Los ntawm Mosul mus rau Raqqa mus rau Mariupol, Kev tua neeg pej xeem yog kev ua txhaum cai

Los ntawm Medea Benjamin thiab Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Lub Plaub Hlis 12, 2022

Cov neeg Amelikas tau xav tsis thoob los ntawm kev tuag thiab kev puas tsuaj ntawm Russia qhov ntxeem tau ntawm Ukraine, sau peb cov ntxaij vab tshaus nrog cov tuam tsev tawg thiab cov neeg tuag pw hauv txoj kev. Tab sis lub tebchaws United States thiab nws cov phoojywg tau ua tsov rog nyob rau hauv lub tebchaws tom qab lub teb chaws rau ntau xyoo lawm, carving swathes ntawm kev puas tsuaj los ntawm cov nroog, lub zos thiab cov zos nyob rau hauv ib tug ntau dua scale tshaj li tam sim no disfigured Ukraine. 

Raws li peb tsis ntev los no qhia, Tebchaws Asmeskas thiab nws cov phoojywg tau poob ntau dua 337,000 foob pob thiab foob pob hluav taws, lossis 46 nyob rau ib hnub, ntawm cuaj lub tebchaws txij li xyoo 2001 ib leeg. Senior US Defense Intelligence Agency cov tub ceev xwm hais Newsweek hais tias cov thawj 24 hnub ntawm Russia lub foob pob ntawm Ukraine yog qhov kev puas tsuaj tsawg dua li thawj hnub ntawm Asmeskas kev foob pob hauv Iraq xyoo 2003.

US-coj phiaj los nqis tes tawm tsam ISIS nyob rau hauv Iraq thiab Syria bombarded cov teb chaws nrog ntau tshaj 120,000 foob pob thiab missiles, qhov hnyav tshaj foob pob nyob qhov twg nyob rau hauv lub xyoo caum. Cov tub rog Asmeskas hais rau Amnesty International tias Asmeskas kev tawm tsam rau Raqqa hauv Syria kuj yog kev foob pob loj tshaj plaws txij li Tsov Rog Nyab Laj. 

Mosul hauv Iraq yog lub nroog loj tshaj plaws uas Tebchaws Meskas thiab nws cov phoojywg txo kom rubble nyob rau hauv qhov kev sib tw, nrog rau cov neeg ua phem ua ntej ntawm 1.5 lab. Hais txog 138,000 lub tsev raug puas los yog puas tsuaj los ntawm kev foob pob thiab phom loj, thiab ib tsab ntawv ceeb toom Iraqi Kurdish txawj ntse suav tsawg kawg 40,000 civilians tua pov tseg.

Raqqa, uas muaj cov pejxeem ntawm 300,000, yog gutted ntau. A UN lub luag haujlwm soj ntsuam tshaj tawm tias 70-80% ntawm lub tsev raug puas los yog puas. Syrian thiab Kurdish rog hauv Raqqa qhia suav 4,118 pej xeem lub cev. Ntau tus neeg tuag ntxiv tseem tsis suav nrog cov pob tawg ntawm Mosul thiab Raqqa. Yog tias tsis muaj kev tshawb fawb txog kev tuag, peb yuav tsis paub tias feem ntawm cov neeg tuag tiag tiag cov lej no sawv cev li cas.

Lub Pentagon tau cog lus tias yuav tshuaj xyuas nws cov cai ntawm kev raug mob ntawm pej xeem thaum muaj kev tua neeg coob coob, thiab tau txib Rand Corporation los ua. kev kawm lub npe, "Kev nkag siab txog kev puas tsuaj rau pej xeem hauv Raqqa thiab nws qhov cuam tshuam rau kev tsis sib haum xeeb yav tom ntej," uas tam sim no tau tshaj tawm rau pej xeem. 

Txawm hais tias lub ntiaj teb rov qab los ntawm kev ua phem ua phem hauv Ukraine, qhov chaw ntawm Rand Corp txoj kev tshawb fawb yog tias Asmeskas cov tub rog yuav txuas ntxiv ua tsov rog uas cuam tshuam nrog kev puas tsuaj loj ntawm cov nroog thiab thaj chaw muaj neeg nyob, thiab lawv yuav tsum sim nkag siab tias lawv tuaj yeem ua li cas. thiaj li tsis tua neeg coob heev li.

