Lampedusa (Ltalis) thiab Gangjeon Zos, Jeju Island (S. Kauslim)
Geneva, Lub Yim Hli 24, 2015. IPB zoo siab tshaj tawm nws qhov kev txiav txim siab muab khoom plig Sean MacBride Peace Prize txhua xyoo rau ob lub zej zog cov kob uas, muaj xwm txheej sib txawv, ua pov thawj ntawm kev mob siab rau kev thaj yeeb nyab xeeb thiab kev ncaj ncees hauv zej zog.
LAMPEDUSA yog ib lub kob me me nyob rau hauv Mediterranean thiab yog ib feem ntawm sab qab teb ntawm Ltalis. Ua qhov ze tshaj plaws ntawm thaj chaw mus rau African ntug dej hiav txwv, nws tau txij li thaum xyoo 2000s yog thawj qhov chaw nkag teb chaws Europe rau cov neeg tsiv teb tsaws chaw thiab cov neeg tawg rog. Tus naj npawb ntawm cov neeg tuaj txog tau nce sai, nrog ntau pua txhiab tus neeg muaj kev pheej hmoo thaum mus ncig, thiab ntau dua 1900 tus neeg tuag hauv 2015 ib leeg.
Cov neeg ntawm cov kob ntawm Lampedusa tau muab lub ntiaj teb ua piv txwv txawv tshaj plaw ntawm tib neeg kev sib koom siab, muab khaub ncaws, chaw nyob thiab zaub mov rau cov neeg uas tau tuaj txog, muaj kev ntxhov siab, ntawm lawv ntug dej hiav txwv. Cov lus teb ntawm Lampedusans sawv tawm ntawm qhov tsis sib xws rau tus cwj pwm thiab cov cai tswjfwm ntawm European Union, pom tau tias tsuas yog xav txhawb nqa lawv cov ciam teb hauv kev sim ua kom cov neeg tsiv teb tsaws chaw tawm. Txoj cai 'Fortress Europe' no tau dhau los ua tub rog ntau dua.
Paub txog nws cov kab lis kev cai ntau txheej, uas qhia txog kev hloov pauv ntawm thaj av Mediterranean uas dhau ib-paus xyoo sib txawv kev vam meej tau sib xyaw thiab ua rau txhua tus txoj kev loj hlob, nrog rau kev sib koom ua ke, cov kob ntawm Lampedusa kuj qhia lub ntiaj teb tias kev coj noj coj ua ntawm kev tos txais thiab kev hwm tib neeg lub meej mom yog cov tshuaj tiv thaiv zoo tshaj plaws rau haiv neeg thiab kev cai dab qhuas fundamentalism.
Txhawm rau muab ib qho piv txwv ntawm kev ua yeeb yam ntawm cov neeg Lampedusa, cia peb nco qab txog cov xwm txheej ntawm hmo ntuj ntawm 7-8 Tsib Hlis 2011. Ib lub nkoj uas muaj cov neeg tsiv teb tsaws chaw tau tsoo rau hauv pob zeb tawm, tsis deb ntawm ntug dej. Txawm hais tias nws nyob nruab nrab ntawm hmo ntuj, cov neeg nyob hauv Lampedusa tau tawm hauv lawv ntau pua los ua ib qho kev sib txuas ntawm tib neeg ntawm lub nkoj tawg thiab ntug dej hiav txwv. Hmo ntawd ib leeg muaj ntau dua 500 tus neeg, suav nrog ntau tus menyuam yaus, raug coj mus rau kev nyab xeeb.
Nyob rau tib lub sijhawm cov neeg ntawm cov kob yog qhov tseeb heev tias qhov teeb meem yog European ib leeg, tsis yog lawv ib leeg. Thaum lub Kaum Ib Hlis 2012, Tus Tswv Cuab Nicolini tau xa tsab ntawv thov kom sai rau cov thawj coj hauv Tebchaws Europe. Nws tau hais tias nws npau taws heev uas European Union, uas nyuam qhuav tau txais Nobel Peace yam khoom muaj nqis, tsis quav ntsej txog qhov xwm txheej tshwm sim ntawm nws ciam teb Mediterranean.
