Puas Yog NATO Tseem Ceeb Dua?

Los ntawm Sharon Tennison, David Speedie thiab Krishen Mehta

Plaub Hlis Ntuj 18, 2020

Los ntawm Lub teb chaws paj

Tus kabmob coronavirus uas tau nthuav dav thoob lub ntiaj teb ua rau muaj kev pheej hmoo rau pej xeem kev noj qab haus huv mus rau lub sijhawm ntev-Along nrog txoj kev cia siab sai sai ntawm kev lag luam muaj kev cuam tshuam mus ntev uas tuaj yeem rhuav tshem cov ntaub hauv zej tsoom.

Cov thawj coj hauv ntiaj teb yuav tsum rov ntsuas dua cov kev siv nyiaj txiag raws li qhov tseeb thiab tam sim no kev hem thawj rau kev ruaj ntseg hauv tebchaws - rov qab los xyuas seb lawv yuav raug li cas. Ib qho kev cog lus txuas ntxiv rau NATO, uas lawv lub hom phiaj thoob ntiaj teb tau ua haujlwm ntau thiab tau nyiaj los ntawm Tebchaws Asmeskas, yuav tsum raug nug.

Xyoo 1949, thawj tus Secretary-General ntawm NATO, tau piav qhia txog NATO lub luag haujlwm yog "ua kom Russia tawm mus, cov neeg Asmeskas nkag mus, thiab cov German ploj mus." Xya caum xyoo ntawm, kev nyab xeeb thaj chaw tau hloov tag nrho. Soviet Union thiab Warsaw Pact tsis muaj ntxiv lawm. Phab ntsa Berlin twb poob lawm, thiab lub teb chaws Yelemees tsis muaj lub hom phiaj tsis txaus ntseeg ntawm nws cov neeg nyob ze. Txawm li cas los xij, Asmeskas tseem nyob hauv Tebchaws Europe nrog NATO sib koom tes ntawm nees nkaum cuaj lub teb chaws.

Xyoo 1993, ib tus kws sau ua ke, David Speedie tau xam phaj nrog Mikhail Gorbachev thiab nug nws txog qhov kev lees paub uas nws tau lees tias tau txais ntawm NATO tsis nthuav dav sab hnub tuaj. Nws tau teb meej tias: “Mr. Speedie, peb tau ntsia. " Nws pom tseeb hauv nws txoj kev txiav txim siab tias txoj kev ntseeg siab tias Soviet tau tso rau sab hnub poob, nrog kev rov ua dua tshiab ntawm lub teb chaws Yelemees thiab kev rhuav tshem ntawm Warsaw Pact, tsis tau txais rov qab los.

Qhov no tsa cov lus nug tseem ceeb: seb NATO niaj hnub no txhim kho kev nyab xeeb thoob ntiaj teb lossis qhov tseeb ua rau nws ploj zuj zus mus.

Peb ntseeg tias muaj kaum lub laj thawj uas NATO tsis siv ntxiv lawm:

ib tug: NATO tau tsim nyob rau xyoo 1949 rau peb lub laj thawj uas tau hais los saud. Cov laj thawj no siv tsis tau siv ntev lawm. Cov kev nyab xeeb thaj chaw hauv Tebchaws Europe yog qhov txawv txav niaj hnub no ntau dua li xya caum xyoo dhau los. Tus thawj tswj hwm Lavxias Vladimir Putin tiag tiag tau thov kom muaj kev npaj txhim kho tshiab ntxiv "los ntawm Dublin mus rau Vladivostok," uas tsis lees paub los ntawm Sab Hnub Poob. Yog tias lees txais, tom qab ntawd nws yuav suav nrog Lavxias koom tes nrog kev sib koom tes ruaj ntseg kev nyab xeeb uas yuav muaj kev nyab xeeb dua rau cov neeg ntiaj teb.

