Los ntawm Alison Broinowski, Canberra Times, Peb Hlis 18, 2023
Thaum kawg, tom qab ob xyoo lawm, Australia tsis muaj kev sib ntaus sib tua. Lub sijhawm zoo dua li tam sim no rau qee qhov "kawm kawm", raws li cov tub rog nyiam hu lawv?
Tam sim no, nyob rau 20th hnub tseem ceeb ntawm peb qhov kev tawm tsam Iraq, yog lub sijhawm los txiav txim siab tawm tsam kev ua tsov rog tsis tsim nyog thaum peb tseem tuaj yeem ua tau. Yog tias koj xav tau kev thaj yeeb, npaj kev thaj yeeb nyab xeeb.
Txawm li cas los xij, Asmeskas cov thawj coj thiab lawv cov neeg txhawb nqa Australia xav tias yuav muaj kev tsov rog tawm tsam Suav.
Sab qaum teb Australia tab tom hloov mus ua Asmeskas tub rog, ostensibly rau kev tiv thaiv tab sis nyob rau hauv kev xyaum rau aggression.
Yog li peb tau kawm dab tsi txij lub Peb Hlis 2003?
Australia tau tawm tsam ob qhov kev puas tsuaj loj hauv Afghanistan thiab Iraq. Yog tias tsoomfwv Albanese tsis piav qhia yuav ua li cas thiab vim li cas, thiab qhov tshwm sim, nws tuaj yeem tshwm sim dua.
Yuav tsis muaj hmoo thib peb yog tias tsoomfwv cog lus rau ADF los ua rog tawm tsam Suav. Raws li kev ua tsov ua rog hauv Teb Chaws Asmeskas tau kwv yees, kev ua tsov rog no yuav poob, thiab yuav xaus rau hauv kev tawm tsam, swb, lossis phem dua.
Txij li thaum ALP raug xaiv tsa thaum lub Tsib Hlis, tsoomfwv tau txav mus nrog kev qhuas nrawm los ua nws cov lus cog tseg ntawm kev hloov pauv hauv kev lag luam thiab kev coj noj coj ua. Txawv teb chaws Minister Penny Wong tus ya hma liab diplomacy yog impressive.
Tab sis ntawm kev tiv thaiv, tsis muaj kev hloov pauv txawm hais tias. Cov cai ntawm kev sib koom tes.
Tus Thawj Fwm Tsav Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv Richard Marles tau lees paub thaum Lub Ob Hlis 9 tias Australia tau txiav txim siab los tiv thaiv nws lub tebchaws. Tab sis nws version ntawm dab tsi sovereignty txhais tau tias rau Australia yog tsis sib haum.
Qhov sib piv nrog Labor tus thawj coj yog qhov txaus ntshai. Cov duab los ntawm Keegan Carroll, Phillip Biggs, Paul Scammbler
Raws li ntau tus neeg thuam tau taw qhia, nyob rau hauv 2014 Force Posture Agreement Australia tsis muaj kev tswj hwm kev nkag mus, siv, lossis ntxiv kev tso cai ntawm Asmeskas riam phom lossis khoom siv nyob rau hauv peb cov av. Raws li AUKUS pact, Tebchaws Asmeskas tuaj yeem muab kev nkag mus thiab tswj tau ntau dua.
Qhov no yog qhov ntxeev ntawm kev ywj pheej, vim nws txhais tau hais tias Asmeskas tuaj yeem tawm tsam tawm tsam, hais, Tuam Tshoj los ntawm Australia yam tsis muaj kev pom zoo lossis txawm paub txog tsoomfwv Australia. Australia yuav dhau los ua lub hom phiaj rau Suav ua pauj rau Asmeskas.
Qhov kev tswj hwm kev tswj hwm zoo li cas tseem txhais tau tias rau Marles yog txoj cai ntawm tsoomfwv thawj coj - Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws thiab ib lossis ob qho ntxiv - ua raws li peb cov phooj ywg Asmeskas xav tau. Nws yog deputy sheriff cwj pwm, thiab bipartisan.
