov Taliban lossis ISIS.
Khalid tau ceev faj me ntsis thaum Zuhal, Hoor thiab kuv tau qhia rau nws hauv pawg ntseeg ntawm Tsev Kho Mob Kub Ceev hauv Kabul, qhov chaw nws tau rov kho dua los ntawm US shrapnel raug mob rau nws tus txha nraub qaum uas ze li tua nws.
Tab sis tam sim ntawd, kuv pom nws saib xyuas lwm tus. "Thov nqa ib lub rooj zaum rau nws," Khalid hais rau nws tus tij laug, tsis xav kom kuv tsis xis nyob hauv squatting ntawm nws ib sab, thaum peb pib sib tham nyob rau hauv txoj kev hauv tsev sab nraum pawg ntseeg.
Tsuas yog rov qab muaj zog ntawm nws ob txhais ceg, nws tau taug kev mus rau ntawm txoj kev hauv tsev, ua kom nws lub hnab tso zis tso quav tsis nyob hauv txoj kev thaum nws zaum.
Lub caij nplooj zeeg lub hnub nthuav tawm cov kab nkees ntawm nws lub ntsej muag, zoo li txawm tias 'daim tawv nqaij' tuaj yeem raug mob mus tas li los ntawm kev poob siab ntawm cov foob pob tawg.
"Cov Taliban twb tau tswj hwm txhua thaj chaw hauv Kunduz tsuas yog MSF Tsev Kho Mob thiab tshav dav hlau. Kuv xav tias kuv tseem tuaj yeem pab cov neeg mob nyab xeeb vim tias tsis yog Afghan / US tub rog tub rog lossis cov Taliban yuav thab peb. Tsawg kawg, lawv tsis tas yuav tsum. " Khalid nres imperceptibly.
Khalid hais ntxiv tias "Raws li kev pabcuam tib neeg nruab nrab," peb kho txhua tus tib yam, raws li cov neeg mob xav tau kev pab. Peb lees paub txhua tus neeg li tib neeg. "
"Kuv tsis tau teem sijhawm ua haujlwm hmo ntuj ntawm qhov xwm txheej, tab sis kuv tus thawj saib xyuas tau thov kom kuv pab vim lub tsev kho mob tau muaj cov neeg mob coob dua lub lim tiam ntawd."
“Kuv tau pw tsaug zog thaum lub foob pob pib thaum txog 2 kuv Kuv mus saib dab tsi tshwm sim, thiab kuv ntshai heev, kuv pom tias ICU raug hluav taws, cov nplaim taws tshwm sim tua 10 meters saum ntuj ceeb tsheej. Qee tus neeg mob tau hlawv hauv lawv lub txaj. "
"Kuv tau petrified."
“Nws txaus ntshai heev. Kev foob pob thiab tua txuas ntxiv mus, thiab tom qab lub foob pob tau da dej ntawm 'laser-zoo li flashes' uas yog nplaim taws, ntes thiab kis hluav taws. "
Yuav ua li cas twb cov laser zoo li flashes?
“Nrog ob tug npoj yaig, kuv tau rhais mus rau lub tsev tiv thaiv, uas yog li tsib meters ntawm lub tsev kho mob lub rooj vag loj. Hauv lub tsev zov me nyuam muaj plaub tus neeg saib xyuas. Peb txhua tus tau txiav txim siab khiav mus rau lub rooj vag tsev kho mob, kom dim ntawm kev foob pob. "
Khalid ob lub qhov muag cringed me ntsis, poob siab absorbing nws lub suab. Xws li kev poob siab tuaj yeem ua rau tib neeg dais; Kev poob siab tsis txaus ntseeg ntawm Asmeskas tub rog rau kev tawm tsam tib neeg, chaw kho mob, thiab kev poob siab tsis ncaj ncees rau tus kheej rau kev dim txoj kev tuag thaum cov npoj yaig raug tua.
“Thawj tus neeg tau khiav. Ces lwm. Nws yog kuv lub sijhawm. "
"Kuv tau tawm mus thiab ib yam li kuv mus txog lub rooj vag, nrog ib ko taw sab nraum lub rooj vag thiab ib ko taw hauv tsev kho mob, ib rab phom ntaus kuv nraub qaum."