ob tug: Nws tau sib cav los ntawm qee qhov tias kev hem thawj ntawm lub tebchaws tam sim no yog vim li cas Asmeskas yuav tsum nyob hauv Tebchaws Europe. Tab sis xav txog qhov no: Kev lag luam ntawm EU yog $ 18.8 trillion ua ntej Brexit, thiab nws yog $ 16.6 Txhab tom qab Brexit. Hauv kev sib piv, kev khwv nyiaj txiag ntawm Lavxias tsuas yog $ 1.6 trillion hnub no. Nrog rau EU kev lag luam ntau dua kaum zaus kev lag luam ntawm Lavxias, peb puas ntseeg tias Tebchaws Europe tsis tuaj yeem tiv thaiv nws tus kheej tiv thaiv Russia? Nws yog ib qho tseem ceeb kom nco ntsoov tias UK yuav muaj tseeb nyob rau hauv Euro tiv thaiv tiv thaiv koom tes thiab yuav muaj feem ntau txuas ntxiv pab txhawb rau kev tiv thaiv ntawd.

peb: Tsov Rog Zaum XNUMX Kuv yog ib qho kev pheej hmoo loj nyob hauv ntiaj teb - nrog ob tus thawj tswj hwm ntawm txhua tus muaj riam phom nrog peb caug txhiab-daus las rau lub foob pob hluav taws. Qhov chaw ib puag ncig tam sim no nthuav tawm qhov txaus ntshai tshaj, qhov teeb meem loj heev uas tshwm sim los ntawm cov neeg tsis yog tsoomfwv, xws li cov pawg neeg ua phem, tau txais riam phom ntawm kev rhuav tshem ntau yam. Lavxias thiab NATO tus thawj xibfwb yog lub peev xwm los daws qhov kev hem thawj no-yog tias lawv ua yeeb yam.

plaub: Lub sijhawm tsuas yog cov tswvcuab NATO tau sau tsab xov xwm 5 ("kev tawm tsam rau ib qho yog tua rau txhua tus" cov lus qhia) yog Tebchaws Asmeskas tom qab kev ua phem rau lub Cuaj Hli 11, 2001. Tus yeeb ncuab tiag tsis yog lwm lub tebchaws tab sis hom kev hem thawj ntawm kev ua phem. Lavxias tau ua ntu zus ua ntu zus rau qhov kev sib koom tes - tseeb tias Lavxias tau muab kev pabcuam tsis muaj peev xwm thiab lub hauv paus rau kev txhawb nqa tom qab – 9/11 Afghan kev sib koom tes. Coronavirus tau ua kom txaus ntshai qhov kev txhawj xeeb ntxiv: ntawm cov neeg phem muaj thiab siv riam phom tua. Qhov no tsis tuaj yeem suav qis hauv huab cua uas peb nyob tam sim no.

tsib: Thaum Russia muaj lub yeeb ncuab muaj peev xwm nyob ntawm nws cov ciam teb, ib yam li 2020 NATO kev ua tub rog, Russia yuav muaj kev yuam ntau dua rau kev tswj hwm thiab kev ywj pheej tsis muaj zog. Thaum cov pej xeem xav tias muaj kev hem thawj, lawv xav tau kev coj noj coj ua uas muaj zog thiab nyiam lawv tiv thaiv.

rau: Cov tub rog kev ua haujlwm ntawm NATO hauv Serbia raws li Thawj Tswj Hwm Clinton thiab hauv Libya los ntawm Thawj Tswj Hwm Barack Obama, nrog rau yuav luag nees nkaum xyoo ntawm kev ua tsov ua rog hauv Afghanistan - ntev tshaj plaws hauv peb cov keeb kwm - yog qhov tseem ceeb Asmeskas tau tsav. Tsis muaj "Russia yam" rau ntawm no, tsis tau cov kev tsis sib haum xeeb no yog siv los sib cav sib ceg txog kev tawm tsam rau tebchaws Russia.

