Los ntawm David Swanson
Nyob zoo cov kwv tij thiab cov muam ntawm Ireland, koj tus Ambassador rau Tebchaws Meskas Anne Anderson tau hais lus hauv University of Virginia thaum tav su.
Tom qab sab laj nrog koj ib tus neeg pej xeem zoo npe hu ua Barry Sweeney, kuv nug nws tias: "Vim tias tsoomfwv Meskas tau lees paub rau tsoomfwv Irish tias txhua lub dav hlau Asmeskas tub rog tau rov qab los ntawm Shannon tsis ua tub rog thiab tsis nqa riam phom lossis phom, thiab txij li thaum Irish tsoom fwv insists rau qhov no kom ua raws li Ireland cov kev cai ib txwm nyob rau hauv nruab nrab, yog vim li cas lub Irish department ntawm kev thauj mus los yuav luag txhua hnub pom zoo rau pej xeem dav hlau nyob rau hauv daim ntawv cog lus rau cov tub rog Asmeskas kom nqa tub rog US cov tub rog ntawm kev ua tub rog, riam phom, thiab munitions los ntawm Shannon tshav dav hlau. hauv kev ua txhaum cai thoob ntiaj teb kev cai lij choj ntawm kev tsis sib haum xeeb?
Ambassador Anderson teb tias tsoomfwv Meskas ntawm "siab tshaj plaws" tau qhia rau Ireland tias nws ua raws li txoj cai, thiab Ireland lees txais qhov ntawd.
Yog li, qib siab tshaj plaws ntawm tsoomfwv Meskas hais tias dub yog dawb, thiab Ireland hais tias "Txawm koj hais, tus tswv." Thov txim, kuv cov phooj ywg, tab sis nrog kev hwm tag nrho, kuv tus dev muaj kev sib raug zoo nrog kuv dua li koj muaj nrog Tebchaws Meskas.
Peb ib zaug muaj ib tus thawj tswj hwm qub npe hu ua Richard Nixon uas tau hais tias yog tus thawj tswj hwm ua ib yam dab tsi nws tsis txhaum cai. Thaj, Anderson coj Nixonian saib ntawm Trump txoj cai.
Tam sim no, kuv nkag siab tias feem ntau ntawm koj yuav tsis pom zoo nrog Anderson txoj haujlwm, tab sis nws tau hais meej meej tias nws tsis muab nas rau qhov koj xav. Thaum nws hais lus nws tau hais tias qhov kev xaiv tsa tsis tu ncua ntawm Fab Kis thiab lwm qhov kev xaiv tsa tsis ntev los no yog - ua tsaug! - "muaj cov dej ntws ntawm populism." Nej cov kwv tij thiab cov muam, yog cov pej xeem. Koj puas muaj cai?
Kuv nug Anderson cov lus nug ntxiv. Nws tau hais txog kev txhawb nqa kev zam txim lossis qee yam kev kho mob zoo dua rau cov neeg Irish tsis muaj ntaub ntawv nkag tebchaws hauv Tebchaws Meskas. Kuv nug nws seb nws puas paub tias kev ntxub ntxaug ntawm cov neeg tsiv teb tsaws chaw hauv Tebchaws Meskas yog qhov ua rau muaj kev sov siab, uas nyob rau hauv Shannon tshav dav hlau thiab Ireland muaj teeb meem. Kuv tau txais ib tug dawb paug stare.
Yog li kuv nug nws seb Ireland tsis tuaj yeem pab peb los ntawm kev ua tus qauv ntawm kev thaj yeeb. Kuv tau zoo li nws ntseeg tias kuv tsuas yog yuav tau khiav tawm ntawm lub tsev vwm. Nws tshaj tawm tias nws yuav tsiv mus rau tus neeg nug tom ntej. Kuv paub tseeb tias John F. Kennedy, uas nws tau mob siab rau 90% ntawm nws cov lus, yuav zoo li no tau ua cov lus nug tsis tsim nyog.