“Kuv poob lub zog ntawm ob txhais ceg, thiab poob. Dazed, Kuv rub kuv tus kheej mus rau qhov chaw nyob ze thiab muab kuv tus kheej pov rau hauv. "
"Kuv tau los ntshav sai sai ntawm kuv nraub qaum, cov ntshav ntws ntawm kuv sab. Xav tias kuv qhov kawg nyob ze, kuv xav tau hu kuv tsev neeg. Kuv cov npoj yaig thiab kuv tau tshem tawm cov roj teeb ntawm peb lub xov tooj ntawm tes vim tias Asmeskas cov tub rog muaj txoj hauv kev taug qab thiab tua neeg los ntawm kev khaws lawv cov xov tooj ntawm tes. Nrog ib sab caj npab zoo, qee yam, kuv rub tawm kuv lub xov tooj thiab tso nws lub roj teeb. "
“Niam, kuv raug mob, thiab tsis muaj sij hawm. Koj puas tuaj yeem xa xov tooj rau txiv?
"Dab tsi tshwm sim, kuv tus tub?"
“Thov hu xov tooj rau txiv!”
"Dab tsi tshwm sim, kuv tus tub?"
Kuv yuav luag hnov nws niam ntxhov siab xav xav tias yuav muaj dab tsi tshwm sim rau nws tus tub uas yuav tsum muaj kev nyab xeeb hauv tsev kho mob ib puag ncig.
“Niam, tsis muaj sijhawm ntxiv lawm. Xa xov tooj rau txiv.”
“Kuv mam li thov kuv txiv zam txim rau tej yam uas kuv tau ua. Kuv tab tom qaug zog, thiab poob xov tooj. "
"Nyob rau hauv kuv ib nrab-consciousness, lub xov tooj nrov thiab nws yog kuv tus npawg. Nws nug kuv tias muaj dab tsi tshwm sim, thiab qhia kuv kom siv kuv cov khaub ncaws kom tsis txhob los ntshav. Kuv rub lub tsho khuam tawm ntawm kuv tus kheej, muab pov rau hauv qab kuv nraub qaum thiab pw rau ntawm nws. "
"Kuv yuav tsum tau dhau mus lawm, raws li kuv lub cim xeeb tom ntej yog hnov kuv tus npawg lub suab thiab lwm lub suab, thiab raug coj mus rau chav ua noj ntawm lub tsev kho mob uas muaj qee qhov kev pab thawj zaug tau muab rau ntau tus neeg raug mob."
“Kuv pom cov neeg uas muaj caj pas txiav. Ib txhia ntawm kuv cov npoj yaig, ib txhia ntawm kuv cov npoj yaig…. peb tau ua dab tsi? Qhov no puas yog qhov peb tau txais los pab tib neeg? ”
Thaum kuv nyuaj siab los sau npe Khalid zaj dab neeg hauv kuv lub siab, kuv nco txog kuv tus kheej kev cob qhia thiab kev xyaum ua tus kws kho mob hauv tsev kho mob, thiab kuv xav kom muaj kev sib tham thoob ntiaj teb txog qhov tsis ua tiav ntawm Geneva Conventions los tiv thaiv cov pej xeem, thiab cov chaw noj qab haus huv. Cov European Council hauv Brussels xyoo 2003 kwv yees tias txij li xyoo 1990, yuav luag 4 lab tus tib neeg tau tuag hauv kev tsov rog, 90% ntawm cov uas yog pej xeem.
Kuv kuj xav kom ntau tus neeg tuaj yeem teb rau UN Tus Thawj Saib Xyuas Haujlwm rau Cov Neeg tawg rog António Guterres uas tau tshaj tawm rau lub Rau Hli 2015 xovxwm tso tawmhais tias "Peb tab tom pom qhov kev hloov pauv….Nws txaus ntshai heev uas ntawm ib sab muaj ntau dua thiab ntau dua rau kev tsis txaus siab rau cov uas pib tsis sib haum xeeb, thiab ntawm qhov tod tes, zoo li tsis muaj peev xwm ntawm cov zej zog thoob ntiaj teb los ua haujlwm ua ke kom tsis txhob muaj kev tsov kev rog thiab tsim. thiab khaws kev thaj yeeb nyab xeeb."
Ib txoj hauv kev zoo los teb yuav yog koom nrog MSF, thiab ICRC Thawj Tswj Hwm Peter Maurer thiab UN Lub taub hau Ban Ki Moon hais tias, "Txog! Txawm yog tsov rog muaj cai!”, yog, peb ua tau kos npe rau MSF daim ntawv thov rau kev tshawb nrhiav #independentntawm lub tsev kho mob Kunduz MSF foob pob.
Passively txais Lub Pentagon qhov kev lees paub tsab ntawv ceeb toom ntawm 'tib neeg yuam kev'ua rau muaj kev tua ntawm 31 tus neeg ua haujlwm thiab cov neeg mob hauv Kunduz Tsev Kho Mob Kev foob pob yuav ua rau Asmeskas thiab lwm tus tub rog txuas ntxiv ua txhaum cai thiab cov rooj sib tham nrog kev tsis raug cai, zoo li hauv Yemen tam sim no.
