Los ntawm C. Douglas Lummis, World BEYOND War, Peb Hlis 10, 2022
Hnub tim 23 Lub Kaum Ob Hlis Ntuj xyoo tas los, Tsoomfwv Nyij Pooj tau ceeb toom rau Kyodo Xov Xwm qhov kev pabcuam tias nyob rau hauv qhov xwm txheej ntawm "Taiwan Contingency" cov tub rog Asmeskas, nrog kev pab los ntawm Nyiv Cov Tub Rog Tiv Thaiv Tus Kheej, yuav teeb tsa txoj hlua ntawm kev tawm tsam hauv " Southwest Islands” ntawm Nyiv. Cov xov xwm no tau txais ib daim ntawv ceeb toom luv luv hauv ob peb phau ntawv xov xwm Nyij Pooj thiab ob peb lub chaw nyob thoob plaws ntiaj teb (txawm tias tsis yog, rau kuv qhov kev paub, hauv Teb Chaws Asmeskas) tab sis yog cov xov xwm tseem ceeb hauv ob daim ntawv Okinawa. Tsis xav tsis thoob, cov neeg ntawm no txaus siab rau qhov nws txhais tau li cas.
"Southwest Islands" txhais tau hais tias feem ntau yog Ryukyu Archipelago, tseem hu ua Okinawa Prefecture. "Taiwan contingency" txhais tau tias yog kev sim los ntawm Tuam Tshoj kom rov qab tswj tau ntawm Taiwan los ntawm cov tub rog. Nyob rau hauv cov lus qhia "Attack bases", " attack" yog to taub li "sib ntaus sib tua rau Tuam Tshoj". Tab sis yog tias Tuam Tshoj raug tawm tsam los ntawm Okinawa uas txhais tau tias, kev cai lij choj thoob ntiaj teb yog dab tsi, Tuam Tshoj yuav muaj cai tiv thaiv nws tus kheej los ntawm kev tawm tsam Okinawa.
Los ntawm qhov no peb tuaj yeem nkag siab tias yog vim li cas tsoomfwv Meskas thiab Nyij Pooj tau suav nrog Okinawa nkaus xwb (ntxiv rau thaj av ntawm ntug dej hiav txwv sab qab teb ntawm Kyushu) hauv thaj chaw sib ntaus sib tua no. Okinawans tau paub ntev tias tsoomfwv Nyij Pooj txhais tau li cas thaum lawv rov ua dua (dhau thiab dhau) tias Okinawa tsuas yog qhov chaw ua tau rau txhua lub tebchaws Asmeskas tshiab hauv Nyij Pooj: Mainland Nyij Pooj xav tsis pub ntau dua li cov neeg tsawg uas lawv muaj (nrog rau lawv cov kev ua txhaum cai, xwm txheej. , pob ntseg-splitting suab nrov, muaj kuab paug, thiab lwm yam), thiab Mainland Nyiv tau kawm tias nws muaj lub hwj chim los tuav lub ntsiab ntawm lub hauv paus lub nra ntawm Okinawa, raws li ib feem ntawm Nyiv, tab sis kab lis kev cai thiab keeb kwm, ib tug colonized txawv teb chaws thaj av. Tsoomfwv tsab ntawv tshaj tawm hais tias tsis muaj dab tsi hais txog "kev tawm tsam" hauv ib feem ntawm Tokyo, piv txwv li, dhau los ua thaj chaw ua tsov rog, txawm tias nws muaj nws lub hauv paus. Nws zoo nkaus li tias Tsoomfwv xav tias nws tuaj yeem mloog tsis tau tsuas yog kev tsis txaus siab thiab kev txaj muag ntawm txawv teb chaws hauv paus, tab sis kuj yog qhov txaus ntshai ntawm kev ua tsov rog uas lawv coj nrog lawv, hauv Okinawa.
Qhov no yog loaded nrog ironies. Cov neeg Okinawans yog cov neeg muaj kev thaj yeeb nyab xeeb, uas tsis qhia txog kev ua tub rog Nyij Pooj Bushido ethic. Xyoo 1879, thaum Nyiv Nyij Pooj tawm tsam thiab koom nrog Ryukyu Kingdom, Vaj Ntxwv tau thov kom lawv tsis txhob ua tub rog nyob hauv lawv thaj av, vim nws yuav ua rau muaj kev sib ntaus sib tua. Qhov no tsis kam lees, thiab qhov tshwm sim yog raws li kev kwv yees: qhov kev puas tsuaj zaum kawg ntawm Kev Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum II tau tawm tsam hauv Okinawa. Tom qab ua tsov ua rog, thaum thawj xyoo ntau Okinawans tsis muaj kev xaiv tab sis ua haujlwm ntawm lub hauv paus uas (thiab tseem yog) tuav lawv cov liaj teb, lawv yeej tsis tau tso cai rau lawv (thiab tsis tau thov kom) thiab tau tawm tsam. tawm tsam lawv hauv ntau hom rau niaj hnub no.
