Los ntawm Joseph Essertier, Lub Yim Hli 19, 2019
Hauv qab no yog cov ntsiab lus ntawm qhov xwm txheej hais txog kev tshem tawm ntawm cov khoom pov thawj muaj cai "Qhov tsis muaj kev ywj pheej-ntawm-nthuav qhia tawm: Tshooj II," uas tau qhib rau saib rau peb hnub ntawm Aichi Triennale hauv Nagoya, Nyij Pooj, kom txog thaum ultranationalists ua tiav nyob rau hauv muaj nws kawCov. Lub npe ntawm qhov tso rau hauv lus Suav yog Hyōgen tsis jiyū: sono mus (ib txwm txhais tau haistias “Tomqab ntawm Kev Tso Cai Tawm Tsam Tawm”). Sono mus lossis “tomqab ntawd” qhia tias Aichi Triennale Pawg Neeg Sawv Cev Hauv Tsev yuav tsum tsis txhob hnov qab cov khoom pov thawj ua ntej. Kuv txhais lus sono mus raws li "Ntu II" nyob rau hauv qhov kev nkag siab tias cov neeg Nyij Pooj tau muab rau, qhov tseem ceeb, qhov thib ob yog pom cov haujlwm no.
Ib qho ntawm cov hauj lwm nyob hauv cov ntawv sau tau yog "Tus Ntxhais Kev Thaj Yeeb Nyab Xeeb, " uas tseem hu ua "Statue of Peace"Cov. Qhov no yog zaum ob uas nws tau raug kaw tom qab tsuas yog peb hnub. Thawj thawj zaug nyob hauv Tokyo hauv 2015. Qhov no Tus Ntxhais Kev Thaj Yeeb offended ultranationalist kev nkag siab ntau tshaj lwm yam.
Kuv tau sau tsab ntawv ceeb toom nram qab no ua hom lus nug thiab lus teb. Thawj ob nqe lus nug yooj yim los teb, tab sis lub xeem kawg yog ntau nyuaj thiab yog li kuv cov lus teb tau ntev npaum li cas.
Q: Leej twg tso tseg cov khoom pov thawj thiab vim li cas?
A: Tus tswv xeev ntawm Aichi, Hideaki OMURA, tau tso tseg nws, tom qab nws hnyav thuam Takashi KAWAMURA, tus kav nroog ntawm Nagoya. Tus Thawj Kav Tebchaws Kawamura yog ib tus neeg Nyij Pooj ua rau tsis lees paub qhov tsis zoo thiab tus tswjfwm uas tau nchuav cov roj ntau tshaj plaws ntawm cov nplaim taws kev npau taws ntawm cov neeg npau taws dhau ntawm Cov Khoom Muag. Ib qho ntawm cov kev thov yog tias nws "ua rau mob siab rau cov neeg Nyij Pooj." Nws hais tias nws lub chaw haujlwm yuav ua qhov kev tshawb nrhiav kom sai li sai tau uas lawv tuaj yeem piav qhia rau tib neeg li cas txoj haujlwm yuav tshwm sim ua ". Qhov tseeb, qhov khoom pov thawj yuav xav tau tsuas tau tsuj qhov kev xav ntawm cov neeg Nyij Pooj uas tsis lees paub keeb kwm. Kev txiav txim los ntawm cov kab ntev thiab kev thov rau cov qhua tuaj nyob tsuas yog 20 feeb, ntau tus neeg Nyij Pooj zoo siab txais cov khoom pov thawj. Nws tsis tsuj kiag li lawv txoj kev xav obviously.
Qee tus neeg hauv Nagoya kuj tseem hais tias Tus Thawj Coj Tshawb Fawb Daisuke TSUDA tau nrawm dua. Qhov no tej zaum yuav muaj tseeb, tab sis Aichi Prefectural Tsoomfwv rau tus uas nws tau ua haujlwm los npaj lub Tshaj Tawm yog nws tus kheej hem los ntawm tsoomfwv hauv Tokyo. Lawv raug ceeb toom tias lawv cov nyiaj los ntawm tsoomfwv tuaj yeem txiav yog tias lawv taug nrog nws.
Q: Puas muaj leej twg raug ntes?
A: Muaj xov xwm qhia tias tub ceev xwm txhom tau lub ib tus neeg hawv tua neegCov. Lo lus “faxed handwritten message raug teeb tsa hluav taws mus rau tom lub tsev cia puav pheej siv roj av, raws li tub ceev xwm, evoking qhov kev tua hluav taws tsis ntev los no ntawm Kyoto Animation Co. studio.” Txawm li cas los xij, ntau tus neeg tawm tsam tau sau tseg, nws tsis paub meej tias tus txiv neej nyob rau hauv kev saib xyuas ntawm tub ceev xwm yog qhov tseeb uas yog tus neeg hem hem neeg.