Tau kawg, Anderson tsis tau hais txog tshav dav hlau Shannon hauv nws cov lus qhib tag nrho, tsuas yog nco ntsoov tias Saint JFK tau tawm ntawm qhov ntawd yeej tsis rov qab los. Nws tsis muaj kev txaus siab rau lub luag haujlwm Irish hauv kev ua tsov rog tsis kawg uas tab tom ua rau Middle East thiab hem lub ntiaj teb. Nws nyiam mus hla tag nrho cov ntsiab lus nyob rau hauv silence. Tab sis thaum nug txog nws, nws tsuas hais tias txhua yam uas Asmeskas hais tias raug cai yog raug cai, thiab tso nws ntawm qhov ntawd.
Koj puas tau hnov qee yam uas Donald Trump hais tias raug cai? Yog tsis yog, koj nyob rau hauv kev kho mob tiag tiag.
Peb cov neeg sab nraud Ireland, thiab tshwj xeeb tshaj yog peb cov neeg nyob hauv Tebchaws Meskas, muaj lub luag haujlwm tseem ceeb thiab ceev kom qiv txhua qhov kev txhawb nqa uas peb tuaj yeem ua tau rau peb cov kwv tij thiab cov muam hauv tebchaws Ireland uas tawm tsam Asmeskas kev tsov kev rog.
Txawm hais tias Ireland txoj cai tsis raug cai thiab nws qhov kev thov kom tsis tau mus ua tsov rog txij li nws tau tsim xyoo 1922, Ireland tau tso cai rau Tebchaws Meskas siv lub tshav dav hlau Shannon thaum Tsov Rog Gulf thiab, uas yog ib feem ntawm kev sib koom ua ke ntawm kev txaus siab, thaum muaj tsov rog. uas tau pib xyoo 2001. Nyob nruab nrab ntawm xyoo 2002 txog rau tam sim no, ntau tshaj 2.5 lab US cov tub rog tau hla lub tshav dav hlau Shannon, nrog rau ntau yam riam phom, thiab CIA dav hlau siv los hloov cov neeg raug txim mus rau qhov chaw tsim txom. Casement Aerodrome kuj tau siv. Thiab, txawm tias tsis yog ib tug tswv cuab ntawm NATO, Ireland tau xa cov tub rog los koom nrog kev ua tsov rog tsis raug cai ntawm Afghanistan.
Raws li Hague Convention V nyob rau hauv hwj huam txij thaum 1910, thiab lub teb chaws Asmelikas tau pib ua ib feem ntawm qhov pib, thiab hauv Tshooj VI ntawm US Constitution yog ib feem ntawm txoj cai tshaj plaws hauv Tebchaws Meskas, "Cov neeg tsis txaus siab raug txwv tsis pub khiav tawm cov tub rog los yog convoys ntawm kev sib haum xeeb ntawm tsov rog los yog khoom siv thoob plaws hauv thaj tsam ntawm lub zog tsis muaj peev xwm. "Nyob hauv United Nations Convention Against Torture, uas ob tog hauv Teb Chaws Asmeskas thiab Ireland yog ob tog, thiab tau muab tso rau hauv kev xaiv tsa tshwj xeeb heev hauv Teb Chaws Meskas Code txij thaum George W. Bush tau tawm Texas rau Washington, DC, txhua yam teeb meem hauv kev tsim txom yuav tsum raug tshawb fawb thiab raug foob. Nyob rau hauv ob qho tib si UN Charter thiab Kellogg-Briand Pact, rau ob leeg ntawm Teb Chaws Asmeskas thiab Ireland tau ob tog txij li thaum lawv tsim, ua tsov ua rog nyob rau hauv Afghanistan thiab tag nrho lwm yam kev tsov kev rog txij thaum 2001 tau ua txhaum kev cai.
