By Hideki Yoshikawa, Tus thawj coj ntawm Okinawa Kev Ncaj Ncees Kev Ncaj Ncees Project, Kaum Ib Hlis 22, 2019
Amidst the Tsoomfwv Japanese tsis tas li thawb tsim ib lub chaw tub rog Asmeskas tshiab ntawm Henoko-Oura Bay hauv Okinawa Island, Nyij Pooj, Lub Hom Phiaj xiav tsim qauv ntawm Henoko Oura Bay Ntug Dej Hiav Txwv Ua Qhov Chaw Cia Siab tau muab ntau-xav tau kev txhawb nqa rau peb cov uas tawm tsam lub hauv paus kev tsim.
Lub hom phiaj xiav yog kev hwm ntawm Asmeskas, Asmeskas-tsoomfwv, coj los ntawm Dr. Sylvia Earle, uas yog Asmeskas kev paub txog tsiaj txhu roj ntsha. Nws Vam tias qhov project Spots tau nrhiav kev thoob ntiaj teb thiab tau tshoov siab kev txuag tsiaj thoob plaws ntiaj teb.
Hauv kev tsim qauv Henoko Oura Bay Ntug Dej Hiav Txwv raws li Nyiv thawj qhov chaw cia siab, Lub Hom Phiaj xiav tau lees tias thaj chaw yog qhov chaw tshwj xeeb ntawm kev sib luag nrog lwm qhov kev xav thiab Kev Cia Siab thoob plaws ntiaj teb. Nws tau kuj tau pom tias peb kev sib ntaus los tiv thaiv nws tsim nyog. Thiab peb yuav tsum niaj hnub sib ntaus sib tua. Kuv zoo siab tos txais thiab txaus siab rau Lub Hom Phiaj xiav qhov kev txiav txim siab.
Kuv vam tias kev tsim qauv no yuav nyiam cov ntsej muag thoob ntiaj teb tus zem thiab plight ntawm Henoko-Oura Bay thiab yuav pab txhawb nqa kev txhawb nqa ntxiv rau peb kev sib ntaus.
Tshwj xeeb, nws yog kuv txoj kev cia siab tias qhov kev tsim no raws li Kev Cia Siab Chaw Yuav ua kom tau peb qhov txiaj ntsig: Ua ntej, tias qhov kev kawm tsis raug ntawm ib puag ncig los ntawm Tsoomfwv Nyij Pooj rau kev tsim kho yuav muab tso cia.
Tsoomfwv Nyij Pooj tau thov hauv nws Qhov Kev Ntsuam Xyuas Kev Nyab Xeeb Ib Puag Ncig (EIA) thiab kev soj ntsuam tom qab EIA tias lub hauv paus yuav tsis muaj kev tsis zoo rau ib puag ncig. ("Tsis muaj kev cuam tshuam," lawv thov. Thiab vim li no thiaj li pib ua lub hauv paus).
Qhov lus “tsis muaj kev cuam tshuam” tau ua pov thawj tsis muaj tseeb. Kev rov tsim kho av tau dhau los ua rau muaj kev cuam tshuam loj heev ntawm ib puag ncig. Piv txwv li, dugong, lub tsev tsiaj hiav txwv muaj kev puas tsuaj thiab Okinawa lub cim kab lis kev cai, tau pom ntau zaus hauv Henoko-Oura Bay yav dhau los, tab sis tam sim no tau ploj ntawm thaj chaw lawm. Qhov tu siab, txij li lub Cuaj Hli 2018, tsis yog ib tus neeg npau suav pom nyob hauv Okinawa.
Qhov kev cia siab thib ob yog tias Tsoomfwv Nyijpooj tsis txaus siab txog kev sib raug zoo ntawm Asmeskas-Nyij Pooj thiab lawv txoj kev ntxub ntxaug rau Okinawa yuav ua rau txhua tus pom.
Tsoomfwv hais tias Nyiv nyiaj txiag kev tiv thaiv kev ruaj ntseg ntawm Asmeskas-Nyij Pooj thiab txhawb kev muaj cov tub rog Asmeskas nyob hauv Nyij Pooj, tab sis nws tsis txaus siab thov lwm qhov chaw hauv thaj av rau Nyij Pooj. qhia cov nra ntawm hosting US tub rog hauv paus. Cov zej zog nyob hauv thaj av Nyij Pooj tsis muaj lub siab xav ntau dua li Okinawans los “tuav” Asmeskas tuam tsev.
Qhov tseeb yog, txawm hais tias Okinawa muaj tsuas yog 0.6 feem pua ntawm Nyij Pooj teb, 70 feem pua ntawm Asmeskas cov neeg hauv Nyij Pooj yog tsom hauv Okinawa. Thiab tam sim no, tseem hwv Nyij Pooj tab sim los tsim kev ua tub rog nyob hauv ib qho ntawm cov chaw muaj kev sib luag nrog cov neeg muaj suab npe sib luag. Coob tus pom qhov tsis txaus ntseeg no los ua pov thawj ntawm tsoomfwv Japanese txoj kev siab phem thiab kev ntxub ntxaug rau Okinawa.
Thaum kawg, Kuv vam tias kev tsim qauv yuav txhawb tib neeg los ntawm ntau haiv neeg los tshuaj xyuas qhov kev sib raug zoo ntawm ib puag ncig, tib neeg txoj cai, thiab kev thaj yeeb.
Okinawa yog thaj chaw ntawm ib qho ntawm kev sib ntaus sib tua hnyav tshaj plaws thaum tsov rog Ntiaj Teb Zaum II. Cov neeg raug tua. Tej tsev, tej tsev, thiab tej tuam tsev tau raug hlawv pov tseg. Thiab ib puag ncig raug rhuav tshem. Niaj hnub no, Okinawa tseem raug kev txom nyem tsis tsuas yog los ntawm qhov nti ntawm Tsov Rog, tab sis kuj los ntawm qhov tsis muaj hmoo ntawm txoj Kev Tsov Rog hauv daim ntawv ntawm qhov kev xav zoo no ntawm cov tub rog.
Peb coob leej hauv Okinawa tau txiav txim siab ua kom lub Henoko-Oura Bay Chaw Hiav Txwv Dej Hiav Txwv yog qhov chaw muaj kev cia siab, xav ua kom lwm tus neeg tawm tsam rau lawv ib puag ncig, tib neeg txoj cai, thiab kev thaj yeeb.