IPB ntseeg hais tias qhov xwm txheej loj heev hauv Mediterranean - tsis tu ncua pom hauv cov xov xwm loj - yuav tsum yog nyob rau sab saum toj ntawm cov teb chaws Europe qhov tseem ceeb tshaj plaws. Ntau qhov teeb meem tshwm sim los ntawm kev tsis ncaj ncees hauv zej zog thiab kev tsis sib xws uas ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb uas sab hnub poob muaj - ntau pua xyoo - ua lub luag haujlwm hnyav. Peb lees paub tias tsis muaj cov kev daws teeb meem yooj yim, tab sis raws li lub hauv paus ntsiab lus, Tebchaws Europe yuav tsum hwm lub hom phiaj ntawm tib neeg kev sib koom siab, dhau mus thiab siab dua cov kev xav tsis zoo ntawm tsoomfwv thiab cov txiaj ntsig / lub zog / cov chaw nrhiav kev pab. Thaum cov teb chaws Europe pab txhawb kev puas tsuaj ntawm kev ua neej nyob ntawm tib neeg, piv txwv li hauv Iraq thiab Libya, Europe yuav tau nrhiav txoj hauv kev los pab txhim kho cov kev ua neej nyob. Nws yuav tsum nyob hauv qab lub meej mom ntawm Tebchaws Europe los siv nyiaj ntau lab nyiaj rau kev cuam tshuam tub rog, thiab tseem tsis tau muaj peev txheej muaj peev xwm ua tau raws li cov kev xav tau yooj yim. Cov lus nug tseem ceeb tshaj plaws yog yuav ua li cas los txhim kho kev koom tes ntawm cov neeg muaj siab dawb siab zoo ntawm ob tog ntawm Mediterranean nyob rau hauv lub sij hawm ntev, tsim qauv, poj niam txiv neej-rhiab thiab muaj txiaj ntsig zoo.
GANGJEON VILLAGE yog qhov chaw ntawm qhov kev tsis sib haum xeeb 50 hectar Jeju Naval Base tau tsim los ntawm tsoomfwv Kaus Lim Qab Teb nyob rau sab qab teb ntug dej hiav txwv ntawm Jeju Island, ntawm tus nqi kwv yees ze li $ 1 nphom. Cov dej nyob ib ncig ntawm cov kob yog kev tiv thaiv los ntawm kev cai lij choj thoob ntiaj teb vim tias lawv nyob hauv UNESCO Biosphere Reserve (hauv Lub Kaum Hli 2010, cuaj qhov chaw nyob ntawm cov kob tau lees paub tias yog Ntiaj Teb Geoparks los ntawm UNESCO Ntiaj Teb Geoparks Network). Txawm li cas los xij, kev tsim kho ntawm lub hauv paus tseem txuas ntxiv, txawm hais tias lub tsev ua haujlwm tau nres ntau zaus los ntawm kev tawm tsam loj ntawm cov neeg txhawj xeeb txog lub hauv paus kev cuam tshuam ib puag ncig. Cov neeg no pom lub hauv paus raws li US-tsav project aimed ntawm kev muaj Tuam Tshoj, es tsis yog txhim kho South Kauslim kev ruaj ntseg Nyob rau hauv Lub Xya hli ntuj 2012, lub South Kauslim Tsev Hais Plaub Siab tau txhawb nqa lub hauv paus kev tsim kho. Nws yuav tsum tuav txog 24 US thiab cov tub rog cov nkoj, suav nrog 2 Aegis destroyers thiab 6 nuclear submarines, ntxiv rau qee lub sijhawm pej xeem caij nkoj ua tiav (tam sim no tau teem tseg rau 2016).