Pawg Neeg Kev Txwj Laus Ntiaj Teb ntawm Red Cross tshaj tawm rau lub Kaum Hli tias ze li ntawm 100 lub tsev kho mob hauv Yemen tau tawm tsam txij li lub Peb Hlis 2015. Ib yam li tsis ntev los no 2nd Lub Kaum Ob Hlis Ntuj, Khalid zaj dab neeg txaus ntshai rov hais dua nws tus kheej hauv Taiz, Yemen, qhov chaw kho mob MSF raug tawm tsam los ntawm Saudi pawg tub rog, ua rau Karline Kleijer, MSF tus thawj coj ua haujlwm rau Yemen, hais tias. Txhua lub tebchaws txhawb nqa Yemen ua tsov rog, suav nrog Asmeskas, yuav tsum teb rau Yemen MSF chaw kho mob foob pob.
Khalid zaj dab neeg twb haunting rau kuv tias, “Lawv thauj kuv, lawv siv lub cev lub hnab rau cov neeg tuag. Ua rau kuv ntshai heev, kuv ntshai thiab ua kom lawv hnov kuv tawm tsam, 'Kuv tsis tuag!' Kuv hnov ib tug hais tias, "Peb paub, tsis txhob txhawj, peb tsis muaj kev xaiv tsuas yog ua."
"Kuv tus npawg tau coj kuv mus rau lub tsev kho mob hauv Baghlan Province uas hmoov tsis tau raug tso tseg vim muaj kev sib ntaus sib tua hauv cheeb tsam. Yog li ntawd, kuv thiaj li raug coj mus rau Pul-e-Khumri, thiab ntawm txoj kev, vim kuv muaj plaub hau ntev me ntsis, kuv tau hnov qhia rau peb tias, 'Hav, koj ua dab tsi nrog ib tug Talib?'. Kuv tus npawg yuav tsum paub tseeb tias kuv tsis yog Talib. "
Yog li ntau qhov ua rau tuag taus 'tib neeg yuam kev' thiab yuam kev….
"Tsis muaj kev pab cuam hauv Pul-e-Khumri ib yam nkaus, yog li thaum kawg kuv raug coj mus rau lub tsev kho mob no hauv Kabul. Kuv tau muaj tsib qhov kev phais mob kom txog rau tam sim no," Khalid hais tias, nws lub suab ploj mus me ntsis, "thiab kuv xav tau ob litres ntshav hauv tag nrho."
Nws ntaus kuv los ntawm Khalid tus account tias cov tub rog Asmeskas tuaj yeem foob lub tsev kho mob los ntawm qhov uas Kate Clark ntawm Afghan Analysts Network tau hais tias. 'ripping li phau ntawv txoj cai', thiab tom qab ntawd, tsis txhob ntsuas txhua yam tom qab kev foob pob los kho cov neeg raug mob xws li Khalid thiab ntau lwm tus. Yog hais tias koj yog ib tug pej xeem foob pob los ntawm US tub rog, koj yuav tsum tau tiv thaiv koj tus kheej!
Khalid sighed, “Kuv ua tsaug uas kuv tau muab txoj sia zaum ob. Qee tus ntawm kuv cov npoj yaig… lawv tsis muaj hmoo heev. "
Khalid nkees nkees. Kuv nkag siab los ntawm kev ua haujlwm hauv Afghanistan xyoo dhau los ntawm kev ua tsov rog hnyav zuj zus tias nws kev qaug zog tsis yog lub cev xwb. “Kuv npau taws. Cov tub rog Asmeskas tua peb vim lawv xav ua lub teb chaws Ottoman ntawm lub ntiaj teb. "
Khalid nug yog vim li cas peb thiaj xav coj nws daim duab. Nws lo lus nug ua rau kuv nco txog yam peb ua tau li cas: noj thiab pom nws daim duab hauv kab lus no yuav tsis txaus.
Nws tuav nws tus kheej hauv lub rooj zaum, tso nws lub hnab tso zis tawm ntawm lub koob yees duab saib thiab hais nrog lub meej mom tag nrho, "Kuv xav kom kuv cov dab neeg hnov."
Hakim, (Dr. Teck Young, Wee) yog tus kws kho mob los ntawm Singapore uas tau ua haujlwm rau tib neeg thiab kev sib raug zoo hauv Afghanistan rau 10 xyoo dhau los, suav nrog ua tus cob qhia rau Afghan kev kaj siab lug, ib pab pawg neeg ntawm pab pawg neeg ntawm cov tub ntxhais hluas tuaj koom rau tsim kev tsis sib haum xeeb rau kev ua tsov ua rog. Nws yog 2012 tau txais International Pfeffer Peace Prize.