Txoj kev tshawb no sau ntau dua 100 nplooj ntawv, tab sis nws yeej tsis tuaj yeem cuam tshuam nrog qhov teeb meem hauv nruab nrab, uas yog qhov ua rau muaj kev puas tsuaj loj heev thiab ua rau muaj kev phom sij rau cov neeg nyob hauv nroog xws li Mosul hauv Iraq, Raqqa hauv Syria, Mariupol hauv Ukraine, Sanaa hauv Yemen. los yog Gaza hauv Palestine.  

Txoj kev loj hlob ntawm "precision riam phom" tau ua tsis tiav los tiv thaiv cov neeg tua neeg no. Tebchaws Meskas tau nthuav tawm nws cov "ntse foob pob" tshiab thaum Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib Ib xyoo 1990-1991. Tab sis qhov tseeb lawv muaj tsuas yog 7% ntawm 88,000 tons ntawm lub foob pob nws tau poob rau Iraq, txo "ib lub nroog loj heev thiab kev siv tshuab" rau "lub teb chaws ua ntej kev lag luam" raws li ib tug UN kev tshawb fawb. 

Hloov chaw tshaj tawm cov ntaub ntawv tseeb ntawm qhov tseeb ntawm cov riam phom no, Pentagon tau tuav txoj kev tshaj tawm xov xwm tshaj tawm los qhia qhov kev xav tias lawv yog 100% raug thiab tuaj yeem tawm tsam lub hom phiaj zoo li lub tsev lossis tsev tsev tsis muaj kev puas tsuaj rau cov pej xeem nyob ib puag ncig. 

Txawm li cas los xij, thaum lub sij hawm US ntxeem tau ntawm Iraq hauv 2003, Rob Hewson, tus editor ntawm kev lag luam riam phom uas tshuaj xyuas qhov kev ua tau zoo ntawm huab cua-launched riam phom, kwv yees tias. 20 rau 25% ntawm US "precision" riam phom plam lawv lub hom phiaj. 

Txawm tias thaum lawv ntaus lawv lub hom phiaj, cov riam phom no tsis ua zoo li riam phom hauv qhov chaw hauv video game. Cov foob pob uas siv ntau tshaj plaws hauv Teb Chaws Asmeskas arsenal yog 500 lb foob, nrog rau tus nqi tawg ntawm 89 kilos ntawm Tritonal. Raws li UN cov ntaub ntawv kev nyab xeeb, lub moj tej tawg ib leeg los ntawm tus nqi tawg yog 100% tuag mus txog ib lub vojvoog ntawm 10 meters, thiab yuav tawg txhua qhov rais hauv 100 meters. 

Qhov ntawd tsuas yog cov nyhuv tawg. Kev tuag thiab kev raug mob txaus ntshai kuj yog tshwm sim los ntawm kev tsoo lub tsev thiab ya shrapnel thiab khib nyiab - pob zeb, hlau, iav, ntoo thiab lwm yam. 

Kev tawm tsam yog suav tias yog qhov tseeb yog tias nws tsaws nyob rau hauv "kev ua yuam kev hauv lub voj voog," feem ntau yog 10 meters ib ncig ntawm cov khoom raug tsom. Yog li ntawd, nyob rau hauv ib cheeb tsam nroog, yog hais tias koj coj mus rau hauv tus account lub "kev ua yuam kev nyob rau hauv lub voj voog," lub blast vojvoog, ya cov khib nyiab thiab lub tsev puas tsuaj, txawm tias ib qho kev tawm tsam raug ntsuas raws li "qhov tseeb" feem ntau yuav tua thiab ua rau cov neeg raug mob. 

Cov tub ceev xwm Asmeskas kos qhov kev coj ncaj ncees ntawm qhov kev tua "tsis txhob txwm ua" thiab "txhawj xeeb" tua cov pej xeem los ntawm cov neeg phem. Tab sis tus kws sau keeb kwm lig Howard Zinn tau tawm tsam qhov kev sib txawv no ib tsab ntawv mus rau lub New York Times xyoo 2007. Nws sau tias,

"Cov lus no yog kev dag ntxias vim lawv xav tias qhov kev txiav txim yog ' txhob txwm tshaj tawm' lossis 'tsis txhob txwm ua.' Muaj ib yam dab tsi nyob nruab nrab, uas lo lus yog 'inevitable.' Yog tias koj koom nrog kev nqis tes ua, xws li kev foob pob hauv huab cua, uas koj tsis tuaj yeem paub qhov txawv ntawm cov neeg sib ntaus sib tua thiab cov neeg pej xeem (raws li yav dhau los Air Force bombardier, kuv yuav ua pov thawj rau qhov ntawd), kev tuag ntawm cov pej xeem yog inevitable, txawm tias tsis yog ' txhob txwm.' 

