los ntawm Alice Slater, Kaum Ob Hlis 22, 2017
Los ntawm lub teb chaws
In Oslo thaum Lub Kaum Ob Hlis 10, Nobel Peace Prize tau txais txiaj ntsig rau International Campaign to Abolish Nuclear Riam Phom (ICAN) thiab tau txais los sawv cev ntawm Kev Sib Tw los ntawm nws tus thawj coj, Beatrice Fihn, thiab los ntawm Setsuko Thurlow, ICAN campaigner thiab survivor ntawm Xyoo 1945 Hiroshima foob pob. Ob leeg tau hais rau ntau txhiab tus neeg tawm suab hauv ntau dua 400 lub koom haum thiab ntau dua 100 lub teb chaws thoob ntiaj teb uas ua tiav lub caij nplooj zeeg no hauv kev ua haujlwm nrog tsoomfwv tus phooj ywg kom txav mus rau feem ntau ntawm lub xeev ntawm United Nations kom tau txais kev cog lus los txwv tsis pub muaj riam phom nuclear, ua. lawv muaj, siv, lossis hem tias siv tsis raug cai.
Lub ceremony qhib nrog ib tug tho kev kiv cua los ntawm plaub trumpeters, lawv horns dai nrog crimson banners, los ntawm ib lub sam thiaj pob zeb nce siab nyob rau hauv lub hnub ci-filled, mosaic-them Oslo City Hall tshaj ib tug txawv pawg neeg hauv qab no uas muaj xws li ib tug qub Peace Prize laureate; Ambassadors thiab lwm tus nom tswv nom tswv, suav nrog tus thawj tswj hwm ntawm Norway thiab tus kav nroog ntawm Hiroshima; movie hnub qub thiab pob zeb hnub qub; nrog rau ntau pua tus kws tshaj lij ICAN cov neeg tawm suab los ntawm txhua lub ces kaum ntawm lub ntiaj teb. Raws li lub suab nrov nrov, huab tais thiab poj huab tais ntawm Norway thiab tus huab tais huab tais thiab poj huab tais taug kev los ntawm txoj kab liab-pob zeb, tom qab los ntawm cov tswv cuab ntawm Pawg Neeg Nobel thiab ob tus neeg hais lus ICAN.
Nws tsuas yog 10 xyoo txij li thaum ICAN tau pib ua nws qhov kev xav tsis thoob rau kev txwv tsis pub muaj riam phom nuclear, ib yam li riam phom tshuaj lom neeg thiab tshuaj lom neeg tau raug txwv nrog rau cov av mines thiab cov foob pob tawg. Lub Treaty on the Prohibition of Nuclear Riam phom tam sim no tau kaw qhov sib txawv raws li txoj cai hauv xyoo 1970 Non-Proliferation Treaty (NPT) uas tsuas yog xav tau "kev ntseeg zoo rau kev tshem riam phom nuclear" los ntawm tsib lub xeev muaj riam phom nuclear - Tebchaws Meskas, Russia. , UK, Fabkis, Suav. ICAN tau teeb tsa peb lub rooj sib tham loj hauv Norway, Mexico, thiab Austria ua ke nrog tsoomfwv cov thawj coj, kws tshawb fawb, kws lij choj, thiab lwm tus kws tshaj lij, suav nrog cov neeg sawv cev ntawm International Red Cross, tus neeg ua yeeb yam tseem ceeb hauv kev taug kev no kom txwv lub foob pob. Nws yog International Red Cross uas tau muab cov lus qhia tshwj xeeb txog kev puas tsuaj rau tib neeg txoj kev puas tsuaj ntawm riam phom nuclear hauv xyoo 2000 uas tau hloov pauv kev sib tham thoob ntiaj teb txog cov cuab yeej loj ntawm kev puas tsuaj loj.
Hloov chaw ntawm riam phom nuclear tau piav qhia nyob rau hauv cov ntsiab lus paub daws teeb meem, nrog rau kev hais txog kev xav tau kev ruaj ntseg thiab kev txwv tsis pub muaj txoj cai, kev sib tham los ntawm lub xeev nuclear riam phom thiab los ntawm US cov phooj ywg nuclear hauv NATO, nrog rau Nyiv, Australia, thiab Kaus Lim Qab Teb (tsis muaj. ntawm cov neeg txhawb nqa kev cog lus tshiab), tau muaj kev hloov pauv hauv kev sib tham txog riam phom nuclear li cas. Muaj kev paub ntau ntxiv tias cov kev ua tub rog thiab kev nyab xeeb no tsis lees paub txog kev puas tsuaj rau tib neeg txoj kev xav uas yuav tshwm sim los ntawm kev siv riam phom nuclear. Kev sib tham tshiab tau txais kev txhawb nqa zoo los ntawm Vatican, uas tau koom nrog hauv UN kev sib tham thiab tau tuav lub rooj sib tham tom ntej nuclear-kev tshem riam phom nyob rau lub hlis no los tham txog nws txoj cai tshiab tshaj tawm los ntawm ib qho uas txhawb nqa lub tswv yim ntawm "kev cuam tshuam" rau kev siv nuclear. riam phom hauv "kev tiv thaiv tus kheej" rau txoj cai tshiab tshaj tawm tias riam phom nuclear yuav tsum tsis txhob siv nyob rau txhua qhov xwm txheej.
