Duab ntawm Kev Mitar Tebchaws.
Los ntawm David Swanson, World BEYOND War, Kaum Ib Hlis 2, 2021
Kev xaiv tsa nom tswv hauv tebchaws Meskas tau paub tias tsom mus rau cov lus hais tias "Nws yog kev lag luam, ruam."
Kev siv zog los piav qhia txog tus cwj pwm ntawm tsoomfwv Meskas yuav tsum tau tsom me ntsis ntxiv rau cov lus hais txawv, pom nyob rau hauv kab lus saum toj no.
Andrew Cockburn phau ntawv tshiab zoo heev, Lub Spoils ntawm Tsov Rog: Lub Hwj Chim, Nyiaj Txiag, thiab Asmeskas Tsov Rog Tshuab, tsim ib rooj plaub uas US txawv teb chaws txoj cai yog tsav los ntawm riam phom profits, thib ob los ntawm bureaucratic inertia, thiab me ntsis yog hais tias tag nrho los ntawm lwm yam kev txaus siab, yog lawv tiv thaiv los yog humanitarian, sadistic los yog insane. Hauv cov dab neeg uas koom nrog kev tshaj tawm, tau kawg, tib neeg kev txaus siab loom loj thiab tag nrho cov tuam txhab tau sau tias "kev tiv thaiv," tab sis nyob rau hauv qhov kev pom kuv tau tuav rau ntau xyoo thiab tseem ua, koj tsis tuaj yeem piav qhia tag nrho nrog cov txiaj ntsig thiab kev ua haujlwm. - Koj yuav tsum pov rau hauv viciousness thiab ntshaw lub zog. (Txawm tias Cockburn zoo li pom qhov kev nyiam tsis txaus ntseeg rau F35s dhau A10s tsis yog rau cov txiaj ntsig xwb tab sis kuj yog rau kev tua cov neeg dawb huv ntau dua thiab paub txog lawv tsawg. kev txaus siab ntawm kev ua si.) Tab sis lub primacy ntawm profit nyob rau hauv lub tshuab ua tsov ua rog yuav tsum tsis txhob qhib rau kev sib cav tswv yim. Tsawg kawg, kuv xav pom ib tug neeg nyeem phau ntawv no thiab tom qab ntawd tawm tsam nws.
Ntau phau ntawv Cockburn tau sau ua ntej-Trump, uas yog hais ua ntej US Thawj Tswj Hwm tau tuav cov rooj sib tham hauv xov xwm los hais qhov chaw ntsiag to nrov nrov thiab tshaj tawm rau pej xeem, ntawm lwm yam, tias nws yog kev muag riam phom, ruam. Tab sis Cockburn cov lus ceeb toom qhia meej tias Trump tau hloov pauv feem ntau li cas tau tham txog, tsis yog lawv ua li cas. Los ntawm kev tuav nrog qhov no tuaj yeem pab peb nkag siab txog lwm yam ntawm kev tswj hwm dhau ntawm phau ntawv, xws li vim li cas tub rog muab kev zam nyob rau hauv kev pom zoo huab cua, los yog vim li cas nuclear riam phom txaus siab tsav kev txhawb nqa rau nuclear zog - nyob rau hauv lwm yam lus, zoo li tsis muaj tseeb txoj cai nyob rau hauv ntau qhov chaw tuaj yeem pom muaj kev nkag siab zoo thaum ib tus tsis xav txog tsoomfwv Meskas li ib yam dab tsi txawv ntawm ib tus neeg muag riam phom.
Txawm hais tias tsis muaj tseeb, tsis muaj qhov kawg, kev puas tsuaj, thiab kev ua tsov rog tsis ua tiav feem ntau tau piav qhia raws li qhov ua tau zoo ntawm kev ua tiav yog tias nkag siab, tsis yog hais txog kev tshaj tawm siv rau lawv, tab sis raws li riam phom kev lag luam. Tau kawg qhov no yuav tsis ua haujlwm zoo rau lwm tsoomfwv, vim tias tsuas yog tsoomfwv Meskas tau tswj hwm kev muag riam phom thoob ntiaj teb, thiab tsuas yog qee tus tsoomfwv ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv txhua qhov, thaum tsoomfwv Meskas yuav khoom riam phom (ntawm Asmeskas riam phom) sib npaug roughly dab tsi tag nrho lub ntiaj teb no siv riam phom.
