By Gregorio Piccin, World BEYOND War, Peb Hlis 12, 2022
Cov qub tub rog Italian cov neeg raug tsim txom ntawm uranium depleted yog tawm tsam kev xa riam phom thiab tub rog thiab thov qhov tseeb thiab kev ncaj ncees rau lawv tus kheej thiab rau cov pej xeem, tom qab 'uranium kis thoob qhov txhia chaw' unleashed los ntawm NATO.
Nyob rau hauv peb lub teb chaws nyob rau hauv tuav ntawm belligerent hysteria, kev txav ntawm cov qub tub rog rau kev thaj yeeb thiab kev hwm rau Tshooj 11 ntawm Txoj Cai Lij Choj tau tshwm sim.
«Rau kev thaj yeeb nyab xeeb, rau kev hwm ntawm txoj cai lij choj, los lav kev noj qab haus huv ntawm Italian tub rog cov neeg ua haujlwm thiab nyob rau hauv lub npe ntawm tag nrho cov neeg raug tsim txom ntawm depleted uranium. Tsis muaj ib tug tub rog Italian yuav tsum tau siv nyob rau hauv kev ua tsov rog no ntawm kev pheej hmoo ntawm nws lub neej». Qhov no yog qhov xaus ntawm cov xov xwm tshaj tawm los ntawm yav dhau los tub rog raug tsim txom ntawm depleted uranium nyob rau hauv lub tom qab ntawm invasion ntawm Ukraine los ntawm Putin lub Russia.
Nyob rau hauv tib tsab ntawv tshaj tawm, cov qub tub rog Italian ntawm NATO kev ua tsov ua rog thiab ntawm ntau yam "kev sib koom ua ke ntawm kev txaus siab" ua qhov tseeb rau cov neeg raug tsim txom. Tsis tas li ntawd, Emanuele Lepore, sawv cev rau Lub Koom Haum ntawm Cov Neeg raug tsim txom Uranium (ANVUI), tau hais ntawm "Tsis Yog Tsov Rog" tus thawj tswj hwm hauv Ghedi hnub Sunday dhau los nrog cov lus tsis txaus ntseeg: "Peb lub koom haum txhawb nqa txhua qhov kev pib ua rau muaj kev kub ntxhov rau tsoomfwv Italian thiab lwm lub koom haum. kom Ltalis tsis koom nrog lwm qhov kev ua tsov rog, tsis siv peb cov tub rog, tsis siv riam phom thiab nyiaj txiag uas tuaj yeem faib rau lwm yam thiab siv tau zoo dua ».
Qhov no yog ib lub suab tseem ceeb nyob rau hauv qhov kev nyab xeeb ntawm "caj npab peb tus kheej thiab koj tawm mus", uas tau pom tsoomfwv thiab tsoomfwv "tshem tawm" tsab cai lij choj rau Ukraine, nrog rau "lub xeev xwm txheej kub ntxhov" pov roj rau hluav taws.
Lub suab tsis ua raws li no tau pom los ntawm Pope, uas tau txiav txim siab kom tau txais cov tub rog yav dhau los hauv lub rooj sib hais ntiag tug, raws li nws tau ua ua ntej nrog cov dockers ntawm Genoa, thawj kab tawm tsam peb lub teb chaws belligerence.
