Los ntawm Medea Benjamin thiab Nicolas JS Davies, CODEPINK, Ob Hlis 28, 2022
Cov neeg tiv thaiv ntawm Ukraine tau ua siab tawv tiv thaiv Lavxias kev ua phem, ua rau lwm tus hauv ntiaj teb thiab UN Security Council rau nws tsis ua haujlwm tiv thaiv lawv. Nws yog ib qho kev txhawb siab tias cov Russians thiab Ukrainians yog tuav hais lus nyob rau hauv Belarus uas tej zaum yuav ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb. Txhua qhov kev siv zog yuav tsum tau ua kom xaus rau qhov kev ua tsov rog no ua ntej lub tshuab ua tsov rog Lavxias tua ntau txhiab tus neeg tiv thaiv Ukraine thiab cov pej xeem, thiab yuam ntau pua txhiab ntxiv kom khiav tawm.
Tab sis muaj qhov tsis txaus ntseeg ntau dua ntawm kev ua haujlwm hauv qab ntawm qhov kev coj ncaj ncees classic no, thiab qhov ntawd yog lub luag haujlwm ntawm Tebchaws Meskas thiab NATO hauv kev teeb tsa theem rau qhov teebmeem no.
Thawj Tswj Hwm Biden tau hu ua kev tawm tsam Lavxias "unprovoked,” tab sis qhov ntawd deb ntawm qhov tseeb. Hauv plaub hnub ua rau muaj kev cuam tshuam, cov neeg saib xyuas kev tsis sib haum xeeb los ntawm Lub Koom Haum rau Kev Ruaj Ntseg thiab Kev Koom Tes hauv Tebchaws Europe (OSCE) sau tseg Qhov txaus ntshai nce ntxiv hauv kev ua txhaum cai txwv tsis pub nyob rau sab hnub tuaj Ukraine, nrog 5,667 kev ua txhaum cai thiab 4,093 tawg.
Feem ntau nyob rau hauv lub de facto ciam teb ntawm lub Donetsk (DPR) thiab Luhansk (LPR) Cov Neeg Sawv Cev, raws li zoo raws li los ntawm lub plhaub-hluav taws los ntawm Ukraine tsoom fwv rog. Nrog ze 700 OSCE kev txiav txim siab saib xyuas hauv av, nws tsis ntseeg tau tias cov no yog tag nrho "tus chij cuav" tshwm sim los ntawm cov tub rog cais tawm, raws li Asmeskas thiab Askiv cov tub ceev xwm tau thov.
Txawm hais tias lub plhaub-hluav taws tsuas yog ib qho kev nce ntxiv hauv kev ua tsov ua rog ntev los yog kev qhib kev tawm tsam ntawm tsoomfwv tshiab, nws yeej yog qhov kev ua phem. Tab sis qhov kev tawm tsam Lavxias tau dhau mus dhau qhov kev txiav txim siab los tiv thaiv DPR thiab LPR los ntawm cov kev tawm tsam no, ua rau nws tsis sib haum xeeb thiab tsis raug cai.
Hauv cov ntsiab lus loj dua, txawm li cas los xij, Ukraine tau dhau los ua tus neeg raug tsim txom tsis txaus ntseeg thiab tus neeg sawv cev hauv US Cold War tawm tsam Russia thiab Tuam Tshoj, uas Tebchaws Meskas tau ncig ob lub tebchaws nrog tub rog thiab riam phom tawm tsam, tshem tawm tag nrho cov riam phom tswj kev cog lus. , thiab tsis kam sib tham txog kev daws teeb meem rau kev txhawj xeeb txog kev ruaj ntseg uas tau tsa los ntawm Russia.
