Txawm hais tias muaj kev tsis sib haum xeeb txog qee qhov kev hloov kho hauv Senate, Tebchaws Meskas Congress tau npaj kom dhau $ 778 billion daim nqi tub rog rau xyoo 2022. Raws li lawv tau ua txhua xyoo dhau los, peb cov thawj coj raug xaiv tau npaj los muab tus tsov ntxhuav feem - tshaj 65% - ntawm tsoomfwv kev txiav txim siab siv nyiaj rau Asmeskas lub tshuab ua tsov rog, txawm tias lawv tuav tes hla kev siv ib feem peb ntawm cov nyiaj ntawd ntawm Txoj Cai Tsim Rov Qab Zoo dua.
Cov tub rog Asmeskas cov ntaub ntawv tsis txaus ntseeg ntawm kev ua haujlwm tsis zoo - tsis ntev los no nws qhov kev tawm tsam zaum kawg los ntawm cov Taliban tom qab nees nkaum xyoo. tuag, kev puas tsuaj thiab lies nyob rau hauv Afghanistan - quaj tawm rau sab saum toj-rau-hauv qab tshuaj xyuas ntawm nws lub luag haujlwm tseem ceeb hauv Teb Chaws Asmeskas txoj cai txawv teb chaws thiab kev tshuaj xyuas qhov tseeb ntawm nws qhov chaw tsim nyog hauv Congress cov peev txheej tseem ceeb.
Hloov chaw, xyoo dhau los, cov tswvcuab ntawm Congress tau tshaj tawm feem ntau ntawm peb lub tebchaws cov peev txheej rau lub koomhaum tsis ncaj ncees no, nrog kev tshuaj xyuas tsawg thiab tsis muaj kev ntshai ntawm kev lav phib xaub thaum nws los txog rau lawv tus kheej rov xaiv tsa. Cov tswvcuab ntawm Congress tseem pom tias nws yog "kev nyab xeeb" kev hu xovtooj rau kev tsis saib xyuas lawv cov roj hmab-thooj thiab pov npav rau txawm li cas los xij ntau pua lab nyiaj hauv Pentagon thiab cov neeg saib xyuas kev lag luam riam phom tau yaum cov Pab Pawg Pabcuam Tub Rog lawv yuav tsum hnoos.
Cia peb tsis txhob yuam kev txog qhov no: Congress txoj kev xaiv kom nqis peev hauv lub tshuab ua tsov rog loj, tsis muaj txiaj ntsig thiab tsis muaj txiaj ntsig tsis muaj dab tsi cuam tshuam nrog "kev ruaj ntseg hauv tebchaws" raws li cov neeg feem coob nkag siab nws, lossis "kev tiv thaiv" raws li phau ntawv txhais lus txhais nws.
Tebchaws Asmeskas tau ntsib kev hem thawj rau peb txoj kev ruaj ntseg, suav nrog kev kub ntxhov ntawm huab cua, kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg, kev rhuav tshem cov cai pov npav, kev ua phem phom sij, kev tsis sib haum xeeb loj thiab kev lag luam hijacking ntawm nom tswv lub hwj chim. Tab sis ib qho teeb meem uas peb muaj hmoo tsis muaj yog qhov kev hem thawj ntawm kev tawm tsam lossis kev cuam tshuam los ntawm tus neeg ua phem thoob ntiaj teb los yog, qhov tseeb, los ntawm lwm lub tebchaws txhua.
Tuav lub tshuab ua tsov rog uas outspends 12 los yog 13 tom ntej no cov tub rog loj tshaj plaws hauv ntiaj teb ua ke ua rau peb tsawg muaj kev nyab xeeb, raws li txhua tus thawj coj tshiab tau txais qhov kev xav tsis thoob tias Tebchaws Meskas lub zog ua tub rog loj heev tuaj yeem ua tau, thiab yog li ntawd, yuav tsum tau siv los tawm tsam kev cuam tshuam rau Asmeskas kev txaus siab nyob txhua qhov chaw hauv ntiaj teb - txawm tias tsis muaj kev daws teeb meem ua tub rog thiab thaum muaj ntau ntawm cov teeb meem hauv qab no tau tshwm sim los ntawm yav dhau los kev siv tsis raug ntawm Asmeskas tub rog lub zog thawj zaug.
Thaum cov kev cov nyom thoob ntiaj teb peb ntsib nyob rau hauv lub xyoo pua no xav tau kev cog lus tiag tiag rau kev koom tes thoob ntiaj teb thiab kev ua haujlwm diplomacy, Congress tsuas yog $ 58 nphom, tsawg dua 10 feem pua ntawm Pentagon pob nyiaj siv, rau lub koom haum diplomatic ntawm peb tsoom fwv: Lub Xeev Department. Txawm li cas los xij, ob qho tib si Democratic thiab Republican cov thawj coj tseem ua tiav cov lus tshaj tawm kev tshaj xov xwm nrog cov neeg ua haujlwm tsis txaus ntseeg thiab ua rau cov cai ntawm kev ua tsov ua rog thiab kev quab yuam, nrog kev paub tsis txaus ntseeg thiab kev txawj ntse hauv kev thaj yeeb kev ywj pheej uas peb xav tau heev.
