los ntawm Robert Levering, Kaum Hli 17, 2017
Los ntawm Waging Nonviolence
Ken Burns thiab Lynn Novick's PBS series, "The Vietnam War,” Tsim nyog tau txais Oscar rau nws qhov kev piav qhia ntawm kev ua tsov ua rog thiab kev ua phem ntawm cov tub rog. Tab sis nws kuj tsim nyog tau txais kev thuam rau nws qhov kev ua yeeb yam ntawm kev tawm tsam kev ua tsov rog.
Ntau lab ntawm peb tau koom nrog kev tawm tsam tawm tsam kev tsov rog. Kuv ua haujlwm tau ntau xyoo los ua ib tus neeg ua haujlwm rau kev tawm tsam loj hauv tebchaws thiab ntau qhov me. Ib qho piv txwv ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb uas kuv tau ntsib thiab ib qho uas tau piav qhia los ntawm Burns / Novick series yog tib yam nkaus.
Ob ntawm kuv cov phooj ywg activists, Ron Young thiab Steve Ladd muaj cov tshuaj tiv thaiv zoo sib xws rau cov koob. Keeb kwm Maurice Isserman hais tias zaj yeeb yaj kiab yog "ob qho tib si tawm tsam kev ua tsov rog thiab tawm tsam kev tawm tsam." Lwm historian Jerry Lembcke hais tias cov neeg ua yeeb yaj kiab siv cov txheej txheem ntawm "kev ntsuas tsis tseeb" txhawm rau nthuav tawm cov dab neeg hais txog kev tawm tsam kev ua tsov rog.
Cov kev thuam no siv tau. Tab sis rau cov neeg tawm tsam niaj hnub no, PBS series nco txog zaj dab neeg tseem ceeb tshaj plaws ntawm Nyab Laj lub sijhawm: Yuav ua li cas kev tawm tsam kev tawm tsam tau ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev txwv thiab thaum kawg pab kom xaus kev tsov rog.
Koj yuav tsis twv los ntawm cov yeeb yaj kiab no uas ntau tus neeg Amelikas tau coj mus rau txoj kev tawm tsam kev ua tsov rog nyob rau ib hnub (Lub Kaum Hli 15, 1969) raws li tau ua haujlwm hauv Nyab Laj thaum 10 xyoo ua tsov rog (kwv yees li 2 lab rau ob leeg). Tsis yog koj puas paub tias txoj kev thaj yeeb nyab xeeb yog, nyob rau hauv cov lus ntawm cov keeb kwm hwm Charles DeBenedetti, "qhov loj tshaj plaws hauv tsev tawm tsam rau tsoomfwv kev ua tsov ua rog hauv keeb kwm ntawm kev lag luam niaj hnub no."
Hloov chaw ua kev zoo siab rau kev ua tsov ua rog tsis kam, Burns, Novick thiab series kws sau ntawv Geoffrey C. Ward tsis tu ncua txo qis, caricature thiab distort dab tsi yog nyob deb ntawm qhov loj tshaj plaws tsis ua phem rau hauv keeb kwm Asmeskas.
Anti-ua tsov ua rog vets yog tib tus neeg koom nrog kev thaj yeeb nyab xeeb uas Burns thiab Novick cuam tshuam nrog txhua yam kev khuv leej lossis qhov tob. John Musgrave, ib tug qub tubrog nkoj uas tau koom nrog Nyab Laj Veterans Against the War, piav txog nws qhov kev hloov pauv. Peb kuj tau hnov cov neeg tawm tsam kev ua tsov ua rog John Kerry cov lus tim khawv txav ua ntej Congress: "Koj thov li cas rau ib tug txiv neej ua tus txiv neej kawg tuag rau qhov yuam kev?" Thiab peb pom thiab hnov los ntawm cov tub rog qub tub rog uas cuam rov qab lawv cov khoom plig ntawm Capitol cov kauj ruam. Cov neeg ua yeeb yaj kiab yuav ua tau zoo, txawm li cas los xij, piav qhia txog qhov twg ntawm qhov kev tawm tsam GI, xws li 300-ntxiv rau cov ntawv xov xwm hauv av thiab ntau lub tsev GI kas fes.
