Los ntawm Medea Benjamin thiab Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Ob Hlis 15, 2021
Raws li Congress tseem nriaj kom dhau a NPOG nyem nqi nuj nqi, so ntawm lub ntiaj teb no tseem tshee tshwj xeeb kev txiav txim siab ntawm Asmeskas tus thawj tswj hwm tshiab thiab nws txoj cai tswjfwm txawv tebchaws, tomqab tsoomfwv Meskas tswj tau ua tiav qhov kev npaj txhij txog thiab ua rau muaj kev poob siab rau lub ntiaj teb thiab thoob ntiaj teb.
Cautious thoob ntiaj teb kev cia siab rau Thawj Tswj Hwm Biden yog qhov ntau heev los ntawm nws qhov kev cog lus rau Obama qhov kev kos npe rau kev ua tiav kev nkag tau, JCPOA lossis kev pom zoo nuclear nrog Iran. Biden thiab Democrats zam dhau Trump rau kev thim tawm ntawm nws thiab tau cog lus tias yuav rov koom ua ke yog tias raug xaiv. Tab sis Biden tam sim no zoo li yuav tsum tau nyoo nws txoj hauj lwm nyob rau hauv txoj kev uas txaus ntshai tig dab tsi yuav tsum yog ib qho yooj yim yeej rau txoj kev tswj hwm tshiab mus rau hauv kev zam thiab kev tsis txaus siab rau kev sib tw.
Thaum nws tau yog Tebchaws Asmeskas nyob rau hauv Trump uas thim tawm ntawm daim ntawv cog lus nuclear, Biden tab tom coj txoj haujlwm tias Tebchaws Asmeskas yuav tsis rov qab cog lus lossis tsis tso daim ntawv cog lus cov kev txwv ib leeg txog thaum Iran thawj zaug rov qab los ua raws. Tom qab thau tawm ntawm qhov kev pom zoo, Tebchaws Asmeskas tsis muaj txoj cai los ua cov kev thov ntawd, thiab Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Txawv Tebchaws Zarif tau qhia meej thiab hais lus zoo tso tseg lawv, rov hais dua Iran txoj kev cog lus ruaj khov uas nws yuav rov ua kom tiav sai li sai tau thaum Tebchaws Asmeskas ua li ntawd.
Biden yuav tsum tau tshaj tawm Asmeskas kev nkag rov qab ua ib qho ntawm nws thawj thawj xaj kev txiav txim. Nws tsis tas yuav rov sib tham lossis sib cav. Ntawm txoj kev sib tw phiaj xwm, Bernie Sanders, Biden cov neeg sib tw tseem ceeb rau txoj kev xaiv tsa hauv Democratic, yooj yim tau cog lus tseg, "Kuv yuav rov qab cog lus tseg nyob hauv thawj hnub ntawm kuv thawj tswj hwm."
Tom qab ntawv-sib tw Senator Kirsten Gillibrand hais thaum thawj qhov kev ywj pheej hais tias, "Peb yuav tsum rov ua kom peb cov kwv tij rov qab los txog qhov kev pom zoo, muab Iran pom zoo ua raws li cov lus pom zoo thiab nqis tes los thim nws cov kev ua txhaum…" Gillibrand hais tias Iran yuav tsum "pom zoo" ua raws li cov theem ntawd, tsis yog tias nws yuav tsum coj lawv ua ntej, tab tom xav thiab tsis lees txais Biden qhov kev tawm tsam tus kheej tias Iran yuav tsum rov qab los ua raws li JCPOA ua ntej Tebchaws Meskas yuav rov ua dua.
Yog tias Biden nyuam qhuav koom nrog JCPOA, tag nrho cov kev cai ntawm kev pom zoo yuav rov qab muaj zog thiab ua haujlwm raws nraim li lawv tau ua ua ntej Trump tawm. Iran yuav raug rau IAEA cov kev kuaj xyuas thiab hais qhia ua ntej. Txawm hais tias Iran tau ua raws lossis tsis yuav raug txiav txim los ntawm IAEA, tsis yog tuaj yeem tog ntawm Tebchaws Meskas. Ntawd yog qhov kev pom zoo ua haujlwm, raws li txhua tus neeg kos npe pom zoo: Tuam Tshoj, Fab Kis, Lub Tebchaws Yelemees, Iran, Russia, United Kingdom, European Union - thiab Tebchaws Asmeskas.
Yog li ntawd vim li cas Biden tsis mob siab txog kev yeej qhov yooj yim thawj zaug rau nws txoj kev cog lus rau kev ua lag luam? Lub 2020 hlis XNUMX Daim ntawv txhawb JCPOA, uas tau kos npe los ntawm 150 Lub Tsev Haujlwm Democrats, yuav tsum tau rov hais dua Biden tias nws muaj kev pab ntau dhau los sawv los ua hawks hauv ob tog.