Thaum Lub Kaum Ob Hlis 2021, tom qab lub rooj sib tham ntawm Thawj Tswj Hwm Biden thiab Putin, Russia tau xa ib daim ntawv tsab ntawv thov rau kev sib cog lus kev ruaj ntseg tshiab ntawm Russia thiab NATO, nrog 9 kab lus yuav tsum tau sib tham. Lawv sawv cev rau lub hauv paus tsim nyog rau kev sib pauv loj. Qhov feem ntau cuam tshuam rau kev kub ntxhov hauv Ukraine tsuas yog pom zoo tias NATO yuav tsis lees txais Ukraine ua tus tswv cuab tshiab, uas tsis yog nyob rau ntawm lub rooj nyob rau hauv lub neej yav tom ntej nyob rau hauv txhua rooj plaub. Tab sis cov thawj coj Biden tau tshem tawm Russia tag nrho cov lus pom zoo uas tsis yog pib, tsis yog lub hauv paus rau kev sib tham.
Yog li vim li cas thiaj li sib tham txog kev sib cog lus kev ruaj ntseg yog li tsis lees paub tias Biden tau npaj ua rau muaj kev pheej hmoo ntau txhiab tus neeg Ukrainian lub neej, txawm hais tias tsis yog ib tus neeg Asmeskas lub neej, es tsis txhob sim nrhiav kev sib koom ua ke? Qhov ntawd hais li cas txog tus nqi txheeb ze uas Biden thiab nws cov npoj yaig tso rau Asmeskas piv rau Ukrainian lub neej? Thiab dab tsi yog txoj haujlwm coj txawv txawv uas Tebchaws Meskas nyob hauv lub ntiaj teb niaj hnub no uas tso cai rau Asmeskas tus thawj tswj hwm ua rau muaj kev pheej hmoo ntau tus neeg Ukrainian lub neej yam tsis tau thov cov neeg Asmeskas qhia lawv qhov mob thiab kev txi?
Qhov kev puas tsuaj hauv Asmeskas kev sib raug zoo nrog Russia thiab kev ua tsis tiav ntawm Biden txoj kev tsis txaus ntseeg brinkmanship ua rau muaj kev tsov rog no, thiab tseem Biden txoj cai "externalizes" tag nrho cov kev mob thiab kev txom nyem kom cov neeg Amelikas tuaj yeem, ua lwm yam. kev ua rog nrog tsoom thawj tswj hwm ib zaug hais tias, "mus txog lawv txoj kev lag luam" thiab mus yuav khoom. Tebchaws Asmeskas cov phooj ywg nyob sab Europe, uas tam sim no yuav tsum nyob hauv tsev ntau pua txhiab tus neeg tawg rog thiab ntsib cov nqi hluav taws xob uas muaj zog, yuav tsum ceev faj txog kev poob hauv kab tom qab "kev coj noj coj ua" no ua ntej lawv, ib yam nkaus, mus txog ntawm kab pem hauv ntej.
Thaum kawg ntawm Kev Tsov Rog Txias, Warsaw Pact, NATO's Eastern European counterpart, tau tawg, thiab NATO yuav tsum muaj tau ib yam nkaus, txij li nws tau ua tiav lub hom phiaj nws tau tsim los ua haujlwm. Hloov chaw, NATO tau ua neej nyob raws li qhov txaus ntshai, tsis muaj kev tswj hwm tub rog sib koom ua ke tshwj xeeb rau kev nthuav dav nws txoj haujlwm thiab ua pov thawj nws tus kheej. Nws tau nthuav dav los ntawm 16 lub teb chaws hauv xyoo 1991 mus rau tag nrho ntawm 30 lub teb chaws niaj hnub no, suav nrog feem ntau ntawm cov teb chaws Europe sab hnub tuaj, tib lub sijhawm nws tau ua phem rau kev ua phem, kev foob pob ntawm cov pej xeem thiab lwm yam kev ua phem ua tsov ua rog.
Xyoo 1999, NATO pib kev ua tsov rog tsis raug cai los ua tub rog tawm tsam Kosovo ywj pheej los ntawm cov seem ntawm Yugoslavia. NATO airstrikes thaum lub sij hawm Kosovo Tsov rog tua pua pua ntawm cov pej xeem, thiab nws cov thawj coj nyob rau hauv tsov rog, Kosovo Thawj Tswj Hwm Hashim Thaci, yog tam sim no nyob rau hauv mus sib hais nyob rau hauv lub Hague rau qhov txaus ntshai. ua tsov ua rog txhaum nws tau cog lus nyob rau hauv lub npog ntawm NATO kev foob pob, suav nrog kev tua neeg ntshav txias ntawm ntau pua tus neeg raug kaw los muag lawv cov khoom nruab nrog cev ntawm kev lag luam hloov pauv thoob ntiaj teb.