Jeju Island tau mob siab rau kev thaj yeeb nyab xeeb txij li ib puag ncig 30,000 raug tua nyob ntawd txij xyoo 1948-54, tom qab muaj kev tawm tsam cov neeg ua liaj ua teb tawm tsam Asmeskas txoj haujlwm. Tsoomfwv Kaus Lim Qab Teb tau thov txim rau kev tua neeg hauv xyoo 2006 thiab Thawj Tswj Hwm Roh Moo Hyun tau muab npe hu ua Jeju "Island of World Peace". Cov keeb kwm ua phem no[1] pab piav qhia tias yog vim li cas cov neeg ntawm Gangjeon Village (cov pej xeem 2000) tau tawm tsam tsis ua phem rau ib puag ncig 8 xyoo tawm tsam txoj haujlwm naval. Raws li Medea Benjamin ntawm Code Pink, "Txog 700 tus neeg tau raug ntes thiab raug nplua nyiaj ntau tshaj $ 400,000, nplua nyiaj uas lawv tsis tuaj yeem lossis tsis them. Ntau tus tau siv sijhawm ntau hnub lossis ntau lub limtiam lossis ntau hli hauv tsev kaw neeg, suav nrog tus kws tshaj lij zaj duab xis Yoon Mo Yong uas tau siv sijhawm 550 hnub hauv tsev lojcuj tomqab tau ua ntau yam kev ua phem rau pej xeem. " Lub zog thiab kev cog lus pom los ntawm cov neeg hauv zos tau nyiam kev txhawb nqa (thiab kev koom tes) ntawm cov neeg ua haujlwm thoob ntiaj teb[2]. Peb pom zoo rau kev tsim kho ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees mus tas li ntawm qhov chaw uas tuaj yeem ua qhov tseem ceeb rau cov haujlwm uas cuam tshuam lwm txoj kev xav rau cov uas sawv cev los ntawm cov tub rog.
IPB ua qhov khoom plig txhawm rau txhawm rau txhawm rau pom qhov ua piv txwv ntawm kev tawm tsam tsis ua phem rau lub sijhawm tseem ceeb. Nws yuav siv sij hawm ua siab loj rau lub cev tawm tsam tsoomfwv txoj cai nruj heev thiab kev ua tub rog, tshwj xeeb tshaj yog vim lawv tau txais kev txhawb nqa los ntawm, thiab ntawm kev pabcuam, Pentagon. Nws yuav siv sij hawm ntau lub siab tawv kom tswj tau qhov kev tawm tsam ntawd ntau xyoo.
XAUS
Muaj kev sib txuas tseem ceeb ntawm ob qhov xwm txheej. Tsis tsuas yog peb paub txog tib neeg tib neeg ntawm cov neeg uas tawm tsam yam tsis muaj riam phom lub zog ntawm kev tswj hwm hauv lawv cov kob. Peb ua qhov kev sib cav hais tias pej xeem cov peev txheej yuav tsum tsis txhob siv rau kev tsim tub rog loj uas tsuas yog ua rau muaj kev sib cav sib ceg ntawm cov teb chaws hauv cheeb tsam; es lawv yuav tsum mob siab rau ua kom tau raws li tib neeg xav tau. Yog tias peb tseem mob siab rau lub ntiaj teb cov peev txheej rau tub rog es tsis yog lub hom phiaj ntawm tib neeg, nws yog qhov yuav tsum tsis txhob ua rau peb pom cov xwm txheej tsis zoo no nrog cov neeg txaus siab, cov neeg tawg rog thiab cov neeg tsiv teb tsaws chaw, muaj kev pheej hmoo thaum hla hiav txwv thiab ntawm cov neeg raug tsim txom ntawm cov neeg laib tsis ncaj ncees. Yog li peb rov hais dua nyob rau hauv cov ntsiab lus no cov lus tseem ceeb ntawm IPB Kev Sib Tw Ntiaj Teb ntawm Kev Siv Tub Rog: Tsiv Nyiaj!