Q: Vim li cas Aichi Triennale Organizing Committee tsis tuaj yeem rov tso rau lub Koomhaum? Dab tsi tsim nyog ua?
A: Hauv kev xav ntawm OGURA Toshimaru, tus xibfwb muaj txiaj ntsig ntawm Toyama University thiab tus tswvcuab ntawm Pawg Pawg Tuav Haujlwm (Jikkō iinkai), cov kev cuam tshuam zoo tshaj plaws yuav yog cov neeg coob ntawm cov kws kos duab thiab cov neeg tshaj lij thoob ntiaj teb hauv Nyij Pooj thiab thoob ntiaj teb koom nrog lawv cov tswv yim pom zoo, lees paub rau tsoomfwv Aichi Prefectural tias lub rooj sib tham no yog ua los ntawm cov khoom kos duab zoo uas cov pej xeem muaj cai pom. Qhov no yog qhov taw tes uas Pab Pawg Tswj Hwm hais txog ntawm a lub vev xaib uas muab ntaub ntawv hais txog lawv cov kev ua ub noCov. Cov lus piv txwv ntawm qhov kev xav ntawd tau cuam tshuam hauv cov lus "rau kev sib koom siab ntawm lawv cov phooj ywg" uas muaj nyob hauv Aichi Triennale Phab Web site, qhov twg Mr. Tsuda sab laj txog qhov kev txiav txim siab mus kaw Qhov Ntsuas.
Yog lawm, kev thov ntawm cov pab pawg pej xeem hauv Nyij Pooj thiab cov tib neeg sab nraum Nyij Pooj kuj tseem tuaj yeem muaj qhov cuam tshuam. Kaum ob ntawm cov ntawv sau ua ke thiab cov ntawv thov tawm tau tawm lawm, xav tau Lub Chaw Haujlwm rov qab. Lub Triennale yuav txuas ntxiv mus kom txog lub Kaum Hlis, yog li ntawv "Lub Neej Tsis Muaj Kev ywj pheej-ntawm-nthuav qhia: Ntu II" tseem muaj sia nyob. Txhua qhov uas yuav tsum tau tig qhov no ib ncig yog qhov kev tawm tsam ntawm pej xeem, ob tus neeg hauv tsev thiab thoob ntiaj teb.
Tawm tsam nrog cov lus ceeb toom ntawm cov neeg tshaj xov xwm tshaj xov xwm, uas tam sim ntawd tau tshaj tawm tias qhov kev tshaj tawm tau raug tshem tawm zoo li yuav hais tias cov neeg pabcuam ultranationalists tau yeej, ntau Nagoya pej xeem pawg tau tawm tsam txhua hnub rau keeb kwm qhov tseeb txog kev sib deev kev lag luam txawm tam sim no, txuas ntxiv lawv cov kev tawm tsam ntev. Cov. Cov no suav nrog lub Network rau Tsis yog-ua tsov ua rog (Fusen e tsis muaj network), tus Tshiab Nyiv Koom Haum Poj Niam (Shin Nihon fujin no kai), Tokai Pawg Neeg Sawv Cev Hauv Tswv Yim 100 Xyoo Tom Qab Tso Tawm Ntawm Kauslim (Kankoku heigō 100-nen Tōkai kōdō jikkō iinkai), Pawg Neeg Txhawb rau Cov Poj Niam Ua Phem Rau Kev Sib Deev los ntawm Tub Rog Qub Tub Rog (Kyū Nihon gun ni yoru seiteki higai josei wo sasaeru kai), Kawm Missions Rau Kauslim Teb: Aichi (Gendai tsis muaj chōsen tsūshin shi Aichi) thiab Pab Pawg Saib Xyuas Tus Tswv Nroog Kawamura Takashi Cov Lus Hais Txog Nanking tua neeg pov tseg (Kawamura Shichō 'Nankin gyakusatsu hitei' hatsugen wo tekkai saseru kai). Nov yog ntxiv txog pab pawg no.
Pawg Neeg Tswj Haujlwm Tokai Ua Haujlwm 100 Xyoo Tom Qab Tso Tawm Kaus Lim Kauslim tau ua ntej ntawm txoj kev tawm tsam rau kev sib haum xeeb rau Kaus Lim Kauslim thiab tawm tsam cov lus ntxub ntxaug Kauslim. Lawv tau pab txhawb kev qhuab qhia thiab ua yeeb yaj kiab, thiab lub xyoo no tau coj mus ncig xyuas keeb kwm kev mus ncig ua si hauv Kaus Lim Qab Teb. Lawv yuav ua yeeb yaj kiab ntaus tawm los ntawm Kaus Lim Qab Teb “Kuv Hais Tau” nyob rau 25th ntawm lub hlis noCov. Lawv yog ib qho ntawm cov pab pawg tseem ceeb uas tau pib ua haujlwm los npaj kev tawm tsam txhua hnub ntawm Aichi Arts Center.
