Los ntawm Javier Garate ntawm WRI:
Nres qhov kev tawm tsam ntawm Gangjeong cov neeg nyob hauv Jeju Island rau,Lub ib hlis ntuj 31Thawj Tswj Hwm Park Geun-hye,
Kuv sau ntawv tuaj rau koj kom koj txhob tso kev tawm tsam rau cov neeg zej zog
Gangjeong. Kuv paub ntau tus ntawm lawv tus kheej thiab kuv txaus siab kawm
hais tias koj npaj muaj kev ua phem loj tag kis ntawm lawv cov tib neeg txoj cai los tiv thaiv
lawv lub zos av thiab hiav txwv los ntawm militarisation.
Kuv tau mus xyuas lub tsev khaws puav pheej ntawm kev thaj yeeb ntawm Jeju thiab cov British Archives hauv
London thiab paub tias thaum xyoo 1948 thiab 1949, nyob ib ncig ntawm 40,000 tus neeg hauv Jeju
Island raug tua los ntawm South Kauslim tub rog uas nyob rau lub sijhawm
nyob rau hauv kev tswj ntawm US Interim Military Government. Kev tua neeg
kuj tau rhuav tshem ntau dua 50 feem pua ntawm cov tsev, hlawv hav zoov thiab sab laug a
kev raug mob tob rau hauv cov ciaj sia thiab cov neeg tawg rog. Thov tsis txhob rov ua ib qho ntawm
no tragic keeb kwm.
Lub ntiaj teb yog nyob rau lub sijhawm tseem ceeb ntawm kev hloov pauv. Txoj kev qub ntawm kev ntshai, kev tsov kev rog
thiab kev tsim riam phom yuav tsum tau nres. Tub rog, industrial
kev loj hlob ntawm txhua tus nqi kev coj ua, tab tom rhuav tshem peb lub ntiaj teb thiab kev nyab xeeb
kev hloov pauv tau tshwm sim sai heev tam sim no. Yuav kom ciaj sia nrog txhua yam zoo li peb
tib neeg zoo li peb yuav tsum ua kom tib neeg nyob ruaj khov thiab nyob hauv
kev thaj yeeb. Gangjeong yog ib lub zos uas muaj peev xwm coj txoj kev, ua zaub mov ntawm
zoo zoo nyob rau hauv ib lub sij hawm thaum cov zaub mov poob yog kwv yees luv luv.
Thov tsis txhob rhuav tshem nws los ntawm kev tso cai rau Asmeskas txuas ntxiv tsim ib qho
naval puag thiab tom qab ntawd siv nws hauv lawv txoj kev npaj ua tsov rog tawm tsam Suav.
Kuv tau kawm tias thaum Lub Ib Hlis 31, 2015, ntau tshaj 1000 tub ceev xwm txhawb nqa
los ntawm cov tub rog Kauslim yuav tsum yuam kom disband
cov neeg zej zog thiab cov neeg tawm tsam uas tau koom nrog kev thaj yeeb 24-teev
tawm tsam pem hauv ntej ntawm qhov chaw tsim kho vaj tsev tshiab rau 3000
tub rog tub rog. Peb ua tsaug thov kom koj tso tseg qhov kev npaj tawm tsam
ntawm Gangjeong cov neeg zej zog los ntawm cov tub rog Kauslim thiab tub ceev xwm.
Koj tau cog lus tias yuav tawm mus los ntawm txoj cai hlau-fisted ntawm koj
predecessor, tshaj tawm koj lub hom phiaj los coj lub teb chaws raws li ib tug
txoj cai ntawm kev pom zoo, hwm tib neeg txoj cai, thiab kev ncaj ncees. Peb
yaum kom koj ua raws li koj cov lus cog tseg.
Thov mloog koj tus kheej lub suab thiab sab hauv thiab rau tib neeg vim li cas thiaj li nres qhov kev npaj tawm tsam rau cov neeg nyob hauv Gangejong thaum Lub Ib Hlis 31st.
Hauv kev thaj yeeb thiab kev hlub, Angie Zelter, UK.
Kev ntxub tsis tuaj yeem tshem tawm kev ntxub: tsuas yog kev hlub tuaj yeem ua qhov ntawd. ”
- Martin Luther King, Jr.