-------------
Hais txog MacBride nqi zog
Cov khoom plig tau muab khoom plig txhua xyoo txij li xyoo 1992 los ntawm International Peace Bureau (IPB), nrhiav tau nyob rau hauv 1892. Cov neeg yeej dhau los muaj xws li: cov neeg thiab tsoom fwv ntawm lub koom pheej ntawm Marshall Islands, nyob rau hauv kev lees paub ntawm cov ntaub ntawv raug cai xa los ntawm RMI rau lub Lub Tsev Hais Plaub Thoob Ntiaj Teb Kev Ncaj Ncees, tawm tsam tag nrho 9 lub xeev nrog riam phom nuclear, rau qhov tsis ua raws li lawv cov lus cog tseg (2014); as well as Lina Ben Mhenni (Tunisian blogger) thiab Nawal El-Sadaawi (Egyptian author) (2012), Jayantha Dhanapala (Sri Lanka, 2007) the Mayors of Hiroshima and Nagasaki (2006). Nws muaj npe tom qab Sean MacBride thiab tau muab rau cov tib neeg lossis cov koom haum rau kev ua haujlwm zoo rau kev thaj yeeb, kev tshem riam phom thiab tib neeg txoj cai. (cov ntsiab lus ntawm: http://ipb.org/i/about-ipb/II-F-mac-bride-peace-prize.html)
Qhov khoom plig (tsis yog nyiaj txiag) muaj ib qho khoom plig ua nyob rau hauv 'Kev sib haum xeeb Bronze', cov khoom siv los ntawm cov khoom siv riam phom nuclear siv dua *. Nws yuav raug muab khoom plig rau lub Kaum Hli 23 hauv Padova, ib qho kev ua koob tsheej uas yog ib feem ntawm lub rooj sib tham txhua xyoo thiab Pawg Sab Laj ntawm International Peace Bureau. Saib cov ntsiab lus ntawm: www.ipb.org. Ib tsab ntawv tshaj tawm ntxiv yuav raug tshaj tawm ze rau lub sijhawm, nrog cov ntsiab lus ntawm lub koob tsheej thiab cov ntaub ntawv hais txog kev thov rau kev xam phaj xov xwm.
Txog Sean MacBride (1904-88)
Sean MacBride yog ib tug neeg txawv tebchaws Irish uas yog IPB Thawj Tswj Hwm ntawm 1968-74 thiab Thawj Tswj Hwm ntawm 1974-1985. MacBride tau pib ua tus tawm tsam tawm tsam British colonial txoj cai, kawm txoj cai lij choj thiab tau nce mus rau qhov chaw ua haujlwm siab hauv tebchaws Irish ywj pheej. Nws yog tus yeej ntawm Lenin Peace Prize, thiab kuj yog Nobel Peace Prize (1974), rau nws txoj haujlwm dav. Nws yog co-founder ntawm Amnesty International, Secretary-General ntawm International Commission ntawm Jurists, thiab UN Commissioner rau Namibia. Thaum nyob ntawm IPB nws tau tshaj tawm MacBride Appeal tawm tsam Nuclear Riam phom, uas tau sau cov npe ntawm 11,000 tus kws lij choj thoob ntiaj teb. Qhov kev thov rov hais dua no tau nthuav txoj hauv kev rau Lub Ntiaj Teb Lub Tsev Hais Plaub Project ntawm riam phom nuclear, uas IPB tau ua lub luag haujlwm tseem ceeb. Qhov no tau tshwm sim hauv keeb kwm 1996 Kev Tawm Tswv Yim ntawm Lub Tsev Hais Plaub Thoob Ntiaj Teb ntawm Kev Ncaj Ncees ntawm Kev Siv thiab Kev hem ntawm Nuclear Riam phom.
Hais txog IPB
Lub International Peace Bureau tau mob siab rau lub zeem muag ntawm Ntiaj Teb Tsis Muaj Tsov Rog. Peb yog Nobel Peace Laureate (1910), thiab dhau xyoo 13 ntawm peb cov tub ceev xwm tau txais Nobel Peace Prize. Peb 300 cov koom haum koom nrog hauv 70 lub teb chaws, thiab cov tswv cuab ib leeg, tsim lub ntiaj teb kev sib koom tes uas coj los ua ke kev tshaj lij thiab kev tshaj tawm kev tshaj tawm hauv ib qho laj thawj. Peb lub hom phiaj tseem ceeb ntawm kev tshem riam phom rau kev txhim kho kom ruaj khov, uas nws lub hauv paus tseem ceeb yog Kev Sib Tw Ntiaj Teb ntawm Kev Siv Tub Rog.
http://www.ipb.org
http://www.gcoms.org
http://www.makingpeace.org