Cov pov thawj sau los ntawm Cockburn qhia txog tus qauv ntev ntawm kev siv tub rog ntau ntxiv ua rau muaj kev ua tub rog tsis zoo ntawm nws tus kheej. Peb txhua tus tau siv los saib Congress yuav cov riam phom tsis ua haujlwm uas lub Pentagon tsis xav tau tab sis uas tau tsim nyob rau hauv txoj cai xeev thiab cheeb tsam. Tab sis lwm yam xwm txheej pom tau sib xyaw ua ke. Qhov riam phom nyuaj dua, qhov txiaj ntsig ntau dua - qhov no ib leeg feem ntau ua rau muaj tsawg dua cov riam phom zoo dua. Tsis tas li ntawd, nyob rau hauv ntau rooj plaub, qhov ntau faulty cov riam phom, qhov ntau dua cov nyiaj tau los, raws li cov tuam txhab uas muag tsuas yog them nyiaj ntxiv los kho tej yam es tsis yog nyob rau hauv tus account. Thiab qhov siab dua qhov kev thov rau riam phom, txawm tias tsis muaj pov thawj, qhov txiaj ntsig ntau dua. Cov lus thov yuav tsum tsis txhob ntseeg, tsuav yog lawv tuaj yeem ua lag luam txawv teb chaws raws li kev hem. Thiab txawm muaj, tsis muaj kev cia siab tias yuav tsum tau ntseeg. Qhov no yog ob qho tib si vim tias txawm tias kev ntseeg hauv riam phom tuaj yeem ua rau muaj kev ua tsov ua rog, thiab vim tias cov tub rog kev lag luam hauv lwm lub tebchaws tab tom nrhiav kev zam txim rau lawv tus kheej riam phom, tag nrho txawm hais tias riam phom lawv tawm tsam muaj peev xwm ua rau yoov. Cockburn txawm hais txog qhov xwm txheej tsis txaus ntseeg ntawm lub sijhawm ntawm Soviet sub tshwm sim ze San Francisco tsuas yog thaum Conrgessional pov npav rau Asmeskas riam phom raug phom sij.
Cov koom haum kev thaj yeeb nyab xeeb (thiab Bernie Sanders) tau ntau xyoo tau hais txog kev ua txhaum riam phom, pov tseg, kev dag ntxias, thiab kev noj nyiaj txiag raws li kev sib cav rau txo kev siv tub rog. Kev ua tsov ua rog tshem tawm cov koom haum tau sib cav tias cov riam phom uas tsis ua haujlwm yog riam phom phem tshaj plaws, uas lawv tsis ua haujlwm yog ib txoj hauv kev nyiaj, tias kev hloov pauv ntawm cov peev txheej rau hauv lawv yog kev ua lag luam tuag taus thaum tib neeg xav tau kev pab thiab ecological xav tau mus tsis tau nyiaj, tab sis qhov thawj riam phom los tawm tsam yog cov uas tua tau qhov zoo tshaj plaws. Ib lo lus nug uas tsis tau teb txaus yog seb peb puas tuaj yeem sib sau ua ke thiab nthuav peb cov lej los ntawm kev lees paub ntawm riam phom cov txiaj ntsig uas yog lub hauv paus tseem ceeb ntawm kev ua tub rog thiab kev ua tsov ua rog, es tsis yog qhov tsis txaus ntseeg hauv kev hwm. Peb puas tuaj yeem kawm thiab ua raws li cov lus hais ntawm Arundhati Roy tias riam phom siv los ua tsov rog, tab sis tam sim no kev tsov rog tau ua rau riam phom?