Yog li, nws yog qhov tsis txaus ntseeg tias cov neeg ua yeeb yaj kiab tsis tau xam phaj txawm tias ib tus neeg tawm tsam. Yog lawv tau ua li ntawd, peb tuaj yeem hnov yog vim li cas kaum tawm txhiab tus tub ntxhais hluas pheej hmoo mus txog tsib xyoos hauv tsev loj cuj es tsis yog tawm tsam hauv Nyab Laj. Cov neeg ua yeeb yaj kiab yuav tsis muaj teeb meem nrhiav qhov twg vim tias muaj tsawg kawg yog 200,000 tus neeg tawm tsam. Lwm 480,000 tau thov rau qhov tsis lees paub qhov tsis pom zoo thaum ua tsov rog. Qhov tseeb, ntau tus txiv neej tau tso cai CO hauv xyoo 1971 dua li tau sau tseg rau xyoo ntawd.
Txawm li cas los xij, "Kev Tsov Rog Nyab Laj" tsis tau qhia zaj dab neeg ntawm kev sib koom ua ke ntawm cov neeg tawm tsam uas tau loj hlob mus rau qhov kev faib ua feem uas cov qauv nws tus kheej tau dhau los ua tsis tau zoo thiab qhov ntawd yog qhov tseem ceeb vim li cas Nixon xaus cov qauv. Nyob rau hauv “Jailed for Peace: The History of American Draft Law Violators, 1658-1985,” Stephen M. Kohn sau hais tias: “Thaum kawg ntawm Nyab Laj Tsov Rog, Cov Kev Pabcuam Xaiv tau raug poob siab thiab ntxhov siab. Nws nyuaj zuj zus rau cov txiv neej mus rau hauv cov tub rog. Muaj ntau thiab ntau yam tsis raug cai tawm tsam, thiab qhov muaj koob meej ntawm kev tawm tsam tau nce. Cov cua ntsawj ntshab yog tag nrho tab sis tuag. "
Qhov kev txav tsis zoo ntawm cov txheej txheem tsis yog tsuas yog kev ua tiav loj ntawm kev tawm tsam kev tawm tsam tawm ntawm Burns / Novick epic. Cov yeeb yaj kiab qhia txog qhov xwm txheej ntawm lub Peb Hlis ntawm Pentagon xyoo 1967, qhov twg ntau dua 25,000 tus neeg tawm tsam tau ntsib ntau txhiab tus tub rog. Tab sis nws tsis tau qhia peb tias Pentagon ua qauv qhia thiab qhov kev tawm tsam tawm tsam kev ua tsov ua rog yog qhov ua rau Johnson tsis kam lees General Westmoreland qhov kev thov tos rau 206,000 tus tub rog ntxiv thiab vim li cas tus thawj tswj hwm nws tus kheej tsis kam khiav mus rau lwm lub sijhawm tsuas yog rau lub hlis tom qab. . (Vietnam Peace Commemoration Committee yog tuav lub rooj sib tham Lub Kaum Hli 20-21 hauv Washington, DC los ua koob tsheej 50 xyoo ntawm lub Peb Hlis.)
Ib yam li ntawd, cov yeeb yaj kiab qhia cov duab los ntawm ob qho tib si Moratorium thaum Lub Kaum Hli 15, 1969 (kev tawm tsam uas tau coj ntau dua ob lab tus tib neeg hauv ntau pua lub nroog thiab tsev kawm ntawv) thiab Kev Sib Tham hauv Washington lub hlis tom ntej, uas tau kos ntau dua ib nrab lab tus neeg taug kev ( qhov kev nthuav qhia loj tshaj plaws nyob rau hauv keeb kwm Asmeskas mus txog rau Cov Poj Niam Lub Peb Hlis ua ntej xyoo no). Hmoov tsis zoo, Burns thiab Novick tsis qhia peb txog qhov cuam tshuam ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb lub caij nplooj zeeg tawm tsam: Nws yuam Nixon tso tseg nws txoj kev npaj rau kev foob pob hauv North Nyab Laj thiab / lossis siv riam phom nuclear. Zaj dab neeg no tsis tau paub thaum lub sijhawm, tab sis ntau tus kws sau keeb kwm tau sau txog nws raws li kev xam phaj nrog Nixon cov thawj coj, cov ntaub ntawv los ntawm lub sijhawm thiab White House tapes.