Aichi Tshooj ntawm Tshiab Nyiv Cov Poj Niam Lub Rooj Sib Koom xyoo tau txhawb nqa kev sib tw txhua xyoo rau cov poj niam, qhuab qhia txog kev ua tsov ua rog thiab poj niam cov cai, teeb meem kev kawm rau cov hluas, thiab cov xwm txheej muaj zog rau cov Sab Qab Teb Kauslim Nthuav Txog Hnub Wednesday uas muaj nyob rau txhua lub lim tiam pem hauv ntej ntawm Xab Tham Thuj Nyij PoojCov. Lub Koom Haum New Women Women yog lub koomhaum loj, thoob tebchaws tau tshaj tawm cov ntawv xov xwm ua lus Nyij pooj thiab Askiv, thiab Aichi Tshooj tseem tshaj tawm cov ntawv xov xwm hauv Nyij Pooj. Zoo li Tokai Kev Ua Yeeb Yam saum toj no, lawv nyob rau ntawm qhov kev coj ua ntej coj los qhia tib neeg txog Nyiv keeb kwm, tab sis lawv nyiam tsom mus rau nws raws li ib feem ntawm poj niam keeb kwm.
Q: Vim li cas qhov xwm txheej no thiaj tseem ceeb?
A: Cia peb pib nrog ob tus neeg kos duab uas tsim Tus Ntxhais ntawm Kev Thaj Yeeb, Yawg Kim Eun-sung thiab Ms. Kim Seo-kyung. Kim Eun-hu nkauj qhia ras ntawm qhov kev tawm tsam ntawm Pej thuam hauv Nyij Pooj. “Qhov twg ntawm tus pej thuam uas ib tug ntxhais raug mob Nyij Pooj? Nws yog tus pej thuam nrog cov lus ntawm kev sib haum xeeb thiab rau cov cai ntawm poj niam ”Cov. Nws tau hais txog qhov uas hu ua "Statue of Peace," lossis qee zaum "Tus Ntxhais ntawm Kev Thaj Yeeb." Kev zam txim los ntawm cov neeg Kauslim taug kev tom qab sincere Kev thov txim ntawm Nyij Pooj, tshwj xeeb los ntawm tsoomfwv, yuav tsim lub sijhawm rau kev sib haum xeeb. Tab sis nws puas yog tsis ncaj ncees lawm kom nco ntsoov, mus sau lub atrocity thiab kawm los ntawm nws? "Zam txim tab sis tsis txhob hnov qab" yog qhov kev xav ntawm ntau tus neeg raug dag los ntawm kev ua plees ua yi thiab cov uas coj lawv lub hom phiaj nrog kev tiv thaiv kev ua phem sib deev yav tom ntej.
Yog lawm, cov neeg Nyij Pooj tsis yog cov neeg hauv ntiaj teb uas tau ua txhaum kev sib daj sib deev, lossis cov neeg koom nrog kev sib deev, lossis txawm tias tib neeg tau sim los tiv thaiv kev noj qab haus huv ntawm cov txiv neej tub rog los ntawm kev tswj hwm kev ua niam ntiav. Lub xeev tswj kev ua niam ntiav rau cov txiaj ntsig ntawm cov tub rog tau pib nyob teb chaws Europe thaum lub sijhawm Fabkis Revolution. (Saib p. 18 ntawm Koj Puas Paub Cov Poj Niam Muaj Peev Xwm ntawm Imperial Japanese Cov Tub Rog? los ntawm Kong Jeong-sook, Lub Chaw Muaj Kev ywj pheej Kauslim, 2017). Cov Kab Mob Kis Tau Zoo ntawm Cov 1864 tso cai rau "Tub Ceev Xwm Kev Ncaj Ncees" hauv Tebchaws Askiv kom yuam cov poj niam uas lawv pom tias yog cov niam ntiav mus xa rau "kev lim hiam thiab kev ntxub ntxaug" kev kuaj mob. Yog tias tus poj niam pom tau tias tsis muaj tus kab mob tawm, nws tau ua ntaub ntawv sau npe thiab muab daim ntawv pov thawj tias nws yog tus niam ntiav huv. "(Saib Endnote 8 ntawm Koj Puas Paub Cov Poj Niam Muaj Peev Xwm ntawm Imperial Japanese Cov Tub Rog? lossis p. 95 ntawm Kev Ua Phem Ntawm Kev Ua Poj Niam, 1995, los ntawm Kathleen Barry).