Qhov no tsuas yog perpetuates ib tug ua tsis tau tejyam txawv teb chaws txoj cai raws li tsis ncaj ncees lawm kev xaiv ntawm nyiaj txiag rau txim uas UN cov tub ceev xwm tau muab piv rau. medieval sieges, coups uas txom nyem lub teb chaws thiab cheeb tsam tau ntau xyoo lawm, thiab kev tsov kev rog thiab kev foob pob tawg uas tua lab ntawm cov neeg thiab tawm hauv nroog hauv rubble, zoo li Mosul hauv Iraq thiab Raqqa hauv Syria.
Qhov kawg ntawm Kev Tsov Rog Txias yog lub sijhawm kub rau Tebchaws Meskas kom txo qis nws cov tub rog thiab cov peev nyiaj tub rog kom phim nws cov kev xav tau kev tiv thaiv raug cai. Cov pej xeem Asmeskas ib txwm xav tau thiab cia siab rau "Kev sib haum xeeb Dividend," thiab txawm tias cov tub rog Pentagon cov tub ceev xwm hais rau Pawg Neeg Saib Xyuas Nyiaj Txiag hauv 1991 tias kev siv tub rog tuaj yeem nyab xeeb raug txiav los ntawm 50% nyob rau kaum xyoo tom ntej.
Tab sis tsis muaj qhov kev txiav ntawd tshwm sim. Cov tub ceev xwm Asmeskas tau teeb tsa los siv rau tom qab Tsov Rog Txias "Faib Dividend, "qhov kev tsis sib haum xeeb tub rog loj heev hauv kev pom zoo ntawm Tebchaws Meskas, los ntawm kev tsim cov laj thawj rau kev siv tub rog ntau dua thiab dav thoob ntiaj teb. Thaum lub sijhawm hloov mus rau Clinton tus thawj coj tshiab, Madeleine Albright nto moo nug Thawj Tswj Hwm Colin Powell, tus thawj coj ntawm Pawg Thawj Coj ntawm Cov Neeg Ua Haujlwm General Colin Powell, "Dab tsi yog qhov tseem ceeb ntawm kev muaj tub rog zoo tshaj no koj ib txwm hais txog yog tias peb siv tsis tau?"
Nyob rau hauv 1999, raws li Secretary of State nyob rau hauv Thawj Tswj Hwm Clinton, Albright tau txais nws xav, khiav roughshod tshaj lub UN Charter nrog rau kev ua tsov ua rog tsis raug cai los kos tawm ib tug ywj pheej Kosovo los ntawm lub ruins ntawm Yugoslavia.
UN Charter kom meej meej txwv qhov hem los yog siv ntawm tub rog quab yuam tshwj tsis yog nyob rau hauv rooj plaub ntawm kev tiv thaiv tus kheej los yog thaum twg UN Security Council ua tub rog "kom tswj lossis rov qab muaj kev thaj yeeb nyab xeeb thiab kev nyab xeeb thoob ntiaj teb." Qhov no tsis yog. Thaum UK Tus Tuav Haujlwm Txawv Tebchaws Robin Cook tau hais rau Albright nws tsoomfwv tau "muaj teebmeem nrog peb cov kws lij choj" txog NATO txoj kev npaj ua tsov rog tsis raug cai, Albright ua phem hais rau nws kom "tau txais cov kws lij choj tshiab."
Nees nkaum ob xyoos tom qab, Kosovo yog tus peb-poorest lub teb chaws nyob teb chaws Europe (tom qab Moldova thiab post-coup Ukraine) thiab nws txoj kev ywj pheej tseem tsis tau lees paub los ntawm 96 lub teb chaws. Hashim Thaçi, Albright tau xaiv tes cov phooj ywg hauv Kosovo thiab tom qab ntawd nws tus thawj tswj hwm, tab tom tos mus sib hais hauv lub tsev hais plaub thoob ntiaj teb ntawm Hague, raug foob nrog kev tua tsawg kawg 300 tus neeg pej xeem nyob rau hauv npog ntawm NATO foob pob hauv xyoo 1999 kom rho tawm thiab muag lawv cov khoom nruab nrog cev ntawm kev hloov pauv thoob ntiaj teb.