Lwm lub sijhawm tsis tuaj yeem: Peb pom cov xwm txheej ntawm kev tawm tsam loj thoob plaws hauv lub tebchaws - thiab hauv tsev kawm qib siab - hauv kev tawm tsam rau Cambodian ntxeem tau thiab kev tua neeg ntawm Kent State thiab Jackson State. Qhov kev tawg ntawd yuam Nixon kom thim tawm ntawm Cambodia ntxov ntxov, lwm qhov taw qhia Burns thiab Novick ua tsis tiav.
Lub caij no, cov xwm txheej cuam tshuam nrog Daniel Ellsberg qhov kev tso tawm ntawm Pentagon Cov Ntaub Ntawv hauv xyoo 1971 tsis paub meej tias Nixon cov tshuaj tiv thaiv coj ncaj qha rau Watergate thiab nws tawm haujlwm. Tau Burns thiab Novick kuj tau xam phaj Ellsberg, uas tseem muaj sia nyob thiab zoo nyob hauv California, lawv yuav pom tias tus neeg tseem ceeb tshaj plaws ntawm kev tsis mloog lus hauv kev ua tsov ua rog tau tshwm sim los ntawm tus qauv tsim los ntawm cov neeg tawm tsam.
Thaum kawg, zaj yeeb yaj kiab tsis tau piav qhia tias Congress tau txiav nyiaj rau kev ua tsov rog ntau vim yog kev txhawb nqa hnyav los ntawm cov pab pawg xws li Pawg Neeg Asmeskas Cov Phooj Ywg Pabcuam thiab Indochina Peace Campaign, lossis IPC, coj los ntawm Tom Hayden thiab Jane Fonda. Tsis txhob coj kuv lo lus rau nws. Hauv nws zaj lus tim khawv ua ntej Congress xyoo tom qab lub caij nplooj zeeg ntawm Saigon, tus kws tshaj lij Asmeskas tus thawj tswj hwm nyob rau sab qab teb Nyab Laj tau liam tias kev thaj yeeb nyab xeeb kev txhawb nqa rau kev tshem tawm cov peev nyiaj uas xav tau los tiv thaiv kev tawm tsam North Nyab Laj kawg. Tsis hais txog IPC qhov kev txhawb nqa kev txhawb nqa tshwj xeeb yog qhov tsis txaus ntseeg vim tias tsuas yog tus neeg tawm tsam kev thaj yeeb nyab xeeb raug xam phaj rau koob yog Bill Zimmerman, ib tus ntawm IPC tus thawj tswj hwm. Peb hnov cov tswv yim los ntawm Zimmerman txog ntau yam ntawm lwm yam teeb meem, tab sis tsis muaj dab tsi kiag li hais txog lub koom haum nws piav qhia meej hauv nws cov ntawv sau cia.
Txawm li cas los xij, tag nrho cov kev tshem tawm thiab kev cuam tshuam no, peb yuav tsum lees paub qhov 18-teev epic no ua ib qho yeeb yaj kiab uas muaj zog tshaj tawm tsam kev ua tsov ua rog txhua lub sijhawm. "Vietnam Tsov Rog" yeej sib tw "Tag nrho Quiet ntawm Sab Hnub Poob." Ib yam li uas Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum I classic piav txog kev npau suav phem ntawm kev ua tsov ua rog trench, Burns thiab Novick qhia qhov xwm txheej txaus ntshai tom qab qhov xwm txheej txaus ntshai ntawm lub cev thiab lub cev tuag. Los ntawm cov lus ntawm kev sib ntaus sib tua ntawm ob sab, koj tuaj yeem xav tias nws zoo li muaj mos txwv thiab rab phom ya ntawm koj thiab saib koj cov phooj ywg raug ntaus thaum koj tab tom sim tua lwm tus tib neeg.
Koj tuaj yeem pom koj tus kheej poob siab tom qab saib suav tsis txheeb kev sib ntaus sib tua thiab kev mob plab ntawm cov neeg ua liaj ua teb Nyab Laj thiab cov zos tawg. Ob peb tus phooj ywg nres saib tom qab ob lossis peb ntu vim lawv pom tias nws ntxhov siab heev. Txawm li cas los xij, kuv xav kom koj saib nws yog tias koj tsis tau. (PBS chaw nres tsheb yuav tshaj tawm hnub Tuesday hmo ntuj txog Lub Kaum Ib Hlis 28.)