Ntau tus pom qhov no tau hloov mus rau qhov rov ua dua ntawm lawv qhov kev paub dhau los xyoo 1945, thaum tsov rog tsis yog lawv tus kheej raug coj los rau hauv lawv lub tebchaws, thiab lawv tau them tus nqi hnyav tshaj: tshaj ib ntawm plaub ntawm lawv cov neeg tuag. Tam sim no lawv muaj lub hauv paus tsis xav tau dua hauv lawv lub tebchaws, thiab ntau dua tau npaj, yuav muaj qhov tshwm sim zoo ib yam. Cov Okinawans tsis muaj kev sib cav nrog Tuam Tshoj, lossis nrog Taiwan. Yog tias kev tsov rog pib, tsawg heev yuav txhawb nqa ib sab hauv nws. Nws tsis yog tias lawv yuav tuav lub tswv yim tawm tsam nws; thaum ib lub teb chaws colonizing sib ntaus sib tua tawm tsam ib tug thib peb tog nyob rau hauv ib ncig ntawm cov neeg colonized, uas tsis ua rau nws ua tsov ua rog. Txawm hais tias Teb Chaws Asmeskas thiab Nyij Pooj ua rau Okinawa ua tsov rog hauv qhov kev ua tsov rog no, qhov ntawd tsis tau txhais hais tias Okinawans lawv tus kheej yuav nyob, "thaum ua tsov ua rog", txawm tias cov neeg tsis sib ntaus sib tua ua "hauv pem hauv ntej". Yog lawm, Asmeskas lub hauv paus nyob hauv lawv thaj av, tab sis qhov ntawd yog vim Tokyo thiab Tsoomfwv Meskas tau hais kom lawv nyob ntawd, tsis quav ntsej cov neeg Okinawan lub siab nyiam. Qhov tsis txaus ntseeg yog tias yuav tsum pib tua thiab txhua yam mus raws li Tsoomfwv Nyij Pooj tau npaj, nws yog Okinawans uas yuav ua rau muaj kev cuam tshuam rau nws. Thiab tsis muaj leej twg yuav raug foob raws li kev ua tsov rog ua txhaum cai rau qhov "kev puas tsuaj".
Tsuas yog ob peb hnub tom qab cov xov xwm no tau tshwm sim hauv cov ntawv hauv zos thiab TV, Okinawas pib tham txog kev pib lub zog rau kev txwv tsis pub ua tsov rog no los ntawm Okinawa. Tsuas yog thaum qhov kev sib tham no tab tom mus, "Ukraine Contingency" pib, muab Okinawans ib daim duab ntawm qhov yuav tshwm sim ntawm no. Tsis muaj leej twg cia siab tias cov tub rog Suav yuav tsaws infantry ntawm no lossis nrhiav kev ntes cov nroog. Kev txaus siab Suav yuav ua rau tsis muaj kev cuam tshuam rau US "kev tawm tsam hauv paus", suav nrog Kadena, Futenma, Hansen, Schwab, thiab lwm yam, thiab rhuav tshem lawv cov cuaj luaj thiab tua cov dav hlau. Yog tias Japanese Self-Defense Forces koom nrog kev tawm tsam, lawv tuaj yeem cia siab tias yuav tawm tsam. Raws li peb paub los ntawm ntau qhov kev tsov rog ntawm ntau xyoo dhau los, cov foob pob thiab foob pob hluav taws qee zaum tsaws ntawm lub hom phiaj thiab qee zaum tsaws rau lwm qhov. (Cov Tub Rog Tiv Thaiv Tus Kheej tau tshaj tawm tias lawv tsis tau muab kev tiv thaiv lub neej ntawm cov neeg tsis sib ntaus sib tua; qhov ntawd yuav yog lub luag haujlwm ntawm tsoomfwv hauv nroog.)
Txoj kev tsim lub koom haum tshiab No Moa Okinawa-sen - Nuchi du Takara (Tsis Muaj Kev Sib Tw Ntawm Okinawa - Lub Neej yog Cov Khoom Muaj nqis) yuav tsum tshaj tawm ntawm kev sib sau ua ke thaum Lub Peb Hlis 19 (1:30 ~ 4:00PM, Okinawa Shimin Kaikan, yog tias koj tshwm sim hauv nroog). (Kev nthuav tawm tag nrho: Kuv yuav muaj ob peb feeb ntawm mike.) Nws yuav nyuaj heev los nrog lub tswv yim yeej, tab sis nws tsuas yog ua tau tias ib qho ntawm qhov kev xav thib ob muab ncua rau cov neeg sib cav sib ceg no tuaj yeem yog qhov pib. ib qho "muaj xwm txheej" uas suav nrog Okinawa yeej yuav ua rau muaj kev kub ntxhov tuag ntawm ntau tus tswv cuab ntawm ib lub ntiaj teb cov neeg nyiam kev thaj yeeb nyab xeeb tshaj plaws, uas tsis muaj dab tsi cuam tshuam nrog cov teeb meem hauv qhov kev tsis sib haum xeeb no. Qhov no yog ib qho ntawm ntau qhov laj thawj zoo rau kev zam qhov kev ua tsov rog uas ruam tshaj plaws.
mail: info@nomore-okinawasen.org
Homepage: http://nomore-okinawasen.org