Clinton thiab Albright txoj kev ua tsov rog txaus ntshai thiab tsis raug cai tau ua qhov ua ntej rau kev ua tsov rog tsis raug cai hauv Asmeskas ntau dua hauv Afghanistan, Iraq, Libya, Syria thiab lwm qhov, nrog qhov sib npaug sib npaug thiab txaus ntshai. Tab sis Asmeskas kev ua tsov rog ua tsis tiav tsis tau ua rau Congress lossis kev tswj hwm ua tiav kom rov xav txog US qhov kev txiav txim siab los tso siab rau kev hem tsis raug cai thiab siv cov tub rog los tsim lub zog Asmeskas thoob plaws ntiaj teb, thiab lawv tsis tau txais nyiaj ntau lab daus las los nqis peev hauv cov imperial ambitions. .
Es tsis txhob, nyob rau hauv lub upside-down ntiaj teb no ntawm institutionally corrupt Asmeskas kev nom kev tswv, ib tiam ntawm kev ua tsis tiav thiab kev ua tsov rog tsis muaj txiaj ntsig tau muaj kev cuam tshuam tsis zoo ntawm normalizing txawm tias kim dua kev siv nyiaj tub rog ntau dua li thaum Tsov Rog Txias, thiab txo qis kev sib cav tswv yim rau cov lus nug ntawm ntau npaum li cas ntawm txhua qhov tsis muaj txiaj ntsig riam phom system lawv yuav tsum yuam kom cov neeg them se hauv Teb Chaws Asmeskas los ua tus nqi them rau.
Nws zoo nkaus li tias tsis muaj kev tua neeg, tsim txom, kev puas tsuaj loj lossis lub neej puas tsuaj hauv lub ntiaj teb tiag tiag tuaj yeem cuam tshuam kev ua tub rog ntawm Amelikas txoj kev nom kev tswv, tsuav yog "Military-Industrial-Congressional Complex" (Thawj Tswj Hwm Eisenhower cov lus qub) tab tom sau txog. cov txiaj ntsig.
Niaj hnub no, feem ntau ntawm kev nom kev tswv thiab kev tshaj xov xwm hais txog Tub Rog-Industrial Complex tsuas yog hais txog kev lag luam riam phom ua ib pab pawg neeg nyiam ua haujlwm rau tus kheej nrog rau Wall Street, Big Pharma lossis kev lag luam roj fossil. Tab sis nyob rau hauv nws Farewell Chaw NyobEisenhower qhia meej meej rau, tsis yog kev lag luam riam phom nkaus xwb, tab sis "kev koom ua ke ntawm kev tsim tub rog loj heev thiab kev lag luam riam phom loj."
Eisenhower tsuas yog txhawj xeeb txog kev tiv thaiv kev ywj pheej ntawm cov tub rog xws li kev lag luam riam phom. Lub lis piam ua ntej nws Qhov Chaw Nyob Farewell, nws hais nws cov kws pab tswv yim laus hais tias, "Vajtswv pab lub teb chaws no thaum muaj leej twg zaum ntawm lub rooj zaum no uas tsis paub tub rog zoo li kuv ua." Nws txoj kev ntshai tau tshwm sim nyob rau hauv txhua txhua pawg thawj tswj hwm tom ntej.
Raws li Milton Eisenhower, tus thawj tswj hwm tus kwv tij, uas tau pab nws sau nws qhov chaw nyob Farewell, Ike kuj xav tham txog "lub qhov rooj." Thaum ntxov sau ntawm nws cov lus raug xa mus rau "kev lag luam mus tas li, kev ua tsov ua rog," nrog "tus chij thiab cov tub ceev xwm uas tau so haujlwm thaum muaj hnub nyoog ntxov los ua haujlwm hauv kev ua tsov rog-raws li kev lag luam, tsim nws cov kev txiav txim siab thiab coj cov kev taw qhia ntawm nws qhov kev txhawb nqa loj heev." Nws xav ceeb toom tias cov kauj ruam yuav tsum tau ua "kom paub tseeb tias 'cov tub lag luam tuag' tsis tuaj yeem tswj hwm txoj cai hauv tebchaws."
Raws li Eisenhower ntshai, cov hauj lwm ntawm cov nuj nqis zoo li Generals Austin thiab Mattis tam sim no nthuav tawm tag nrho cov ceg ntawm cov neeg tsis ncaj ncees MIC conglomerate: txib kev ntxeem tau thiab kev ua haujlwm rog hauv Afghanistan thiab Iraq; tom qab ntawd muab cov khaub ncaws thiab kev sib txuas los muag riam phom rau cov thawj coj tshiab uas tau ua haujlwm hauv lawv cov thawj coj thiab cov tub rog; thiab thaum kawg rov tshwm sim los ntawm tib lub qhov rooj hloov pauv raws li cov tswv cuab hauv pawg thawj coj ntawm apex ntawm Asmeskas kev nom kev tswv thiab tsoomfwv.