Hlawv thiab Novick ua ntau tshaj rau koj rau hauv cov ntshav. Lawv ua kom pom qhov tsis paub, tsis paub thiab hubris ntawm warmakers. Koj tuaj yeem hnov cov kab xev ntawm John F. Kennedy, Lyndon Johnson thiab Robert McNamara qhia tias lawv paub txij thaum pib tias kev ua tsov rog tsis muaj yeej thiab cov tub rog sib ntaus sib tua ntau dua thiab kev foob pob yuav tsis hloov qhov tshwm sim. Txawm li cas los lawv dag rau pej xeem thiab xa ntau pua txhiab tus neeg Amelikas mus rau hauv kev sib tw, thaum tso ntau lub foob pob rau Nyab Laj, Nplog thiab Qhab Meem teb ntau dua li tag nrho cov foob pob tawg los ntawm txhua tus neeg sib ntaus sib tua hauv Ntiaj Teb Tsov Rog II. Koj tseem tuaj yeem hnov Richard Nixon thiab Henry Kissinger cynically npaj ua tsov rog ntev plaub xyoos ntxiv kom nws thiaj li khiav tau rau xyoo 1972 yam tsis muaj qhov stain ntawm kev poob Nyab Laj rau cov neeg communist.
Cov thawj coj thiab cov thawj coj sib ntaus sib tua hauv Nyab Laj qhia me ntsis txog lub neej thiab ceg tawv ntawm lawv cov txiv neej ua lawv tus thawj coj hauv Washington. Cov tub rog sib ntaus sib tua siab tawv kom ntes cov roob, qhov twg ntau tus neeg raug tua lossis raug mob tsuas yog kom lawv cov thawj coj hais kom lawv tso lawv txoj kev kov yeej.
Nws tsis yog qhov xav tsis thoob tias, yuav luag tsis muaj kev zam, cov tub rog Asmeskas qhia cov neeg ua yeeb yaj kiab tias tam sim no lawv ntseeg tias kev ua tsov rog tsis muaj kev xav thiab xav tias ntxeev siab. Ntau lub suab txhawb rau kev tawm tsam kev ua tsov rog. Qee tus txawm zoo siab los ua ib feem ntawm GI kev tawm tsam tom qab lawv rov qab los tsev. (Kuv tus kwv tij, uas tau ua haujlwm ob lub luag haujlwm hauv Nyab Laj thiab tom qab ntawd tau koom nrog Kev Pabcuam zais cia, tau qhia tib txoj kev xav thaum nws hais rau kuv tias, "Peb yog cov suckers.")
Burns thiab Novick kuj tseem yuav tau txais kev qhuas rau kev koom nrog ntau tus tub rog Nyab Laj ntawm ob sab ntawm kev ua tsov ua rog. Los ntawm humanizing "tus yeeb ncuab," zaj duab xis mus dhau qhov kev rau txim ntawm Asmeskas perfidy hauv Nyab Laj thiab dhau los ua kev foob ntawm kev ua tsov rog nws tus kheej. Kev kov tshwj xeeb yog hnov tus tub ceev xwm North Nyab Laj tham txog qhov nws lub tsev tau siv peb hnub nyob rau hauv kev quaj ntsuag tom qab poob ntau dua ib nrab ntawm nws cov txiv neej hauv kev sib ntaus sib tua tshwj xeeb. (Lawv tsis ua haujlwm zoo li kev piav qhia tus xov tooj rau cov neeg Nyab Laj, tiam sis.)