Txawm hais tias muaj ze li ntawm 50-xyoo-laus NPT cog lus los ntawm lub xeev nuclear riam phom rau kev tshem riam phom nuclear, ICAN Tus Thawj Coj Tus Thawj Coj Fihn, hauv nws txais lus, tau ceeb toom peb tias "ntawm ntau qhov chaw thoob ntiaj teb-hauv cov foob pob hluav taws uas tau faus rau hauv peb lub ntiaj teb, ntawm cov nkoj nquam nkoj taug kev hla peb cov dej hiav txwv, thiab cov dav hlau ya saum ntuj saum ntuj-dej 15,000 yam khoom ntawm tib neeg kev puas tsuaj," ntxiv hais tias "nws yog. insanity cia peb tus kheej los txiav txim los ntawm cov riam phom no. "
Fihn tau hais ntxiv tias cov neeg thuam ntawm ICAN txoj kev vam meej hauv kev kaw qhov sib txawv ntawm kev cai lij choj hauv NPT nrog txoj cai txiav npluav tshiab piav qhia nws cov neeg tawm suab tias "cov neeg tsis txaus ntseeg, cov tswv yim zoo uas tsis muaj qhov tseeb. Tias cov xeev muaj riam phom nuclear yuav tsis tso lawv cov riam phom. "
Tiamsis peb sawv cev rau qhov kev xaiv uas tsim nyog xwb. Peb sawv cev rau cov neeg uas tsis kam lees txais riam phom nuclear ua ib qho kev sib tw hauv peb lub ntiaj teb, cov neeg uas tsis kam muaj lawv txoj hmoo tau khi rau hauv ob peb kab ntawm kev tshaj tawm txoj cai. Peb qhov kev muaj tiag tsuas yog ua tau. Lwm txoj hauv kev yog qhov xav tsis thoob. Zaj dab neeg ntawm riam phom nuclear yuav muaj qhov kawg, thiab nws nyob ntawm peb qhov kawg yuav yog. Puas yog qhov kawg ntawm riam phom nuclear, lossis nws puas yog qhov kawg ntawm peb? Ib qho ntawm cov no yuav tshwm sim. Qhov tsuas yog qhov kev txiav txim siab ntawm kev txiav txim siab yog kom tsis txhob ua neej nyob hauv cov xwm txheej uas peb qhov kev sib raug zoo puas tsuaj tsuas yog ib qho kev xav tsis thoob.
Fihn kuj tau qw nrov nrov tias, "Txiv neej-tsis yog poj niam!--ua riam phom nuclear los tswj lwm tus, tab sis peb tau tswj hwm."
Lawv tau cog lus cuav rau peb. Uas los ntawm kev ua qhov tshwm sim ntawm kev siv cov riam phom no tsis xav tias nws yuav ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb. Tias nws yuav ua kom peb dim ntawm kev ua tsov ua rog. Tab sis deb ntawm kev tiv thaiv kev ua tsov ua rog, cov riam phom no tau coj peb mus rau ntau lub sijhawm thaum Tsov Rog Txias. Thiab nyob rau hauv lub xyoo pua no, cov riam phom no txuas ntxiv nce peb mus rau kev ua tsov ua rog thiab kev tsis sib haum xeeb. Hauv Iraq, hauv Iran, hauv Kashmir, hauv North Kauslim. Lawv lub neej txhawb nqa lwm tus los koom nrog kev sib tw nuclear. Lawv tsis ua rau peb nyab xeeb, lawv ua rau muaj kev sib cav…. Tab sis lawv tsuas yog riam phom xwb. Lawv yog cov cuab yeej xwb. Thiab ib yam li lawv tau tsim los ntawm cov ntsiab lus geopolitical, lawv tuaj yeem yooj yim raug rhuav tshem los ntawm kev muab lawv tso rau hauv cov ntsiab lus ntawm tib neeg. Qhov ntawd yog txoj haujlwm ICAN tau teeb tsa.
Fihn tau hu rau txhua lub teb chaws thiab txhua lub cuaj lub xeev riam phom nuclear ntawm tus kheej kom koom nrog Kev Cog Lus rau Kev txwv tsis pub muaj riam phom Nuclear, hais tias,
Tebchaws Meskas, xaiv kev ywj pheej tshaj kev ntshai.