Nyob deb ntawm North Atlantic, NATO tau koom nrog Tebchaws Meskas hauv nws qhov kev ua tsov rog 20 xyoo hauv Afghanistan, thiab tom qab ntawd tawm tsam thiab rhuav tshem Libya hauv 2011, tawm hauv qab ib qho ua tsis tau tejyam xeev, kev kub ntxhov ntawm cov neeg tawg rog txuas ntxiv thiab kev kub ntxhov thiab kev kub ntxhov thoob plaws cheeb tsam.
Nyob rau hauv 1991, raws li ib feem ntawm Soviet daim ntawv cog lus kom lees txais kev sib sau ua ke ntawm East thiab West lub teb chaws Yelemees, Western cov thawj coj tau lees paub lawv cov Soviet counterparts tias lawv yuav tsis nthuav NATO ib qho ze rau Russia dua li ciam teb ntawm lub teb chaws Yelemees. Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Meskas James Baker tau cog lus tias NATO yuav tsis nce "ib nti" dhau ntawm ciam teb German. Sab hnub poob txoj kev cog lus tawg tau sau tseg rau txhua tus pom hauv 30 declassified cov ntaub ntawv luam tawm ntawm National Security Archive lub vev xaib.
Tom qab nthuav dav thoob plaws Tebchaws Europe sab hnub tuaj thiab ua tsov rog hauv Afghanistan thiab Libya, NATO tau kwv yees tuaj puv lub voj voog kom rov pom Russia ua nws tus yeeb ncuab tseem ceeb. Tam sim no Asmeskas riam phom nuclear tau nyob hauv tsib lub tebchaws NATO hauv Tebchaws Europe: Lub Tebchaws Yelemees, Ltalis, Netherlands, Belgium thiab Turkey, thaum Fabkis thiab UK twb muaj lawv tus kheej lub arsenals nuclear. US "missile defense" systems, uas tuaj yeem hloov mus rau kev tua hluav taws nuclear foob pob hluav taws, muaj nyob hauv tebchaws Poland thiab Romania, suav nrog hauv puag hauv Poland tsuas yog 100 mais ntawm ciam teb Russia.
Lwm Lavxias thov nyob rau hauv nws cov lus pom zoo rau lub Kaum Ob Hlis yog rau Tebchaws Meskas kom rov koom nrog xyoo 1988 INF Treaty (Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty), nyob rau hauv uas ob tog tau pom zoo tsis xa luv luv-los yog nruab nrab-ntau-ntaus nuclear missiles nyob rau hauv cov teb chaws Europe. Trump tau thim rov qab los ntawm kev cog lus hauv 2019 raws li cov lus qhia ntawm nws Tus Kws Pabcuam Kev Ruaj Ntseg Hauv Tebchaws, John Bolton, uas tseem muaj tawv taub hau ntawm xyoo 1972. ABM Treaty, 2015 JCPOA nrog Iran thiab xyoo 1994 Pom zoo Framework nrog North Kauslim dangling los ntawm nws rab phom-siv.
Tsis muaj qhov no tuaj yeem ua pov thawj rau Russia qhov kev cuam tshuam ntawm Ukraine, tab sis lub ntiaj teb yuav tsum coj Russia tiag tiag thaum nws hais tias nws cov xwm txheej rau kev xaus tsov rog thiab rov qab mus rau kev ua nom ua tswv yog Ukrainian neutrality thiab kev tshem riam phom. Txawm hais tias tsis muaj lub teb chaws tuaj yeem xav kom tshem riam phom tag nrho hauv ntiaj teb niaj hnub no muaj riam phom-rau-tus-cov hniav, qhov nruab nrab tuaj yeem yog qhov kev xaiv ntev ntev rau Ukraine.