Poj niam txiv neej deev
Poj niam txiv neej deev yog ib qho piv txwv ntawm kev tau txais hom kev txaus siab ntawm kev sib deev nyob rau hauv txoj kev uas ua rau lwm tus npau taws - nyiam kev lom zem rau lub cev los ntawm lwm tus. Nws yog “kev lag luam tib neeg rau lub hom phiaj ntawm kev sib daj sib deev, suav nrog kev ua cev qhev kev sib deev. Tus neeg raug tsim txom, nyob rau hauv ib qho ntawm ntau txoj hauv kev, mus rau hauv ib qho xwm txheej ntawm kev cia siab rau lawv cov neeg muag khoom thiab tom qab ntawd siv los ntawm tus neeg muag khoom (cov neeg lag luam) los muab kev pabcuam kev sib deev rau cov qhua tuaj noj mov "Cov. Hauv lub ntiaj teb niaj hnub no, hauv ntau lub teb chaws, qhov no yog kev ua txhaum, raws li nws yuav tsum. Tsis muaj qhov kev raug txim yog nyob ntawm tus taw ntawm tus niam ntiav lossis tus neeg raug dag hais tias raug yuam deev, thiab muaj ntau ntxiv thiab ntau tus neeg yuav tsum mus foob cov neeg uas them rau kev sib deev nrog cov neeg uas ua qhev, lossis uas raug yuam kom ua txoj haujlwm no.
Cov npe hu ua "kev nplij siab cov poj niam" yog cov poj niam uas raug yuam deev thiab raug yuam ua "ua niam ntiav ua tub rog ntawm Pab Pawg Imperial Japanese nyob rau lub sijhawm tam sim ntawd uantej thiab thaum Lub Ntiaj Teb Tsov Rog Zaum II." (Saib Caroline Norma Tus Ntxhais Hluas Kev nyiam poj niam thiab Kev Sib Deev thaum Suav Teb thiab Cov Hwj Huam hauv Pacific, 2016). Nyiv muaj kev lag luam poj niam txiv neej hauv tsev loj hauv 1910s thiab 1920s, raws li tau ua ntau lwm lub tebchaws, thiab cov kev coj ua hauv kev lag luam tso lub hauv paus rau Nyij Pooj cov tub luam uas tau tso cai-kev ua niam ntiav, "kev nplij siab rau poj niam" cov kab ke hauv 1930s thiab 1940s, raws li Caroline NormaCov. Nws phau ntawv muab xov xwm txog qhov tsis txaus siab ntawm kev coj ua ntawm kev sib deev nyob rau hauv dav dav, tsis yog ntawm hom kev lag luam tshwj xeeb los ntawm tsoomfwv ntawm lub tebchaws Nyij Pooj. Qhov no yog qhov xwm txheej loj vim tias kev sib daj sib deev yog qhov tsis raug cai ua ntej Lub Tebchaws Askiv tau pib tapping rau hauv kev lag luam los ua haujlwm rau lub hom phiaj ntawm lawv "tag nrho kev ua tsov ua rog," uas tau dhau los tag nrho cov kev ua rog loj vim tias lawv tau sawv tawm tsam qee lub ntiaj teb cov tub rog, tshwj xeeb tshaj yog tom qab 7 Lub Kaum Ob Hlis 1941.
Norma phau ntawv tseem hais txog Tsoomfwv Meskas cov kev tsis txaus siab rau qhov kev ua tsov rog tom qab qhov teeb meem los ntawm saib mus rau qhov twg tsoomfwv Meskas paub txog kev ua phem tab sis xaiv tsis raug foob. Nyiv twb txeeb los ntawm Asmeskas tub rog nyob tom qab kev tsov rog thiab International Military Tribunal rau Fab Kis Sab Hnub Tuaj (AKA, "Tokyo War Crimes Tribunal") yog cov neeg Asmeskas cov koom txoos tau koom ua ke, feem ntau, tab sis kuj los ntawm Askiv thiab Australian. “Ib co duab ntawm Kauslim, Suav, thiab Indonesian cov poj niam lub siab xav tau los ntawm cov tub rog Allied tau pom ntawm Cov Chaw Teev Ntaub Ntawv hauv London, Tebchaws Asmeskas Cov Tsev Zej Zog, thiab Australian War Memorial. Txawm li cas los xij, qhov tseeb hais tias tsis muaj ntaub ntawv sau tseg ntawm kev nug txog cov poj niam nplij siab no tseem pom tau tias txhais tau tias ob lub zog Asmeskas thiab cov tub rog Askiv thiab Australian tsis xav tshawb nrhiav qhov kev ua txhaum los ntawm cov tub rog Nyij Pooj rau cov poj niam Asian. Yog li ntawd nws tuaj yeem xaus lus tias cov tub rog tub rog ntawm txhua lub teb chaws Allied tsis suav tias qhov kev nplij siab poj niam qhov teeb meem yog kev ua tsov rog tsis muaj kev sib cav thiab rooj plaub uas tau ua txhaum txoj cai thoob ntiaj teb, txawm hais tias lawv muaj kev paub ntau txog cov teeb meem no. "(Lawv tau them me ntsis mloog txog rooj plaub ntawm 35 Dutch cov ntxhais uas raug yuam kom ua haujlwm ntawm cov tub rog tub rog txawm tias).