Russia, xaiv kev tshem riam phom hla kev puas tsuaj.
Britain, xaiv txoj cai lij choj tshaj kev tsim txom.
Fabkis, xaiv tib neeg txoj cai hla kev ntshai.
Tuam Tshoj, xaiv qhov laj thawj tshaj irrationality.
Is Nrias teb, xaiv kev nkag siab dhau qhov tsis muaj kev xav.
Pakistan, xaiv logic tshaj Armageddon.
Cov neeg Ixayees, xaiv qhov kev nkag siab zoo tshaj qhov kev txiav txim siab.
North Kauslim, xaiv kev txawj ntse hla kev puas tsuaj.
Nws kuj tau nug cov teb chaws "uas ntseeg tias lawv tau nyob hauv qab lub kaus ntawm riam phom nuclear, koj puas yuav ua phem rau koj tus kheej kev puas tsuaj thiab kev puas tsuaj ntawm lwm tus hauv koj lub npe?" Thiab nws tau hu rau txhua tus pej xeem kom "Sawv nrog peb thiab thov koj tsoom fwv nrog tib neeg thiab kos npe rau daim ntawv cog lus no," sau tseg tias "tsis muaj ib lub teb chaws niaj hnub no khav theeb ntawm kev ua riam phom tshuaj" lossis "sib cav tias nws tau txais, nyob rau hauv qhov xwm txheej hnyav, siv sarin paj hlwb” lossis “kom tso tawm ntawm nws tus yeeb ncuab tus kab mob plague lossis polio. Qhov ntawd yog vim cov qauv thoob ntiaj teb tau teeb tsa, kev nkag siab tau hloov pauv. Thiab tam sim no, thaum kawg, peb muaj ib qho kev cai tsis ncaj ncees rau riam phom nuclear. "
Setsuko Thurlow, tus kws tshaj lij ICAN uas tau dim ntawm kev foob pob ntawm Hiroshima thaum muaj hnub nyoog 13 xyoos, hais lus tom ntej, ua tim khawv rau qhov mob hnyav thiab ntshai nws pom tag nrho ib puag ncig nws thaum nws khiav tawm ntawm lub pob zeb uas nws tau faus rau hauv lub foob pob tom qab, qhov twg ntau tus ntawm nws cov phooj ywg tau tuag thiab qhov twg ntau ntawm nws tsev neeg tau ploj mus ib yam. Nws tau ceeb toom peb tias "hauv lub lis piam, lub hlis thiab xyoo tom qab, ntau txhiab tus neeg ntxiv yuav tuag, feem ntau hauv txoj kev tsis sib xws thiab tsis paub, los ntawm kev cuam tshuam ntawm hluav taws xob qeeb mus txog niaj hnub no, hluav taws xob tau tua cov neeg muaj sia nyob."
Nws lees paub qhov kev txom nyem thiab txaus siab ua tim khawv tsis yog ntawm Hibakusha nkaus xwb, raws li cov neeg Nyij Pooj hais txog cov neeg muaj sia nyob ntawm lub foob pob hluav taws xob poob rau Hiroshima thiab Nagasaki, tab sis kuj ntawm lwm tus neeg uas raug kev txom nyem los ntawm lub hnub nyoog nuclear, suav nrog cov neeg "uas muaj av thiab hiav txwv. irradiated, uas nws lub cev tau sim, uas nws cov kab lis kev cai tau cuam tshuam mus ib txhis" nyob rau hauv cov chaw nrog "ntev-tsis nco qab lub npe" xws li Mururoa, Ekker, Semipalatinsk, Maralinga, Bikini.
Los ntawm peb txoj kev nyuaj siab thiab kev tawm tsam kom muaj sia nyob—thiab txhim kho peb lub neej los ntawm cov tshauv—peb hibakusha tau los ntseeg tias peb yuav tsum ceeb toom rau ntiaj teb txog cov riam phom apocalyptic no. Ib zaug ntxiv, peb tau qhia peb cov lus tim khawv.
Tab sis tseem muaj qee tus tsis kam pom Hiroshima thiab Nagasaki ua kev ua phem - ua tsov rog ua txhaum cai. Lawv lees txais kev tshaj tawm tias cov no yog "pob zeb zoo" uas tau xaus "tsuas yog tsov rog." Nws yog qhov lus dab neeg no uas ua rau muaj kev puas tsuaj nuclear-kev sib tw-ib haiv neeg uas txuas ntxiv mus rau hnub no.
cuaj lub tebchaws tseem hem kom hlawv tag nrho lub nroog, rhuav tshem lub neej hauv ntiaj teb, ua kom peb lub ntiaj teb zoo nkauj tsis muaj neeg nyob rau yav tom ntej. Txoj kev loj hlob ntawm riam phom nuclear txhais tau tias tsis yog lub teb chaws nce mus rau qhov loj tab sis nws qhovntsej thiaj tsis mob mus rau qhov tsaus ntuj tshaj plaws ntawm kev ua phem. Cov riam phom no tsis yog qhov tsim nyog phem; lawv yog tus phem kawg nkaus.