Yog li vim li cas Pentagon tooj dag tau txais kev hla dawb, txawm tias cov neeg Asmeskas xav tias muaj kev tsis sib haum xeeb ntau ntxiv txog kev lag luam riam phom? Tom qab tag nrho, nws yog tub rog uas siv tag nrho cov riam phom no tua neeg thiab ua rau muaj kev puas tsuaj rau lwm lub tebchaws.
Txawm hais tias nws poob tsov rog tom qab tsov rog txawv teb chaws, Asmeskas tub rog tau ua tiav qhov kev vam meej ntau dua los hlawv nws cov duab hauv lub siab thiab lub siab ntawm Asmeskas thiab yeej txhua qhov kev sib ntaus sib tua nyiaj txiag hauv Washington.
Kev sib txuam ntawm Congress, thib peb ceg ntawm cov quav hauv Eisenhower tus qauv tsim, hloov kev sib ntaus sib tua txhua xyoo ntawm pob nyiaj mus rau hauv “cakewalk” tias kev ua tsov rog hauv Iraq yuav tsum yog, tsis muaj kev lav phib xaub rau kev ua tsov rog ploj, kev ua tsov ua rog, kev tua neeg pej xeem, raug nqi overruns lossis kev ua tub rog tsis ua haujlwm uas tswj hwm tag nrho.
Tsis muaj kev sib cav tswv yim txog kev cuam tshuam txog kev lag luam rau Asmeskas lossis qhov tshwm sim ntawm thaj chaw rau lub ntiaj teb ntawm kev lag luam roj hmab-stamping loj loj kev nqis peev hauv riam phom muaj zog uas yuav sai lossis tom qab raug siv los tua peb cov neeg nyob ze thiab tsoo lawv lub teb chaws, raws li lawv tau dhau los. 22 xyoo thiab ntau dhau heev thoob plaws hauv peb keeb kwm.
Yog tias cov pej xeem puas tau muaj kev cuam tshuam rau qhov tsis ua haujlwm tsis zoo thiab tuag taus nyiaj mus ncig, peb yuav tsum kawm kom pom los ntawm huab cua ntawm kev tshaj tawm uas npog qhov kev ua phem rau tus kheej tom qab liab, dawb thiab xiav bunting, thiab tso cai rau cov tub rog tooj dag. cynically exploited pej xeem lub ntuj hwm rau siab tawv tub hluas thiab cov poj niam uas npaj txhij los pheej hmoo lawv lub neej los tiv thaiv peb lub teb chaws. Nyob rau hauv Crimean Tsov rog, cov Russians hu ua British pab tub rog "liab coj los ntawm nees luav." Qhov ntawd yog ib qho lus piav qhia tseeb ntawm cov tub rog Asmeskas niaj hnub no.
Rau caum xyoo tom qab Eisenhower's Farewell Chaw Nyob, raws nraim li nws tau kwv yees, "qhov hnyav ntawm qhov kev sib koom ua ke" ntawm cov thawj coj tsis ncaj thiab cov neeg qhuas, cov txiaj ntsig "cov tub lag luam ntawm kev tuag" uas lawv cov khoom muag, thiab Senators thiab Cov Neeg Sawv Cev uas dig muag entrusting lawv nrog trillions nyiaj. ntawm cov pej xeem cov nyiaj, tsim lub paj tag nrho ntawm Thawj Tswj Hwm Eisenhower qhov kev ntshai loj tshaj plaws rau peb lub tebchaws.
Eisenhower xaus lus, "Tsuas yog ib qho kev ceeb toom thiab kev paub txog pej xeem tuaj yeem yuam kom muaj kev sib raug zoo ntawm kev lag luam loj thiab tub rog ntawm kev tiv thaiv nrog peb txoj kev thaj yeeb thiab lub hom phiaj." Qhov kev hais lus no tau hais los ntawm ntau xyoo lawm thiab yuav tsum koom ua ke cov neeg Amelikas hauv txhua hom kev tswj hwm kev ywj pheej thiab kev txav mus los, los ntawm kev xaiv tsa mus rau kev kawm thiab kev tawm tsam rau kev tawm tsam loj, kom thaum kawg tsis lees paub thiab tshem tawm "kev cuam tshuam tsis txaus ntseeg" ntawm Tub Rog-Industrial-Congressional Complex.
Medea Benjamin yog tus ua haujlwm ntawm CODEPINK rau Kev Kaj Siab, thiab tus sau ntau phau ntawv, suav nrog Inside Iran: Cov Keeb Kwm Tseem Ceeb thiab Txoj Cai ntawm Islamic koom pheej ntawm Iran.
Nicolas JS Davies yog ib tus neeg sau xov xwm ywj pheej, tshawb fawb nrog CODEPINK thiab tus sau Ntshav Ntawm Peb Tes: Asmeskas Kev Tshawb Fawb thiab Kev Puas Tsuaj ntawm Iraq.