Tab sis hloov Biden zoo li yuav tau mloog cov tw ntawm JCPOA qhia nws tias Trump txoj kev thim tawm ntawm qhov kev pom zoo tau muab rau nws "Siv" txhawm rau kho cov kev nplua nuj tshiab los ntawm Iran ua ntej rov los koom. Ntau dua li muab Biden leverage tshaj Iran, uas tsis muaj laj thawj los ua kev pom zoo ntxiv, qhov no tau muab kev tawm tsam ntawm JCPOA lub zog tshaj Biden, tig nws mus rau hauv kev ncaws pob, hloov chaw rau quarterback, hauv no Super Bowl.
Miskas neocons thiab hawks, suav nrog cov nyob sab hauv nws tus kheej lub koom haum saib xyuas, zoo li yuav yoog lawv cov leeg nqaij los tua Biden qhov kev cog lus rau kev ua lag luam thaum yug los, thiab nws tus kheej lub tswv yim txawv teb chaws ua rau nws txaus ntshai rau lawv qhov kev sib cav. Qhov no kuj yog kev sim ntawm nws qhov kev sib raug zoo yav dhau los nrog cov neeg Ixayees, uas tsoomfwv tau tawm tsam JCPOA thiab nws cov thawj coj tau muaj txawm tias hem kom tsim kev tawm tsam tub rog rau Iran yog Asmeskas tau koom nrog nws, qhov kev hem thawj tsis raug cai uas Biden tsis tau rau txim rau pej xeem.
Hauv lub ntiaj teb tam sim no, kev hu xov tooj rau kev tshem riam phom rau hauv Middle East yuav tsom rau neeg Ixayees, tsis yog Iran. Raws li Archbishop Desmond Tutu tau sau rau hauv Tus Saib Xyuas lub Kaum Hlis 31, 2020, Ixayees tau muaj kaum-plaub tus neeg - lossis tej zaum ntau pua - ntawm nuclear riam phom yog lub qhov phem tshaj muab zais cia hauv ntiaj teb no. Tutu tsab xov xwm yog tsab ntawv qhib rau Biden, thov kom nws tshaj tawm thoob plaws ntiaj teb paub txog dab tsi hauv ntiaj teb twb paub lawm thiab teb raws li qhov yuav tsum tau ua raws li Asmeskas txoj cai rau kev nthuav dav tiag tiag ntawm riam phom nuclear hauv Middle East.
Hloov chaw rau kev phom sij ntawm cov neeg Ixayees tiag tiag riam phom nuclear, cov neeg tswj hwm Asmeskas yav dhau los tau xaiv quaj "Hma!" hla cov tsis muaj riam phom nuclear nyob hauv Iraq thiab Iran mus nrhiav pov thawj rau lawv cov tsoomfwv, ua rau muaj kev rau txim rau lawv cov neeg, nkag rau Iraq thiab hem rau Iran. Lub ntiaj teb tsis ntseeg txaus saib kom pom seb Thawj Tswj Hwm Biden muaj kev ncaj ncees thiab kev nom kev tswv los ua txhaum cov qauv no tsis txaus ntseeg.
Lub CIA's The Weapons Intelligence, Nonproliferation thiab Arms Control Center (WINPAC), uas ua rau neeg Asmeskas ntshai tsam xav txog riam phom Iranian nuclear thiab pub cov lus tsis txaus siab txog lawv mus rau IAEA, yog tib lub koomhaum uas tsim cov lus dag uas ua rau Amelikas mus ua rog rau Iraq hauv tebchaws Xyoo 2003. Lub sijhawm ntawd, WINPAC tus thawj coj, Alan Foley, hais rau nws cov neeg ua haujlwm, "Yog tias tus thawj tswj hwm xav mus ua rog, peb txoj haujlwm yog nrhiav kev txawj ntse kom nws ua tau" - txawm tias nws tau lees paub rau nws tus yawg CIA qub tub rog Melvin Goodman tias US cov rog tshawb nrhiav WMDs hauv Iraq yuav pom, " tsis ntau, yog tias muaj. ”
Dab tsi ua rau Biden's stalling kom muaj kev txaus siab Netanyahu thiab cov neocons muaj kev ncaj ncees tua tus kheej lub sijhawm tam sim no yog lub sijhawm thaum lub Kaum Ib Hlis Iranian Iranian parliament dhau ib txoj cai uas yuam nws cov tsoomfwv yuav tsum txiav kev tshuaj xyuas nuclear thiab txhawb cov uranium ntxiv yog tias US cov kev rau txim tsis tau txo los ntawm Lub Ob Hlis 21.
Txhawm rau ua teeb meem ntxiv, Iran yuav xaiv nws tus kheej thawj tswj hwm xaiv tsa thaum lub Rau Hli 18, 2021, thiab lub caij xaiv tsa - thaum qhov teeb meem no yuav sib cav deb – pib tom qab Iranian Xyoo Tshiab rau Lub Peb Hlis 21. Tus yeej xav tias yuav yog ib tus neeg tawv tawv. Trump txoj cai tsis ua tiav, uas tam sim no Biden tab tom ua raws li lub neej yav dhau los, tau ua rau kev tsis sib haum xeeb ntawm Thawj Tswj Hwm Rouhani thiab Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Zarif, lees paub rau ntau tus Iran hais tias kev sib tham nrog America yog tus neeg tsis paub qab hau.