xya: Nrog rau kev hloov pauv huab cua, qhov kev hem thawj loj tshaj plaws yog qhov muaj hluav taws xob thaiv hluav taws xob - no rab ntaj ntawm Damocles tseem dai ntawm peb txhua tus. Nrog NATO muaj cov hauv paus hauv nees nkaum cuaj lub teb chaws, muaj ntau yam raws Russia tus ciam teb, qee qhov nyob hauv thaj tsam ntawm ປືນ loj ntawm St. Petersburg, peb muaj kev pheej hmoo rau kev muaj tsov rog nuclear uas tuaj yeem rhuav tshem tib neeg. Txoj kev pheej hmoo ntawm kev sib tsoo lossis "cuav cuav" tau sau tseg rau hauv ntau lub sijhawm hauv Kev Tsov Rog Txias thiab tseem muaj kev ntshai tshaj plaws tam sim no, muab Mach 5 ceev ntawm cov cuaj luaj niaj hnub no.

yim: Raws li ntev npaum li cas Tebchaws Asmeskas txuas ntxiv siv nyiaj ze li ntawm 70 feem pua ​​ntawm nws cov nyiaj tsis tsim nyog rau kev ua tub rog, yeej ib txwm muaj kev xav tau rau cov yeeb ncuab, txawm hais tias tiag tiag lossis pom. Cov neeg Asmeskas muaj cai nug yog vim li cas qhov kev siv nyiaj ntau dhau ntawm cov nyiaj siv yog qhov tseem ceeb thiab nws tau txais txiaj ntsig dab tsi tiag? NATO cov kev siv nyiaj tau los ntawm cov nuj nqis ntawm lwm lub teb chaws tseem ceeb. Peb tab tom pom qhov no nyob rau ntawm kev muaj tus mob coronavirus thaum cov kab mob kev noj qab haus huv nyob rau sab hnub poob tau txais txiaj ntsig zoo thiab muaj kev cuam tshuam. Kev txo qis tus nqi thiab tsis xav tau kev siv nyiaj ntawm NATO yuav ua rau lwm lub teb chaws cov hom phiaj tseem ceeb ntawm qhov zoo dua rau pej xeem Asmeskas.

cuaj: Peb tau siv NATO los ua yam tsis muaj kev ncaj ncees, yam tsis muaj kev cai lij choj lossis thoob ntiaj teb pom zoo. Asmeskas kev sib tawm tsam nrog Russia yog qhov tseem ceeb thoj, tsis yog tub rog. Nws quaj rau kev tawm tsam kev muaj tswv yim. Qhov tseeb yog tias Asmeskas xav tau kev muaj zog ntau dua kev ua lag luam hauv kev sib raug zoo thoob ntiaj teb, tsis yog cov cuab yeej ua tub rog ntawm NATO.

kaum: Thaum kawg, kev ua tsov rog sib txawv hauv Lavxias lub zej zog - nrog rau kev sib tsoo cov kev sib koom tes tswj kev sib koom tes - muaj kev hem thawj uas muaj peev xwm ua kom puas tsuaj rau txhua tus, tshwj xeeb yog thaum cov neeg mloog thoob ntiaj teb tsom mus rau "tus yeeb ncuab" ntau yam nyuaj. Tus kabmob xaum tau koom nrog cov npe ntawm cov kev hem thawj thoob ntiaj teb uas xav kom muaj kev koom tes es tsis txhob hais cov lus sib tham tseem ceeb dua ua ntej.

Yuav muaj kev tsis pom txog lwm yam ntxiv thoob ntiaj teb uas cov teb chaws yuav ntsib ua ke dhau sijhawm. Txawm li cas los xij, NATO ntawm xya caum tsis yog qhov cuab yeej siv los daws lawv. Nws yog lub sijhawm tau txav mus ntawm daim ntaub no ntawm kev sib cav thiab cov khoom siv tes qhia thoob ntiaj teb kev ruaj ntseg, ib qho uas hais txog cov kev hem thawj hnub no thiab tag kis.

Sharon Tennison yog Thawj Tswj Hwm ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Nkag Tebchaws. David Speedie yog tus tsim thiab yog tus thawj coj yav dhau los ntawm qhov kev pab cuam ntawm Asmeskas ntiaj teb kev koom tes ntawm Carnegie Council rau Kev Coj Ncaj Ncees hauv International. Krishen Mehta yog Senior Global Kev Ncaj Ncees khub ntawm Yale University.

Duab: Reuters.