Muaj ntau qhov kev ua tiav zoo, xws li Switzerland, Austria, Ireland, Finland thiab Costa Rica. Los yog coj rooj plaub ntawm Nyab Laj. Nws muaj ib tug ciam teb thiab kev tsis sib haum xeeb loj hauv hiav txwv nrog Tuam Tshoj, tab sis Nyab Laj tau tawm tsam Asmeskas kev siv zog los txhawb nws hauv nws Tsov Rog Txias nrog Tuam Tshoj, thiab tseem tau cog lus rau nws lub sijhawm ntev. “Four Nos” txoj cai: tsis muaj kev sib koom ua tub rog; tsis muaj kev koom tes nrog ib lub teb chaws tawm tsam lwm tus; tsis muaj tub rog txawv teb chaws; thiab tsis muaj kev hem lossis siv dag zog.
Lub ntiaj teb yuav tsum ua txhua yam nws yuav siv tau kom tau txais kev tso tseg hauv Ukraine thiab ua kom nws lo. Tej zaum UN Secretary General Guterres los yog UN tus sawv cev tshwj xeeb tuaj yeem ua tus neeg nruab nrab, tej zaum muaj lub luag haujlwm saib xyuas kev thaj yeeb nyab xeeb rau UN. Qhov no yuav tsis yooj yim - ib qho tseem tsis tau kawm txog lwm yam kev tsov kev rog yog tias nws yooj yim dua los tiv thaiv kev ua tsov rog los ntawm kev ua nom ua tswv loj thiab kev cog lus tiag tiag rau kev thaj yeeb dua li kev ua tsov rog thaum nws pib.
Yog tias thiab thaum twg muaj kev tsis sib haum xeeb, tag nrho cov tog neeg yuav tsum tau npaj pib tshiab los sib tham txog kev daws teeb meem kev cai lij choj uas yuav ua rau txhua tus neeg ntawm Donbas, Ukraine, Russia, Tebchaws Meskas thiab lwm tus tswv cuab NATO nyob hauv kev thaj yeeb nyab xeeb. Kev ruaj ntseg tsis yog ib qho kev ua si zero-sum, thiab tsis muaj lub teb chaws lossis ib pab pawg neeg ntawm lub teb chaws tuaj yeem ua tiav kev ruaj ntseg ntev los ntawm kev ua kom muaj kev ruaj ntseg ntawm lwm tus.
Lub tebchaws United States thiab Russia yuav tsum thaum kawg ua lub luag haujlwm uas los nrog kev khaws cia ntau dua 90% ntawm lub ntiaj teb cov riam phom nuclear, thiab pom zoo rau txoj kev npaj pib rhuav tshem lawv, ua raws li Txoj Cai Tsis Muaj Kev Loj Hlob (NPT) thiab UN Treaty tshiab ntawm Kev Tiv Thaiv Nuclear Riam Phom (TPNW).
Thaum kawg, raws li cov neeg Amelikas rau txim rau Russia qhov kev ua phem, nws yuav yog qhov zoo ntawm kev ua siab phem kom tsis nco qab lossis tsis quav ntsej txog ntau qhov kev tsov rog tsis ntev los no uas Tebchaws Meskas thiab nws cov phoojywg tau ua phem rau: hauv Kosovo, Afghanistan, Iraq, Hiati tuaj, Somalia, Palestine, Pakistan, Libya, Syria thiab Yemen.
Peb vam thiab cia siab tias Russia yuav xaus nws qhov txhaum cai, kev ua phem phem ntawm Ukraine ntev ua ntej nws ua ib feem ntawm kev tua loj thiab kev puas tsuaj uas Tebchaws Meskas tau ua rau nws txoj kev ua tsov rog tsis raug cai.
Medea Benjamin yog tus ua haujlwm ntawm CODEPINK rau Kev Kaj Siab, thiab tus sau ntau phau ntawv, suav nrog Inside Iran: Cov Keeb Kwm Tseem Ceeb thiab Txoj Cai ntawm Islamic koom pheej ntawm Iran.
Nicolas JS Davies yog ib tus neeg sau xov xwm ywj pheej, tshawb fawb nrog CODEPINK thiab tus sau Ntshav Ntawm Peb Tes: Asmeskas Kev Tshawb Fawb thiab Kev Puas Tsuaj ntawm Iraq.