Teb Chaws Asmeskas cov lus thov rau "kev tiv thaiv missile" yog qhov tsis tseeb thiab tsis txaus ntseeg, raws li Cockburn cov ntaub ntawv. Yog li, pom tau tias yog Vladimir Putin cov lus thov los tawm tsam qhov kev siv thev naus laus zis nrog cov cuaj luaj hypersonic. Yog li, qhov tseeb, zoo li Asmeskas tau lees tias tau ua raws li cov cuab yeej zoo sib xws - raws li lawv tau ua tawm-thiab-rau txij li thaum lawv tau coj Nazi qhev-tus tsav tsheb npe hu ua Walter Dornberger los ua haujlwm rau Asmeskas tub rog. Puas yog Putin ntseeg hais tias US foob pob hluav taws tiv thaiv, lossis xav tau nyiaj txiag riam phom-koom nrog cov neeg phem, lossis ua rau nws tus kheej nyiam lub zog? Cov tub lag luam riam phom hauv Asmeskas tam sim no tau txais nyiaj rau lawv tus kheej tsis muaj kev cia siab rau cov cuaj luaj hypersonic tej zaum tsis quav ntsej.
Kev ua tsov rog Saudi ntawm Yemen feem ntau yog tsav los ntawm Asmeskas kev muag riam phom rau Saudi Arabia. Yog li yog qhov npog ntawm tsoomfwv Saudi lub luag haujlwm hauv 9/11. Cockburn npog ob lub ntsiab lus no ntau heev. Saudi Arabia txawm them US $ 30 lab ib xyoos los tuav pab pawg muag riam phom US uas muag lawv ntau dua riam phom.
Afghanistan ib yam nkaus. Hauv Cockburn cov lus: "Cov ntaub ntawv qhia tias Asmeskas kev ua tsov rog Afghan tsis muaj dab tsi ntxiv dua li kev ua haujlwm ntev thiab ua tiav tag nrho - txhawm rau nyiag US cov neeg them se. Tsawg kawg ib feem peb ntawm ib lab Afghans, tsis hais txog 3,500 Asmeskas thiab cov tub rog sib koom, tau them tus nqi hnyav dua. "
Tsis yog riam phom thiab kev tsov kev rog tsuas yog tsav los ntawm cov txiaj ntsig. Txawm hais tias qhov nthuav dav ntawm NATO uas ua rau Tsov Rog Txias muaj sia nyob tau tsav los ntawm kev txaus siab ntawm riam phom, los ntawm kev xav ntawm Asmeskas cov tuam txhab riam phom kom tig cov teb chaws Europe sab hnub tuaj rau cov neeg siv khoom, raws li Cockburn cov lus ceeb toom, ua ke nrog kev txaus siab ntawm Clinton Tsev Dawb hauv kev yeej Polish. -American pov npav los ntawm kev coj Poland rau hauv NATO. Nws tsis yog tsuas yog tsav los tswj hwm daim ntawv qhia thoob ntiaj teb - txawm hais tias nws yeej txaus siab ua li ntawd txawm tias nws tua peb.
Lub cev qhuav dej ntawm Soviet Union tau piav qhia hauv Cockburn qhov kev tshaj tawm tias nws tus kheej ua rau kev noj nyiaj txiag los ntawm nws cov tub rog kev lag luam, ntau txoj haujlwm tsis muaj kev cia siab dua li kev sib tw nrog Tebchaws Meskas. Yog hais tias ib lub xeev communist yuav succumb rau mirage ntawm tub rog txoj hauj lwm (peb paub tias kev siv tub rog ua rau muaj kev puas tsuaj rau kev lag luam thiab tshem tawm ntau dua li ntxiv txoj haujlwm) puas muaj kev cia siab ntau rau Tebchaws Meskas uas cov peev txheej yog kev ntseeg thiab tib neeg ntseeg tias kev ua tub rog tiv thaiv lawv "txoj kev ntawm lub neej"?
Kuv xav kom Cockburn tsis tau thov nyob rau nplooj xi tias Russia tau hla Ukraine thiab nyob rau nplooj 206 tias cov neeg tsis txaus ntseeg tsawg tsawg ntawm cov neeg tuag nyob rau hauv tsov rog ntawm Iraq. Thiab kuv vam tias nws tsis tso cov neeg Ixayees tawm ntawm phau ntawv vim nws tus poj niam xav khiav rau Congress dua.
