Los ntawm Neve Gordon thiab Nicola Perugini, Al Jazeera
Tseeb tiag, tsis yog ib hnub dhau los hauv ob peb lub hlis dhau los yam tsis muaj cov ntawv xov xwm hais txog tib neeg cov ntaub thaiv npog hauv ntau qhov kev ua yeeb yam ntawm kev ua phem: Fom Syria, qhov twg ISIL cov tub rog khiav tawm Manbij hauv kev sib tw pom meej. siv human shields; los ntawm Kashmir, qhov twg "tub rog thiab tub ceev xwm siv cov neeg pej xeem los tiv thaiv tib neeg hauv kev ua haujlwm tawm tsam cov tub rog"; mus rau Ukraine, qhov twg pro-Lavxias teb sab cais raug liam ntawm kev siv cov neeg soj ntsuam thoob ntiaj teb ua daim thaiv.
Tsis tas li ntawd, cov kab lus tib neeg cov ntaub thaiv npog tsis yog siv los piav qhia txog kev siv cov pej xeem nyob rau hauv nruab nrab ntawm kev ua tsov ua rog, tab sis los piav txog cov pej xeem hauv kev tawm tsam, los ntawm Ferguson nyob rau hauv lub tebchaws United States, rau Zimbabwe thiab Ethiopia.
Liberal democratic xeev tsis yog tib qho uas ceeb toom rau lub ntiaj teb ntawm kev siv cov ntaub thaiv npog ntau ntxiv; es kev tswj hwm kev tswj hwm zoo li ntau lub koom haum hauv zos thiab thoob ntiaj teb ntawm ntau hom, los ntawm Red Cross thiab tib neeg txoj cai NGOs mus rau United Nations, tau hu rau lub sijhawm.
Hauv tsab ntawv ceeb toom tsis pub lwm tus paub UN tsis ntev los no, Houthi cov neeg ntxeev siab raug liam rau zais "cov neeg tua rog thiab cov cuab yeej siv hauv lossis ze rau cov neeg pej xeem ... nrog rau kev txhob txwm ua kom zam kev tawm tsam."
Tso cai tua
Txawm hais tias cov ntaub ntawv sib txawv ntawm tib neeg kev tiv thaiv tej zaum tau muaj tswv yim thiab nthuav tawm txij li kev tsim ua tsov rog, nws cov quotidian siv yog qhov tshwm sim tshiab. Yog vim li cas, ib tug yuav nug, lo lus no mam li nco dheev dhau heev lawm?
Raws li txoj cai, cov ntaub thaiv npog tib neeg hais txog kev siv cov neeg pej xeem los ua riam phom tiv thaiv kom ua rau cov neeg sib ntaus sib tua lossis cov chaw tub rog tiv thaiv los ntawm kev tawm tsam. Lub tswv yim tom qab lub sij hawm yog tias cov pej xeem, uas muaj kev tiv thaiv raws li kev cai lij choj thoob ntiaj teb, yuav tsum tsis txhob raug siv kom tau txais txiaj ntsig ua tub rog.
Txawm hais tias feem ntau cov neeg yuav tsis xav paub txog cov ntsiab lus no, tsis tshua paub yog qhov tseeb tias txoj cai thoob ntiaj teb tsis tsuas yog txwv tsis pub siv tib neeg cov ntaub thaiv npog nkaus xwb tab sis kuj ua rau nws raug cai rau cov tub rog los tawm tsam thaj chaw raug "tiv thaiv" los ntawm tib neeg cov ntaub thaiv npog.
Piv txwv li US Air Force, khaws cia "Lub hom phiaj raug cai tiv thaiv nrog cov neeg tiv thaiv kev tiv thaiv tuaj yeem raug tawm tsam, thiab cov neeg tiv thaiv kev tiv thaiv tuaj yeem raug suav tias yog kev puas tsuaj rau cov khoom lag luam, yog tias cov khoom puas tsuaj tsis ntau dhau los piv nrog cov pob zeb thiab cov tub rog ncaj qha tau txais txiaj ntsig los ntawm kev tawm tsam."