Cov neeg ntawm Ireland muaj kev coj noj coj ua zoo ntawm kev tawm tsam imperialism, yos rov qab txawm tias ua ntej xyoo 1916 kiv puag ncig uas xyoo no yog ib puas xyoo, thiab lawv xav ua tus sawv cev lossis tsoomfwv kev ywj pheej. Hauv kev xaiv tsa xyoo 2007, los ntawm 58% mus rau 19% lawv tau tawm tsam kom cov tub rog Asmeskas siv tshav dav hlau Shannon. Hauv kev xaiv tsa xyoo 2013, ntau dua 75% tau txhawb nqa qhov nruab nrab. Xyoo 2011, tsoomfwv tshiab ntawm Ireland tau tshaj tawm tias nws yuav txhawb nqa qhov nruab nrab, tab sis nws tsis ua. Hloov chaw nws tau txuas ntxiv tso cai rau Asmeskas cov tub rog khaws cov dav hlau thiab cov neeg ua haujlwm ntawm tshav dav hlau Shannon, thiab coj cov tub rog thiab riam phom hla tsis tu ncua, suav nrog ntau dua 20,000 cov tub rog twb tau nyob rau xyoo no.
Tebchaws Asmeskas tub rog tsis tas yuav muaj tshav dav hlau Shannon. Nws cov dav hlau tuaj yeem mus txog lwm qhov chaw yam tsis muaj roj. Ib lub hom phiaj ntawm kev siv tsis tu ncua ntawm tshav dav hlau Shannon, tej zaum lub hom phiaj tseem ceeb, yog qhov yooj yim heev kom cia Ireland nyob rau hauv kev sib koom ua ke ntawm kev tua. Hauv Asmeskas TV, cov tshaj tawm ua tsaug rau "cov tub rog" rau kev saib qhov no lossis qhov kev sib tw kis las loj los ntawm 175 lub tebchaws. Cov tub rog Asmeskas thiab nws cov neeg tau txais txiaj ntsig yuav tsis tshua pom yog tias tus lej ntawd poob mus rau 174, tab sis lawv lub hom phiaj, tej zaum lawv lub hom phiaj tseem ceeb thiab lub hom phiaj ntawm kev tsav tsheb, yog kom nce tus lej ntawd mus rau 200. Tag nrho cov kev tswj hwm thoob ntiaj teb yog lub hom phiaj qhia meej ntawm Asmeskas cov tub rog. Thaum ib lub teb chaws raug ntxiv rau hauv daim ntawv teev npe, txhua kauj ruam yuav raug coj los ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm, los ntawm cov tub rog, los ntawm CIA, thiab los ntawm txhua tus neeg tuaj koom ua ke, kom lub tebchaws ntawd nyob rau hauv daim ntawv teev npe. Tsoomfwv Meskas ntshai tsam Ireland tsis muaj kev ua tub rog Asmeskas ntau tshaj li qhov peb xav tau. Lub ntiaj teb kev thaj yeeb nyab xeeb yuav tsum xav tau ntau dua li qhov peb xav tau, suav nrog piv txwv nws yuav teeb tsa rau Scotland, Wales, England, thiab lwm lub ntiaj teb.