Yog li tsoomfwv Meskas, ib tus uas ib txwm tau tshaj tawm tias yog tus hero hauv WWII, nrog rau lwm tus tsoomfwv hero, tau ua txhaum los ntawm kev koom tes nrog kev npog qhov txhaum ntawm lub tebchaws Nyij Pooj. Nws tsis muaj qhov xav tau tias Washington tau ua tiav txaus siab cov 2015 pauv tsim los ntawm Prime Minister Shinzo ABE ntawm Nyij Pooj thiab Thawj Tswj Hwm PARK Geun-hye ntawm Kaus Lim Qab Teb. "Lub deal clinched tsis muaj kev sib tham nrog cov neeg raug tsim txom. " thiab lub deal tau tsim ua rau cov neeg ua lub siab tawv uas hais tawm, thiab hais kom lawb tawm kev paub txog yam uas tau ua rau lawv.
Li kuv tau sau ua ntej, "Niaj hnub no nyob hauv Nyij Pooj, ib yam li hauv Asmeskas thiab lwm lub tebchaws nplua nuj, cov txiv neej ua plees ua yi cov poj niam muaj neeg coob. Tab sis thaum lub tebchaws Nyij Pooj tau sib ntaus sib tua txhua lub sijhawm txij li 1945, tshwj tsis yog thaum Tebchaws Meskas tw nws lub caj npab, cov tub rog Asmeskas tau tawm tsam lub tebchaws tom qab lub tebchaws, pib nrog nws tag nrho kev puas tsuaj hauv Kauslim Tebchaws Asmeskas. Txij thaum cov neeg Asmeskas tsim kev kub ntxhov, muaj kev kub ntxhov ntawm cov tub rog Asmeskas tsim txom cov poj niam hauv South Kauslim. Kev sib deev kev lag luam rau cov hom phiaj ntawm Asmeskas tub rog tshwm sim nyob txhua qhov chaw uas muaj cov hauv paus. Tsoomfwv Meskas raug suav tias yog ib tus neeg ua phem tshaj plaws niaj hnub no, tig qhov muag tsis pom tseeb rau kev muab cov pojniam neeg raug dag tuaj rau Asmeskas cov tub rog, lossis nquag txhawb tsoomfwv txawv tebchaws "kom muaj kev tawm tsam thiab kev ua phem..
Txij li Tsoomfwv Meskas, tus tiv thaiv tus kws tshaj lij Nyij Pooj tau tso cai rau nws cov tub rog mus ua niam ntiav kev sib daj sib deev tom qab lub sijhawm kev ua rog, suav nrog cov pojniam Nyij Pooj nyob hauv ib lub chaw txhawb zog hu ua Cov Chaw Ua Si thiab Cov Chaw Ua Si (RAA) tsim los ntawm tsoomfwv Japanese. rau cov neeg Asmeskas, thiab vim nws muaj lub ntiaj teb ua tub rog loj tshaj plaws thiab yog tus tswv ntawm 95% ntawm lub ntiaj teb cov tub rog, qhov uas kev sib deev thiab kev ua phem rau cov pojniam feem ntau tau dhau los ua cov neeg raug tsim txom los ntawm kev sib daj sib deev los ntawm cov tub rog Asmeskas, muaj ntau yam ntawm ceg txheem ntseeg rau Washington. Qhov no tsis yog teeb meem rau Nyijpooj xwb. Thiab nws tsis yog qhov teeb meem tsuas yog rau cov tub rog thoob ntiaj teb. Cov neeg peg xeem poj niam txiv neej kev lag luam yog ib tug qias neeg tab sis muaj txiaj ntsig zoo tshaj kev lag luam, thiab ntau tus neeg nplua nuj xav ua kom nws mus.
Thaum kawg, qhov kev tawm tsam nyob hauv Nagoya ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb rau cov pej xeem Nyij Pooj, poj niam nyiam poj niam, cov kws ua ywj pheej, thiab cov neeg hais lus ywj pheej ntawm ib sab tes thiab cov neeg Nyij Pooj nyob rau lwm qhov tuaj yeem cuam tshuam tseem ceeb rau yav tom ntej ntawm kev tswj hwm, tib neeg txoj cai (tshwj xeeb cov poj niam thiab cov menyuam yaus), thiab kev thaj yeeb nyab xeeb hauv Nyij Pooj. (Hais tias tsis muaj ntau tus neeg tawm tsam kev ntxub ntxaug kev ua txhaum tu siab, vim yog kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg yog qhov muaj tseeb ua rau muaj kev tsis lees paub tam sim no nyob ib puag ncig lub keeb kwm ntawm kev sib daj sib deev kev ua phem). Thiab nws yuav, muaj tseeb, muaj qhov cuam tshuam rau kev nyab xeeb thiab kev nyab xeeb ntawm menyuam yaus thiab poj niam thoob plaws ntiaj teb. Coob leej ntau tus xav tsis lees paub nws, tib txoj kev uas tib neeg tig qhov muag tsis pom kev mus saib duab liab qab thiab kev ua niam ntiav, ua rau lawv tus kheej pom tias nws tsuas yog "kev sib daj sib deev," uas cov niam ntiav tau muab cov kev pabcuam zoo rau lub zej zog, thiab peb txhua tus rov qab mus pw tam sim no. Hmoov tsis zoo, qhov no yog qhov tseeb ntawm qhov tseeb. Tus naj npawb ntawm cov poj niam, ntxhais thiab tub hluas yog raug kaw, caws pliav rau lub neej, nrog txoj kev ua neej ib txwm muaj thiab zoo siab, raug mob-thiab-muaj mob uas tsis kam lees lawv.