Peb kuj pom li cas North Nyab Laj cov thawj coj tsom iav rau lawv cov neeg koom nrog hauv Washington los ntawm kev dag rau lawv cov pej xeem thiab los ntawm kev hu xov tooj rau ntau txhiab tus tub ntxhais hluas rau kev tua tus kheej uas tsis tshua muaj kev vam meej. Ib yam li ntawd, cov neeg ua yeeb yaj kiab tau nyob hauv qab qhov chaw txaus los qhia tias leej twg tau tawm tsam tsov rog. Ib yam li feem coob ntawm cov tub rog Asmeskas yog cov neeg ua haujlwm lossis cov neeg tsawg, sab qaum teb Nyab Laj tau tsim yuav luag tag nrho cov neeg ua liaj ua teb thiab cov neeg ua haujlwm. Lub caij no, cov me nyuam ntawm Hanoi cov neeg tseem ceeb tau mus rau thaj chaw nyab xeeb ntawm Moscow kom lawv kawm ntawv ntxiv. Rov qab rau hauv Tebchaws Meskas, cov menyuam yaus ntawm cov chav nruab nrab nruab nrab dawb thiab cov muaj cai pom kev nyab xeeb hauv lawv cov tub ntxhais kawm thiab lwm yam kev hloov pauv.
Cov tub rog nrhiav neeg ua haujlwm yuav ntxub kom muaj ib qho ntawm lawv cov neeg tuaj koom saib cov yeeb yaj kiab no. Cov neeg uas zaum dhau los ntawm 10 ntu yuav muaj lub sijhawm nyuaj pom qhov sib txawv tseem ceeb ntawm kev ua tsov rog hauv Nyab Laj thiab cov nyob hauv Iraq lossis Afghanistan. Cov ntsiab lus muaj ntau: lus dag, kev sib ntaus sib tua tsis muaj ntsiab lus, kev ua phem tsis zoo, kev noj nyiaj txiag, kev ruam.
Hmoov tsis zoo, feem ntau cov neeg saib yuav pom tias muaj kev ntxhov siab tag nrho thiab tsis muaj kev pab los ntawm qhov kawg ntawm zaj yeeb yaj kiab no. Tias yog vim li cas nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum tau tsom mus rau qhov qhia tsis tseeb thiab qhov tsis txaus ntseeg ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb. Rau kev vam meej ntawm kev tawm tsam Nyab Laj kev ua tsov ua rog muab kev cia siab thiab qhia txog lub zog ntawm kev tawm tsam.
Tsis tshua muaj nyob hauv keeb kwm muaj cov pej xeem ua tau zoo hauv kev sib tw ua tsov rog. Lwm qhov kev tsis sib haum xeeb hauv Asmeskas tau muaj lawv cov neeg tawm tsam - Mev, Civil thiab Spanish-American Wars, Ntiaj Teb Tsov Rog I, thiab tsis ntev los no kev tsov rog hauv Iraq thiab Afghanistan. Kev tawm tsam feem ntau tshwm sim sai sai tom qab cov tub rog raug xa mus ua haujlwm. Tsis tas li ntawd nyob rau Nyab Laj. Tsis muaj lwm yam kev tawm tsam kev ua tsov ua rog tau tsim muaj kev txav ze li loj heev, tau nyiaj ntev ntev lossis ua tiav ntau npaum li kev tawm tsam tawm tsam Nyab Laj.
Lub tebchaws Nyab Laj kev thaj yeeb nyab xeeb muab ib qho piv txwv zoo siab ntawm lub hwj chim ntawm cov pej xeem zoo tib yam txaus siab los sawv cev rau lub ntiaj teb tsoom fwv uas muaj hwj chim tshaj plaws nyob rau lub sij hawm ua tsov ua rog. Nws zaj dab neeg tsim nyog yuav tsum tau hais ncaj ncees thiab tag nrho.
THAUM
Robert Levering tau ua haujlwm puv sij hawm los tawm tsam Nyab Laj ua tsov rog nrog pab pawg xws li AFSC thiab Pawg Neeg Tawm Tsam Tshiab thiab Tib Neeg Coalition rau Kev Thaj Yeeb thiab Kev Ncaj Ncees. Tam sim no nws tab tom ua hauj lwm rau ib phau ntawv hu ua "Resistance and the Vietnam War: The Nonviolent Movement that Crippled the Draft, Thwarted the War Effort while help topple two presidents" los luam tawm nyob rau hauv 2018. Nws kuj tseem ua hauj lwm nrog ib pab neeg ntawm cov phooj ywg cov neeg tawm tsam. ntawm ib tug documentary yuav tsum tau tso tawm nyob rau hauv 2018 txoj cai "Cov tub hais tias NO! Draft Resistance thiab Nyab Laj Tsov Rog. "