Thurlow hais ntxiv tias:
Hnub xya ntawm lub Xya Hli xyoo no, kuv zoo siab heev thaum muaj neeg coob coob ntawm lub ntiaj teb no tau pov npav los lees txais Txoj Cai Lij Choj ntawm Kev txwv tsis pub muaj riam phom Nuclear. Tau ua tim khawv txog tib neeg qhov phem tshaj plaws, kuv tau ua tim khawv, hnub ntawd, tib neeg ntawm qhov zoo tshaj plaws. Peb hibakusha tau tos qhov txwv tau xya caum ob xyoos. Cia qhov no yog qhov pib ntawm qhov kawg ntawm riam phom nuclear.
Txhua tus thawj coj saib xyuas yuav kos npe rau daim ntawv cog lus no. Thiab keeb kwm yuav txiav txim hnyav rau cov neeg uas tsis kam lees nws. Tsis yog lawv cov kev xav paub daws teeb meem yuav tsum npog qhov tseeb ntawm kev tua neeg ntawm lawv cov kev coj ua. Tsis tas yuav "deterrence" raug suav tias yog ib yam dab tsi tab sis kev cuam tshuam rau kev tshem riam phom. Peb yuav tsum tsis txhob nyob rau hauv ib tug nceb huab ntshai.
Rau cov tub ceev xwm ntawm cov teb chaws muaj riam phom nuclear—thiab rau lawv cov neeg koom nrog hauv lub npe hu ua "nuclear umbrella"—Kuv hais li no: Mloog peb cov lus tim khawv. Ua raws li peb cov lus ceeb toom. Thiab paub tias koj qhov kev ua yog qhov tsim nyog. Koj yog txhua qhov tseem ceeb ntawm kev ua phem rau tib neeg. Cia peb sawv daws ceev faj txog kev phem kev qias.
Ob tus neeg hais lus tau txais cov lus pom zoo rau lawv qhov chaw nyob thiab hu mus rau kev nqis tes ua, thiab, nrog rau chav uas muaj ntau pua tus neeg tawm suab hauv zej zog, cov suab nrov nrov rau cov neeg hais lus tau pom tias yog qhov txawv heev rau Nobel Award ceremony. Txoj cai lij choj uas yuav tsum tau ua rau Treaty on the Prohibition of Nuclear Riam phom kom nkag mus rau hauv kev quab yuam thiab yuav tsum tau khi rau nws cov neeg kos npe yog tias nws yuav tsum tau pom zoo los ntawm 50 lub teb chaws. Txog niaj hnub no, 56 lub tebchaws tau kos npe rau daim ntawv cog lus thiab plaub lub tebchaws tau pom zoo rau hauv lawv cov cai lij choj.
Txhawm rau koom nrog hauv ICAN phiaj los nqis tes, mus saib http://www.icanw.org. Muaj ib Parliamentary cog lus nyob ntawd uas koj tuaj yeem siv los tso npe rau koj tus tswvcuab ntawm Congress lossis Parliament hauv kev hu xovtooj rau koj lub tebchaws los txhawb txoj cai txiav npluav. Nyob rau hauv lub xeev nuclear riam phom thiab hauv Teb Chaws Asmeskas kev koom tes nrog NATO lub xeev thiab Australia, Kaus Lim Qab Teb, thiab Nyij Pooj hauv Pacific - lub "nuclear kaus" xeev - cov kev siv zog hauv zej zog tab tom pib ua phem rau lawv cov riam phom nuclear thiab cov cai nrog. kev sib tw tawm los ntawm cov tuam txhab tsim riam phom nuclear, txij li kev cog lus txwv tsis pub muaj "kev pab" rau riam phom nuclear.
Muaj lawm kev tawm tsam hauv Buchel, Lub teb chaws Yelemees, qhov twg cov neeg tawm tsam tau nyeem cov lus cog tseg tshiab nrov nrov rau cov tub rog tub rog ntawm lub hauv paus tub rog uas US riam phom nuclear khaws cia. Plaub lub tebchaws NATO kuj tseem muaj Asmeskas riam phom nuclear ntawm lawv lub hauv paus - Ltalis, Belgium, Netherlands, thiab Turkey. Cov haujlwm no raug txwv raws li kev cog lus txwv tsis pub muaj "muaj" ntawm riam phom nuclear. Saib daim ntawv cog lus tshiab no.
THAUM
Alice Slater yog New York Tus Thawj Coj ntawm Nuclear Age Peace Foundation, thiab ua haujlwm ntawm Pab Pawg Saib Xyuas Haujlwm World Beyond War.