Raws li cov kab zoo sib xws, 2013 cov ntaub ntawv ntawm kev sib koom ua ke luam tawm los ntawm US Cov Thawj Coj Cov Thawj Coj Ua Haujlwm tau hais txog qhov tseem ceeb ntawm lub hauv paus ntsiab lus ntawm kev faib ua feem, nws kuj tau sau tseg tias, "lwm yam cov hom phiaj raug cai txwv tsis pub muaj kev tiv thaiv cov pej xeem tiv thaiv yuav raug tawm tsam ... tsis yog ntau dhau los piv nrog cov pob zeb thiab cov tub rog ncaj qha tau txais txiaj ntsig los ntawm kev tawm tsam. " (PDF)
Qhov no txhais tau li cas, yooj yim heev, yog tias tib neeg cov ntaub thaiv npog tuaj yeem raug tua raug cai ntev npaum li qhov kev xa tawm ntawm kev ua phem tsis ua txhaum txoj cai ntawm kev faib ua feem - uas yuav tsum tau belligerents tsis txhob ua rau kev puas tsuaj tsis zoo rau kev ua tub rog kom tau txais txiaj ntsig.
Tam sim no pom tias tub ceev xwm yuam lub ntiaj teb no tau txais qhov kev xav zoo sib xws thaum lawv ntsib kev tawm tsam thiab kev tawm tsam.
Qhov kev txhawb siab tom qab kev coj ua raws li cov lus qhia los ntawm cov neeg ua yeeb yam hauv tebchaws thiab thoob ntiaj teb yog qhov tseeb: Nws tso cai rau cov tub rog kev nyab xeeb los so cov kev cai ntawm kev koom tes, thaum tsim cov neeg siv cov ntaub thaiv npog raws li kev coj ncaj ncees thiab ua txhaum txoj cai thoob ntiaj teb.
Pre-emptive kev cai lij choj tiv thaiv
Muab qhov kev coj ua zoo thiab nthuav dav ntawm kab lus tib neeg cov ntaub thaiv npog, nws zoo li pom tseeb tias lo lus tsis yog tsuas yog siv los ua cov lus piav qhia los piav qhia txog kev siv cov pej xeem ua riam phom, tab sis kuj yog hom kev tiv thaiv kev cai lij choj ua ntej tawm tsam cov lus iab liam. ntawm tau tua los yog raug mob rau lawv.
Muab qhov sib txawv, yog tias ib tus ntawm Fallujah 50,000 cov neeg pej xeem raug tua thaum muaj kev tawm tsam ISIL, nws tsis yog US-rov qab tawm tsam cov tub rog uas yuav tsum liam, tab sis yog ISIL nws tus kheej, uas ua txhaum cai thiab tsis ncaj ncees siv cov pej xeem los tiv thaiv.
Ntxiv mus, nws nce ntxiv tias nws txaus los thov - ua ntej - tias tus yeeb ncuab siv tib neeg cov ntaub thaiv npog txhawm rau txhawm rau tua cov neeg tsis sib ntaus sib tua.
Txawm hais tias nws yog qhov tsis lees paub tias ntau cov tub rog thiab cov tub rog tsis yog lub xeev ua, qhov tseeb, siv tib neeg cov ntaub thaiv npog, qhov muaj feem cuam tshuam ntawm qhov kev iab liam tsuas yog kev txhawj xeeb heev.
Hauv lwm lo lus, los ntawm kev thov tias sab nraud yog siv tib neeg cov ntaub thaiv npog, lub zog tawm tsam muab nws tus kheej nrog kev tiv thaiv kev cai lij choj ua ntej.
Txhawm rau nkag siab tag nrho qhov cuam tshuam ntawm qhov no nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum tau coj mus rau hauv tus account tias thaj chaw hauv nroog, xws li Stephen Graham los ntawm Newcastle University. muab tso rau nws, "tau dhau los ua tus xob laim rau peb lub ntiaj teb kev ua phem kev nom kev tswv."
Qhov tseeb tias kev ua tsov rog tam sim no tsim lub neej hauv nroog hauv ntau thaj chaw thoob plaws ntiaj teb txhais tau hais tias cov neeg pej xeem nyob thiab yuav txuas ntxiv mus nyob rau pem hauv ntej ntawm ntau qhov kev sib ntaus sib tua.
Qhov no ua rau lawv yooj yim heev rau kev ua raws li tib neeg cov ntaub thaiv npog, vim nws yuav txaus los hais ua ntej tias cov neeg nyob hauv lub nroog yog daim thaiv rau lawv txoj kev tuag kom raug cai thiab ncaj ncees.
Raws li qhov no yog qhov teeb meem, tom qab ntawd kev tiv thaiv kev cai lij choj ua ntej yuav siv tau zoo los ua ib feem ntawm cov txheej txheem txaus ntshai uas tsom rau kev cai lij choj thiab normalizing kev tua neeg loj heev.
Tsab ntawv xov xwm no tshwm sim thawj zaug ntawm Al Jazeera: http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2016/08/human-shields-pretext-kill-civilians-160830102718866.html