Cov lus ceeb toom los ntawm tub ceev xwm zoo li hauv qab no yuav tsum muab rau peb ncua:
"Lub hnub nyoog nruab nrab uas cov ntxhais ua ntej raug tsim txom los ntawm kev ua niam ntiav yog 12 txog 14 xyoo. Nws tsis yog tsuas yog cov ntxhais ntawm txoj kev cuam tshuam xwb; cov tub hluas thiab cov hluas hloov pauv mus ua niam ntiav thaum hnub nyoog ntawm 11 txog 13 xyoos nyob rau nruab nrab. " (Kuv xav tias cov no yog cov hnub nyoog nruab nrab rau cov neeg raug tsim txom thawj zaug hnub nyoog qis dua 18 xyoo Asmeskas). “Txawm hais tias kev tshawb fawb los sau ntaub ntawv tus naj npawb ntawm cov menyuam yaus ua haujlwm hauv kev ua niam ntiav nyob hauv Tebchaws Asmeskas yog tsis muaj, muaj kwv yees li 293,000 Asmeskas cov tub ntxhais hluas yog qhov txaus ntshai ua cov neeg raug kev ua lag luam kev quab yuam deev ”.
Thawj zaug thaum Lub Yim Hli 1993, Tus Thawj Kav Tebchaws Secretary Yohei KONO, thiab tom qab ntawd Lub Yim Hli 1995, Tus Thawj Coj Tomiichi MURAYAMA, tau lees paub kev lees paub rau Nyij Pooj tub rog txoj kev ua tub rog, raws li cov sawv cev ntawm tsoomfwv Nyij Pooj. Thawj nqe lus, piv txwv li, nqe lus "Kono" tau qhib qhov rooj rau kev sib haum xeeb ntawm Nyij Pooj thiab Kaus Lim Kauslim, nrog rau txoj hauv kev kho kom zoo rau cov neeg raug tsim txom yav tom ntej, tab sis tom qab tsoomfwv tau tawm tsam qhov rooj kaw li cov neeg tseem ceeb, cov thawj coj lis kev cai yws. thiab watered-down, vague, pseudo lees paub, yam tsis muaj kev thov txim meej.
(Txhua xyoo, cov teeb meem keeb kwm no los sib sau ua ke thaum Lub Yim Hli hauv Nyij Pooj. Harry S. Truman tau ua txhaum ob zaug ntawm kev ua tsov rog phem tshaj plaws hauv keeb kwm thaum Lub Yim Hli Ntuj thaum nws tua ib puas txhiab tus neeg Nyij Pooj thiab ntau txhiab tus neeg Kauslim nrog ib lub foob pob hauv Hiroshima, thiab tom qab ntawd tsuas yog nrog Muaj peb hnub ncua, tau tso lwm tus ntawm Nagasaki - qhov tseeb yog qhov kev zam txim tsis ncaj ncees tshaj plaws hauv tib neeg keeb kwm. Yog lawm, txhiab tus neeg Kauslim kuj raug tua, txawm tias lawv yuav tsum nyob sab xis ntawm keeb kwm nrog Asmeskas. , Piv txwv li cov neeg Kauslim sib ntaus tawm tsam lub tebchaws Nyij Pooj hauv Manchuria, piv txwv li, yog pawg phooj ywg nyob rau hauv kev tawm tsam hnyav kom kov yeej lub tebchaws thiab nws qhov kev siab phem).