Yog tias Biden tsis koom siab JCPOA sai sai, lub sijhawm yuav luv luv los rov qab ua kom tiav tag nrho los ntawm Iran thiab Asmeskas - suav nrog kev tshem tawm cov txiaj ntsig tsim nyog - ua ntej Iran kev xaiv tsa. Txhua hnub uas dhau los ntawm kev txo lub sijhawm muaj rau Iranians kom pom cov txiaj ntsig los ntawm kev tshem tawm ntawm kev rau txim, tawm hauv lub sijhawm tsawg uas lawv yuav pov npav rau tsoomfwv tshiab uas txhawb kev ua haujlwm nrog kev tawm tsam nrog Tebchaws Meskas.
Lub sijhawm nyob ib ncig ntawm JCPOA tau paub thiab kwv yees tau, yog li qhov kev tsis sib haum xeeb no zoo li yog qhov kev txiav txim siab los ntawm Biden los sim ua kom muaj kev tsis txaus siab ntawm neocons thiab sov sov, hauv tsev thiab txawv tebchaws, los ntawm kev thab plaub Iran, tus khub hauv kev pom zoo thoob ntiaj teb kev txhawb nqa, kom cog lus ntxiv uas tsis yog qhov kev pom zoo.
Thaum nws tawm suab kev xaiv tsa, Thawj Tswj Hwm Biden cog lus tias yuav tsum "txhawb txoj haujlwm kev sib raug zoo ua lub cuab tam tseem ceeb ntawm peb txoj kev koom tes thoob ntiaj teb." Yog tias Biden ua tsis tiav thawj qhov kev sim ntawm nws cov lus cog tseg kev ua lag luam, cov neeg thoob ntiaj teb yuav suav tias, txawm tias nws lub ntsej muag luag ntxhi thiab tus yam ntxwv zoo, Biden sawv cev tsis muaj qhov kev lees paub ntxiv rau Asmeskas kev koom tes hauv kev koom tes "raws li kev cai ntiaj teb" tshaj li Trump lossis Obama tau ua.
Qhov ntawd yuav qhia meej tias thoob ntiaj teb tsis tu ncua kev xav uas, tom qab Republicans 'thiab Democrats' zoo cop-phem cop cov kev coj ua, tag nrho cov kev taw qhia ntawm Asmeskas cov kev cai txawv teb chaws tseem nyob rau hauv qhov kev xav phem, sib zog thiab rhuav tshem. Cov neeg thiab tsoomfwv thoob plaws ntiaj teb yuav txuas ntxiv txo kev sib raug zoo nrog Tebchaws Meskas, raws li lawv tau ua dhau los ntawm Trump, thiab txawm tias ib txwm cov neeg Asmeskas cov phooj ywg yuav teeb tsa muaj kev ywj pheej ntxiv hauv ib qho multipolar ntiaj teb nyob qhov twg US yog tsis muaj ib tug khub txhim khu kev qha thiab yeej tsis yog ib tug thawj coj.
Ntau heev yog dai ntawm qhov sib npaug, rau cov neeg ntawm Iran kev txom nyem thiab tuag raws li kev cuam tshuam ntawm Meskas kev nplua, rau cov neeg Asmeskas xav tau txoj kev sib raug zoo nrog peb cov neeg nyob ib ncig ntawm lub ntiaj teb, thiab rau cov neeg nyob txhua qhov chaw uas xav tau kev zoo dua thiab muaj kev ncaj ncees thoob ntiaj teb thiaj li yuav ntsib cov teeb meem loj uas ntsib peb txhua tus nyob rau xyoo no Can Biden Tebchaws Asmeskas puas yog ib feem ntawm txoj kev daws teeb meem? Tom qab tsuas yog peb lub lis piam hauv chaw ua haujlwm, muaj tseeb nws tsis tuaj yeem lig dhau. Tab sis pob nyob hauv nws lub tsev hais plaub, thiab tag nrho lub ntiaj teb saib.
Medea Benjamin yog tus ua haujlwm ntawm CODEPINK rau Kev Kaj Siab, thiab tus sau ntau phau ntawv, suav nrog Inside Iran: Cov Keeb Kwm Tseem Ceeb thiab Txoj Cai ntawm Islamic koom pheej ntawm IranCov. Nws yog tus tswv cuab ntawm cov kws sau ntawv 'pawg Collective20.
Nicolas JS Davies yog ib tus neeg sau xov xwm ywj pheej, tshawb fawb nrog CODEPINK thiab tus sau Ntshav Ntawm Peb Tes: cov Asmeskas Kev Txwv thiab Kev Txom Nyem ntawm Iraq.