Yuav ua li cas peb, sab nraum Ireland, paub dab tsi txhua yam txog dab tsi US tub rog ua hauv Ireland? Peb yeej tsis kawm los ntawm US tsoom fwv los yog US journalism. Thiab tsoomfwv Irish tsis siv cov kauj ruam los qhia qhov nws paub, uas yuav tsis yog txhua yam. Peb paub tias peb paub vim li cas cov neeg ua siab tawv thiab mob siab rau kev thaj yeeb nyab xeeb hauv tebchaws Ireland, sawv cev rau feem ntau cov kev xav, txhawb nqa txoj cai lij choj, siv cov kev ua tsis ncaj ncees, thiab ua haujlwm los ntawm ntau lub koom haum, feem ntau yog qhov tseem ceeb. Shannonwatch.org. Cov phab ej no tau pried cov ntaub ntawv xoob, raug xaiv thiab lobbied cov tswv cuab ntawm Irish txoj cai lij choj, nkag mus rau hauv thaj chaw ntawm Shannon tshav dav hlau los nug cov lus nug thiab nyiam thiab ntsib kev foob txhaum cai rau kev thaj yeeb nyab xeeb. Yog tias tsis yog rau lawv, cov pej xeem hauv Tebchaws Meskas - ib lub tebchaws uas tau foob rau lwm lub tebchaws los ntawm lub npe kev ywj pheej - yuav tsis paub tias yuav muaj dab tsi tshwm sim. Txawm tias tam sim no, cov neeg feem coob hauv Tebchaws Meskas tsis muaj lub tswv yim. Peb yuav tsum pab qhia lawv. Txawm tias Asmeskas cov neeg txhawb nqa ntawm kev ua tsov ua rog tsis txhawb nqa qhov yuav tsum tau ua, yam tsawg kawg tsis yog txog thaum lawv laus dhau los tsim nyog. Ntau tus yuav tsum txaus siab tawm tsam yuam Ireland koom nrog kev ua tsov ua rog nws xav tsis muaj kev koom nrog.
Yog tias Asmeskas cov tub rog thauj mus txuas ntxiv siv lub tshav dav hlau Shannon, kev puas tsuaj yuav tshwm sim nyob rau ntawd. Tau kawg, kev puas tsuaj ntawm kev coj ncaj ncees ntawm kev koom nrog kev tua neeg coob hauv Afghanistan, Iraq, Syria, thiab lwm yam, tab tom muaj. Kev puas tsuaj ntawm kab lis kev cai ntawm insidiously tsim lub tswv yim tias kev ua tsov ua rog yog ib txwm tab tom pib. Tus nqi nyiaj txiag rau Ireland, kev ua qias tuaj ib puag ncig thiab suab nrov, qhov "kev nyab xeeb" nce siab uas ua rau kev ywj pheej ntawm pej xeem: tag nrho cov khoom no yog ib feem ntawm pob, nrog rau kev ntxub ntxaug uas pom lub hom phiaj ntawm cov neeg tawg rog khiav tawm ntawm kev tsov rog. Tab sis yog tias tshav dav hlau Shannon tseem muaj sia nyob niaj hnub siv tub rog Asmeskas tsis muaj kev sib tsoo loj, nchuav, tawg, sib tsoo, lossis kev tua neeg coob, nws yuav yog thawj zaug. Cov tub rog Asmeskas tau tshuaj lom thiab ua paug rau qee qhov chaw zoo nkauj tshaj plaws hauv Tebchaws Meskas thiab thoob ntiaj teb. Lub unsurpassed kev zoo nkauj ntawm Ireland tsis muaj kev tiv thaiv.
Thiab ces muaj lub blowback. Los ntawm kev koom nrog kev ua tsov rog tawm tsam uas tsim kev ua phem thoob ntiaj teb, Ireland ua nws tus kheej lub hom phiaj. Thaum Spain tau los ua lub hom phiaj nws rub tawm ntawm kev ua tsov rog ntawm Iraq, ua rau nws tus kheej muaj kev nyab xeeb dua. Thaum Tebchaws Askiv thiab Fabkis tau dhau los ua lub hom phiaj, lawv tau nce ob npaug ntawm lawv tus kheej kev koom tes hauv kev ua phem-loj-loj-rau- nqa-lub npe ntawd, ua rau muaj kev cuam tshuam ntau dua thiab ua rau lub voj voog tsis zoo ntawm kev ua phem. Txoj kev twg Ireland yuav xaiv? Peb paub tsis tau. Tab sis peb paub tias nws yuav yog qhov zoo tshaj plaws rau Ireland kom rub tawm ntawm nws txoj kev koom tes hauv kev ua phem hauv kev ua tsov ua rog ua ntej tsov rog los txog tsev.