Ntawm 113 qhov kev xa mus rau cov lus nug hauv pawg nom tswv hauv lub Kaum Ob Hlis mus rau hauv yuav ua li cas Australia txiav txim siab mus ua tsov rog txawv teb chaws, 94 tau taw qhia txog kev ua tsis tiav hauv cov neeg xaiv tsa tus thawj coj, thiab tau thov kom hloov kho. Ntau tus tau pom tias lawv tau coj mus rau Australia txoj kev kos npe rau kev ua tsov rog tsis muaj txiaj ntsig.
Tab sis Marles tau ruaj khov ntawm qhov pom Australia cov kev npaj tam sim no rau kev mus ua rog yog qhov tsim nyog thiab yuav tsum tsis txhob cuam tshuam. Tus Lwm Thawj Coj ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Tshawb Fawb, Andrew Wallace, pom tseeb tias tsis paub txog keeb kwm, tau lees tias cov txheej txheem tam sim no tau ua haujlwm zoo rau peb.
Tus Thawj Fwm Tsav Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv tau hais rau Parliament rau Lub Ob Hlis 9 tias Australia txoj kev tiv thaiv muaj peev xwm yog qhov kev txiav txim siab ntawm tsoomfwv thawj coj. Nws yog qhov tseeb: qhov ntawd ib txwm yog qhov xwm txheej.
Penny Wong tau txhawb nqa Marles, ntxiv rau hauv Senate tias nws yog "tseem ceeb rau kev ruaj ntseg ntawm lub tebchaws" uas tus Thawj Kav Tebchaws yuav tsum ua kom muaj koob muaj npe rau kev ua tsov ua rog.
Txawm li cas los xij, tus thawj coj, nws hais ntxiv, "yuav tsum lav ris rau Parliament". Kev txhim kho kev lav phib xaub ntawm kev lav phib xaub yog ib qho ntawm cov lus cog tseg uas cov neeg ywj pheej raug xaiv nyob rau lub Tsib Hlis.
Tab sis cov thawj tswj hwm tseem tuaj yeem ua rau Australia ua tsov rog yam tsis muaj kev lav phib xaub txhua.
MPs thiab senators tsis hais. Cov tog neeg me tau ntau xyoo tau thov kom hloov kho qhov kev coj ua no.
Ib qho kev hloov pauv yuav tshwm sim los ntawm qhov kev nug tam sim no yog ib qho kev pom zoo rau kev ua raws li cov lus pom zoo - uas yog, tsoomfwv yuav tsum tso cai rau pawg neeg saib xyuas kev pom zoo rau kev ua tsov ua rog, thiab kev sib cav.
Tab sis tsuav yog tsis muaj kev pov npav, tsis muaj dab tsi yuav hloov.
Qhov sib piv nrog Labor tus thawj coj yog qhov txaus ntshai. Arthur Calwell, uas yog tus thawj coj tawm tsam, tau hais ntev txog lub Tsib Hlis 4, 1965 tawm tsam kev cog lus ntawm Australian rog rau Nyab Laj.
Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Menzies qhov kev txiav txim siab, Calwell tshaj tawm, yog qhov tsis zoo thiab tsis yog. Nws yuav tsis ua kom muaj kev sib ntaus sib tua tawm tsam communism. Nws yog raws li kev xav tsis tseeb txog qhov xwm txheej ntawm kev tsov rog hauv Nyab Laj.
Nrog kev hwm zoo, Calwell tau ceeb toom "peb txoj kev kawm tam sim no tab tom ua rau hauv Suav teb txhais tes, thiab peb txoj cai tam sim no yuav, yog tias tsis hloov, muaj tseeb thiab tsis txaus ntseeg ua rau Asmeskas kev txaj muag hauv Asia".
Nws nug dab tsi, qhov zoo tshaj plaws txhawb peb lub teb chaws kev ruaj ntseg thiab kev ciaj sia? Tsis yog, nws teb tias, xa ib lub zog ntawm 800 Australians mus rau Nyab Laj.
Ntawm qhov tsis sib xws, Calwell tau sib cav, Australia qhov kev koom tes ua tub rog tsis txaus ntseeg yuav ua rau Australia txoj kev sawv thiab peb lub hwj chim zoo hauv Asia, thiab peb lub teb chaws kev ruaj ntseg.