Cov kis loj loj nyob rau hauv kev nkag siab txog keeb kwm ntawm Japanese colonialism hauv Kauslim feem ntau yog los ntawm qhov kev kawm tsis zoo atrocity hauv Nyij Pooj. Rau cov neeg Asmeskas tsawg tsawg uas paub tias Peb Lub Tsoom Fwv thiab nws cov neeg sawv cev (piv txwv li, cov tub rog) tau ua phem ua qias neeg hauv tebchaws Philippines, Kauslim, Nyablaj, thiab Tim Tim Tebchaws (cia nyob rau Central America, Middle East, thiab lwmyam). ceeb. Tsis zoo li ntau tus lossis feem ntau ntawm cov neeg German uas tau paub txog lawv lub tebchaws qhov kev ua txhaum ntau nyob hauv Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib ob, cov neeg Asmeskas thiab Nyij Pooj feem ntau ua rau muaj kev poob siab thaum lawv sib tham nrog cov neeg los ntawm cov tebchaws uas tau raug kev txom nyem los ntawm peb / lawv lub tebchaws yav dhau los kev ua phem. Qhov uas suav tias yog ib qho tseem ceeb, keeb kwm theem pib - dab tsi uas yuav raug qhia hauv cov chav kawm keeb kwm theem siab hauv ntau lub teb chaws - tau pom zoo li kev tshaj tawm ntawm cov Huab Nqes Tshaj Plaws hauv Teb Chaws Asmeskas lossis ua "keeb kwm zoo nkauj" hauv Nyij Pooj. Ib yam li Nyij Pooj tus thawj coj tsis xav kom lees tias 100,000 neeg raug tua pov tseg los ntawm ob peb lub lis piam hauv Nanjing, Suav, tsis muaj ib tus neeg Asmeskas yuav raug suav hais tias yog tus poj koob yawg koob muaj tseeb yog tias nws lees tias peb tua neeg zoo ib yam li cov neeg hauv Hiroshima hauv ib qhov teeb meem feeb tsis tsim nyog. Xws li yog qhov cuam tshuam ntawm kaum xyoo ntawm kev nkag hauv tsev kawm ntawv pej xeem.
Tus thawj coj loj ntawm ultranationalist Abe thiab nws cov tub qhe ncaj ncees hauv xov xwm tshaj tawm yuav tsum tau lwv cov keeb kwm no vim hais tias nws txo qhov kev hwm ntawm lawv cov "tiv thaiv tus kheej" Cov Tub Rog hauv Nyij Pooj, thiab kev hwm ntawm cov neeg sib ntaus sib tua, thiab vim hais tias cov keeb kwm no yuav ua rau nws nyuaj rau Teb Chaws Nyij Pooj rau remilitarize. Tsis txhob hais txog cov teeb meem Prime Minister Abe yuav ntsib yog tias txhua tus paub txog nws yawg tus coj ua lub luag haujlwm hauv colonialist kev ua phem hauv Kaus Lim Kauslim. Tsis muaj leej twg xav tawm tsam rov los tsim kev tswj hwm lub tebchaws kom nyiag rov qab los ntawm cov neeg nyob hauv lwm lub tebchaws thiab ua kom muaj nyiaj nplua nuj, lossis ua raws li cov tub rog uas ua kev ua plees ua yi tawm tsam cov menyuam yaus thiab cov poj niam tsis muaj kev vam meej. Nws tsis yog rau ib yam dab tsi uas lub mlom los ntawm cov kws tshaj lij Kim Seo-kyung thiab Kim Eun-sung tau lub npe hu ua "The Statue of Peace."
Xav txog cov sculptors 'heev articulate thiab ntse piav qhia ntawm lub ntsiab lus ntawm Statue nyob rau hauv “Lub Sab Hauv (Ep.196) Kim Seo-kyung thiab Kim Eun-sung, lub sculptors _ puv ntu ”Cov. Zaj yeeb yaj kiab no muaj peev xwm qhia tau tias nws tsuas yog "tus pej thuam nrog lus ntawm kev sib haum xeeb thiab rau txoj cai ntawm poj niam." Cov yav tas los feem ntau tau sib tham hauv xov xwm ntau ntau thaum yav tom ntej tsuas yog tsis tshua hais txog.
Yog li thov qhia plaub cov lus no rau hauv-txoj cai ntawm poj niam—Yog peb xav txog lub ntsiab lus ntawm cov mlom no thiab nws cov nqi hauv Nyij Pooj, li kev kos duab, raws li kev nco txog keeb kwm, ua ib yam khoom txhawb rau kev hloov kho hauv zej zog. Cov kws txiav txim siab txiav txim siab "piav qhia txog ib tug ntxhais hluas hnub nyoog ntawm 13 thiab 15." Ib txhia hais tias Kim Seo-kyung thiab Kim Eun-sung tsis yog cov kws kos duab tab sis cov neeg tshaj tawm. Kuv hais tias lawv tau ua ib txoj haujlwm ntawm kev kos duab nyob rau hauv ib qho ntawm nws qhov kev coj noj coj ua uas zoo tshaj plaws, qhov twg kos duab yog tsim nyob rau hauv cov kev pab cuam ntawm kev hloov mus rau kev sib raug zoo. Leej twg hais tias "kev kos duab rau qhov kev nyiam" yog qhov zoo tshaj plaws, qhov kos duab no yuav tsum tsis txhob hais rau cov lus nug tseem ceeb ntawm lub hnub nyoog?