Lub Ob Hlis 28 Lub Ob Hlis kawg, ib pawg neeg sawv cev los ntawm ANVUI, sawv cev ntawm ntau dua 400 tus neeg raug tsim txom thiab ntau txhiab tus tub rog thiab cov neeg mob pej xeem cuam tshuam los ntawm kev cuam tshuam rau uranium depleted, sawv cev rau Pope tag nrho cov kev txom nyem thiab mob rau tag nrho cov kev tuag thiab kev poob siab rau. lub xeev tus cwj pwm, uas txuas ntxiv tsis lees paub qhov tseeb thiab kev ncaj ncees ntawm qhov teeb meem no. Pawg neeg sawv cev tau nrog lub koom haum tus kws pab tswv yim kev cai lij choj, kws lij choj Angelo Tartaglia. Nws tau sau tseg rau Pope lub xyoo ntev ntawm kev tawm tsam rau kev ncaj ncees thiab txaus siab ua raws li kev txiav txim siab rau ntau txhiab tus neeg raug tsim txom los ntawm kev foob pob nrog cov foob pob hluav taws uas muaj cov uranium depleted thaum muaj kev tsis sib haum xeeb uas tau ua rau lub ntiaj teb nyob rau xyoo tas los no - thiab tej zaum kuj. tam sim no nyob rau hauv Ukrainian tsov rog. Pawg neeg sawv cev kuj suav nrog Jacopo Fo, tus tswv cuab hwm ntawm lub koom haum, uas tau ceeb toom rau tus txiv plig tias tsoomfwv Italian twb paub txog kev siv cov cuab yeej ua kom tuag taus thaum thawj Tsov Rog Gulf thiab tias Franca Rame tau mob siab rau kev tawm tsam kev ua txhaum cai ntawm cov no. riam phom.
"Tus POPE tau nkag siab zoo txog qib ntawm peb kev sib ntaus sib tua, - hais tias tus kws lij choj Tartaglia, uas tau yeej ntau dua 270 rooj plaub tawm tsam Ministry of Defense txog qhov teeb meem ntawm depleted uranium thiab tau muab cov ntaub ntawv no rau kev hais plaub ntug hauv Serbia ib yam. "Thaum kuv hais rau nws tias kuv xav mus rau Kosovo los pib ua qhov tseeb thiab kev ncaj ncees, - tus kws lij choj txuas ntxiv mus, - nws qhuas kuv ntawm kuv lub siab tawv rau kev pheej hmoo rau kuv lub neej rau qhov tsis muaj zog. Nws hais tias nws yuav txhawb nqa peb hauv kev sib ntaus sib tua no."
Raws li Vincenzo Riccio, tus thawj tswj hwm ntawm Lub Koom Haum ntawm Cov Neeg raug tsim txom Uranium, "thaum lub sijhawm zoo li no, nws tsis yog yuav tsum tau lees paub tias Pope yuav txais peb cov neeg tuaj saib thaum lub xeev Italian tseem tsis quav ntsej peb. Peb ua tsaug ntau rau Pope rau qhov no. Peb raug ntaus los ntawm nws txoj kev txaus siab kom paub ntau ntxiv txog qhov teeb meem thiab nws tau txhais peb cov tim khawv raws li qhov kev nthuav qhia umpteenth tias kev npau taws ntawm kev ua tsov ua rog tsuas yog sows kev phem."
Kev cog lus tias Pope Francis tau ua rau pawg neeg sawv cev no thiab rau cov nyiaj ncaj qha ntawm cov neeg raug tsim txom yog xov xwm zoo nyob rau hauv keeb kwm juncture ntawm belligerent hysteria. "Kev sib kis ntawm uranium tsis txaus" tab tom sib koom ua ke hauv ib qho kev sib ntaus sib tua rau kev thaj yeeb nyab xeeb txawm tias cov tub rog thiab cov neeg raug tsim txom, ua rau peb Ministry of Defense ntawm ib qho kev tsis sib haum xeeb tshaj plaws ntawm cov lus piav qhia: uas yog, thov tiv thaiv tib neeg txoj cai thiab kev thaj yeeb nrog kev xa riam phom. , indiscriminate bombing thiab unilateral interventions.
Yog tias thoob plaws Tebchaws Europe muaj kev tawm tsam ntawm cov tub rog tiv thaiv kev ua tsov ua rog tau tshwm sim zoo li qhov tam sim no coj mus rau hauv Ltalis, nws yuav yog qhov kev pabcuam tiag tiag rau qhov kev thov rau détente thiab kev tshem riam phom uas tab tom sim ua lawv txoj hauv kev mus rau hauv nruab nrab ntawm kev tsov rog ntiaj teb peb tam sim no. ntsib, kev tsov rog uas tau dhau los ua "hauv daim" raws li Francis 'denunciation.