Raws li tus thawj tswj hwm, Gough Whitlam xa tsis muaj neeg Australia mus ua rog. Nws tau nthuav dav Australian kev pabcuam txawv tebchaws sai sai, ua tiav qhov kev tshem tawm Australian cov tub rog los ntawm Nyab Laj xyoo 1973, thiab hem tias yuav kaw Pine Gap ua ntej nws raug tso tawm xyoo 1975.
Nees nkaum xyoo dhau los lub hlis no, lwm tus thawj coj tawm tsam, Simon Crean, deplored John Howard qhov kev txiav txim siab xa ADF rau Iraq. "Raws li kuv hais, peb yog ib lub teb chaws ntawm kev ua tsov rog," nws hais rau National Press Club thaum Lub Peb Hlis 20, 2003.
Australia tsuas yog nyob ntawm plaub lub tebchaws uas koom nrog US-coalition, nyob rau hauv lub ntsej muag ntawm kev tawm tsam thoob plaws. Nws yog thawj tsov rog, Crean tau taw qhia, tias Australia tau koom ua tus neeg ua phem.
Australia tsis muaj kev hem thawj ncaj qha. Tsis muaj kev daws teeb meem ntawm UN Security Council pom zoo ua tsov rog. Tab sis Australia yuav txeeb tau Iraq, "vim US tau hais kom peb".
Crean tau hais, nws hais tias, sawv cev ntawm ntau lab tus neeg Australian uas tawm tsam kev ua tsov rog. Cov tub rog yuav tsum tsis txhob raug xa mus thiab tam sim no yuav tsum raug coj mus tsev.
Tus Thawj Kav Tebchaws John Howard tau kos npe rau kev ua tsov rog lub hli dhau los, Crean tau hais. “Nws ib txwm tos tus xov tooj. Qhov ntawd yog txoj hauv kev tsis txaus ntseeg los khiav peb txoj cai txawv tebchaws ".
Crean tau cog lus ua tus thawj tswj hwm nws yuav tsis tso cai rau Australian txoj cai los txiav txim los ntawm lwm lub tebchaws, tsis txhob ua tsov rog tsis tsim nyog thaum muaj kev thaj yeeb nyab xeeb, thiab tsis txhob xa cov neeg Australia mus ua rog yam tsis tau qhia qhov tseeb rau lawv.
Niaj hnub no Cov Thawj Coj Ua Haujlwm tuaj yeem xav txog qhov ntawd.
Dr. Alison Broinowski, yav dhau los Australian diplomat, yog tus thawj tswj hwm ntawm Australians for War Powers Reform, thiab yog Pawg Thawj Coj ntawm World BEYOND War.
Lo lus teb
Raws li ib tug pej xeem ntawm lwm lub teb chaws "kev coj noj coj ua", Canada, Kuv xav tsis thoob li cas Asmeskas tau ua tiav ntau tus neeg hauv ntiaj teb kom lees txais kev ua tsov rog yog qhov tshwm sim tsis muaj tseeb. Tebchaws Asmeskas tau siv txhua txoj kev ntawm nws qhov kev pov tseg rau hauv lub hom phiaj no; militarily, economically, kab lis kev cai thiab kev nom kev tswv. Nws siv cov cuab yeej muaj zog ntawm kev tshaj xov xwm ua riam phom los dag ntxias tag nrho cov pej xeem. Yog tias qhov kev cuam tshuam no tsis ua haujlwm rau kuv, thiab kuv tsis yog qee yam fluke, ces nws yuav tsum tsis txhob ua haujlwm rau lwm tus uas qhib lawv lub qhov muag kom pom qhov tseeb. Cov neeg muaj kev cuam tshuam nrog kev hloov pauv huab cua (uas yog qhov zoo) thiab ntau lwm yam teeb meem sab nraud, uas lawv tsis tshua hnov lub suab nrov ntawm kev sib ntaus sib tua. Peb tam sim no txaus ntshai nyob ze rau armageddon, tab sis Asmeskas nrhiav txoj hauv kev los maj mam tshem tawm qhov muaj peev xwm ntawm kev tawm tsam kom nws tsis dhau los ua qhov kev xaiv tiag. Nws yog qhov qias heev. Peb yuav tsum tso tseg txoj kev npau taws!