Niaj hnub no, raws li kuv pib sau qhov no, nws yog hnub thib ob uas Hnub Memorial Day hauv Kaus Lim Kauslim, thaum tib neeg nco txog Nyij Pooj tub rog kev dag ntxias ("Kaus lim qab teb South Korea muab lub Yim Hli 14 los ua hnub ua kev nco txog hnub 'nplij poj niam'"; "Kaus lim qab teb ເກົາ ຫຼີ ua rau thawj hnub 'nyiam cov poj niam' hnub, koom nrog cov tawm tsam hauv Taiwan, " Reuters 14 Lub Yim Hli 2018)Cov. Los ntawm kev pom ntawm cov neeg hla tebchaws nyob rau Nyij Pooj thiab Asmeskas, qhov teeb meem nrog Tus Ntxhais ntawm Kev Thaj Yeeb yog nws yuav tag kev txaj muag rau tus neeg uas ua txhaum kev sib deev, thiab tej zaum yuav pib mob siab rau qee tus yawg suab "tsim nyog."
xaus
Txoj kev tawm tsam tseem nyob hauv Nagoya. Muaj 50 cov neeg tawm tsam hauv ib qho kev sib tw sai sai tom qab Lub Chaw Tso Khoom raug tshem tawm, thiab muaj kev tawm tsam yuav luag txhua hnub txij li ntawd, feem ntau nrog ntau tus neeg tawm tsam. Nyob rau 14th ntawm lub Yim Hli, muaj kaum ob ntxiv, hauv solidarity ntawm chav kawm nrog lub kev sib tw loj hauv Seoul.
Peb muaj kev sib tw rau 14th nyob rau pem hauv ntej ntawm Aichi Arts Center hauv Sakae, Nagoya City. Ob peb lub xov xwm network tau koom nrog thiab xam phaj cov neeg tawm tsam. Txawm hais tias nws los nag yam tsis tau xav txog, thiab tsuas yog qee leej ntawm peb tau xav coj lub kaus, peb tau tiv thaiv nrog cov nag los nag, muab cov lus hais, hu nkauj, thiab sib koom ua ke. Lus Askiv zaj nkauj, "Peb Yuav Tsum Sib Ntsib" tau hu, thiab tsawg kawg yog ib zaj nkauj tshiab ntawm kev ntaus suab nkauj tau hu ua lus Nyij pooj. Qhov loj tshaj plaws chij nyeem, "Yog tias tsuas yog kuv tuaj yeem pom nws xwb!" (Mitakatta tsis muaj ni! た た た た た の の!)!Cov. Ib daim phiajcim nyeem, “Tsis txhob quab yuam ua rau kom muaj kev ywj pheej ntawm kev hais tawm !!” (Bōryoku de “hyōgen tsis muaj jiyū wū fūsatsu suru na !! で 「表現 の 自由」 を を 封 封 殺 !!Cov. Kuv nyeem, “Saib nws. Hnov nws. Hais lus rau nws. ” Kuv sau lo lus "nws" thiab muab tso rau hauv nruab nrab ntawm lub cim. Kuv tau nco txog ntawm cov lus los ntawm Peb Tug Neeg Ntse, “Saib qhov tsis muaj kev ua phem, tsis hnov kev phem, tsis hais qhov phem.”
Rau ib tsab ntawv tshaj tawm hauv Kauslim, uas suav nrog ntau cov duab, saib Daim Ntawv Tshaj Tawm no OhMyNewsCov. Thawj daim duab hauv tsab ntawv tshaj tawm no ntawm Kauslim yog ntawm tus neeg laus poj niam Japanese thiab tus kws coj kev thaj yeeb hnav jeogori thiab chima), piv txwv li, ib nrab cus khaub ncaws rau ib txwm muaj. Qhov no yog tib yam khaub ncaws uas tus ntxhais hnav rau ntawm Statue of Peace. Thaum xub thawj nws zaum tsis txawj, zoo li tus pej thuam, yam tsis muaj hais lus. Tom qab ntawd nws hais nrov nrov thiab meej heev. Nws xa cov lus tshaj tawm thiab xav txog kev tu siab uas tau ua phem rau cov poj niam. Nws muaj hnub nyoog ib yam li cov halmoni, lossis "pog" nyob hauv Kaus Lim Kauslim uas tau ua txhaum txoj kev no los ntawm cov neeg sawv cev ntawm lub teb chaws Ottoman, thiab nws zoo li xav txog qhov kev xav ntawm poj niam hauv lawv lub xyoo twilight, uas muaj zog txaus los hais qhov tseeb tab sis tam sim no muaj ntau tus neeg sim ua kom ntsiag to. Puas pub ib tus neeg sau xov xwm tsis xav ua kom lub neej nco txog ntawm halmoni thiab lawv txoj haujlwm zoo los tiv thaiv lwm tus los ntawm cov kev ua txhaum cai no rau tib neeg?
Ntau tus ua tsaug rau Stephen Brivati rau cov ncauj lus, cov tswv yim, thiab kev kho.