Qhov kev sib txawv no puas ua rau koj coj ncaj ncees? Kev ua phem ntawm kev tua tus kheej thiab kev ua phem ntawm kev foob pob hluav taws yog qhov sib npaug ntawm kev ncaj ncees. Hais lwm yam (raws li ob tog yuav) yog muab ib qho kev coj ncaj ncees zoo tshaj lwm tus, thiab yog li ua haujlwm kom ua rau muaj kev txaus ntshai ntawm peb lub sijhawm. "

Cov neeg Amelikas tau txaus ntshai heev thaum lawv pom cov neeg pej xeem raug tua los ntawm Lavxias kev foob pob hauv Ukraine, tab sis lawv feem ntau tsis txaus ntshai, thiab feem ntau yuav lees txais kev ncaj ncees, thaum lawv hnov ​​​​cov pej xeem raug tua los ntawm US rog lossis Asmeskas riam phom hauv Iraq, Syria, Yemen los yog Gaza. Cov tuam txhab xov xwm sab hnub poob ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv qhov no, los ntawm kev qhia peb cov neeg tuag hauv Ukraine thiab lub suab quaj ntawm lawv cov neeg hlub, tab sis tiv thaiv peb los ntawm kev cuam tshuam cov duab sib npaug ntawm cov neeg tua los ntawm Asmeskas lossis pawg tub rog.

Thaum cov thawj coj sab hnub poob tab tom thov kom Russia lees txais kev lav phib xaub rau kev ua tsov rog ua txhaum cai, lawv tsis tau hais kom foob rau US cov tub ceev xwm. Txawm li cas los xij thaum lub sijhawm Asmeskas tub rog ua haujlwm ntawm Iraq, ob qho tib si International Committee ntawm Red Cross (ICRC) thiab UN Assistance Mission to Iraq (UNAMI) tau sau tseg tsis tu ncua thiab kev ua txhaum cai ntawm Geneva Conventions los ntawm Asmeskas cov tub rog, suav nrog 1949 Fourth Geneva Convention uas tiv thaiv cov pej xeem los ntawm kev cuam tshuam ntawm kev ua tsov ua rog thiab kev ua tub rog.

Pawg Neeg Thoob Ntiaj Teb ntawm Red Cross (ICRC) thiab human rights pawg tau sau tseg txog kev tsim txom thiab tsim txom cov neeg raug kaw hauv Iraq thiab Afghanistan, suav nrog cov xwm txheej uas Asmeskas cov tub rog tsim txom cov neeg raug txim tuag. 

Txawm hais tias tsim txom tau pom zoo los ntawm Asmeskas cov tub ceev xwm txhua txoj kev mus txog rau Dawb lub tsev, tsis muaj ib tug tub ceev xwm saum cov qib loj tau raug lees paub rau kev tsim txom tuag hauv Afghanistan lossis Iraq. Qhov kev rau txim hnyav tshaj plaws tau muab tso rau kev tsim txom tus neeg raug txim kom tuag yog raug kaw tsib lub hlis, txawm hais tias qhov no yog qhov ua txhaum loj hauv Tebchaws Meskas. Kev Ua Phem Txhaum Cai.  

Hauv 2007 human rights report uas tau piav qhia txog kev tua neeg coob coob los ntawm Asmeskas cov tub rog ua haujlwm, UNAMI tau sau tias, "Txoj cai lij choj thoob ntiaj teb tib neeg txoj cai xav kom, ntau li ntau tau, cov hom phiaj ua tub rog yuav tsum tsis txhob nyob hauv thaj chaw uas muaj neeg coob coob los ntawm cov pej xeem. Lub xub ntiag ntawm tus neeg sib ntaus sib tua ntawm ntau tus neeg pej xeem tsis hloov pauv tus cwj pwm pej xeem ntawm thaj chaw. " 

Daim ntawv tshaj tawm tau thov "txhua qhov kev iab liam uas ntseeg tau ntawm kev tua neeg tsis raug cai yuav tsum raug tshawb xyuas sai thiab ncaj ncees, thiab tsim nyog rau kev txiav txim rau cov tub rog pom tias tau siv ntau dhau los lossis tsis saib xyuas."

Hloov chaw ntawm kev tshawb nrhiav, Tebchaws Asmeskas tau koom nrog nws cov kev ua phem ua tsov ua rog. Ib tug tragic Piv txwv li yog xyoo 2019 kev tua neeg tua neeg hauv Syrian nroog Baghuz, qhov chaw tshwj xeeb US tub rog ua haujlwm tau tso lub foob pob loj heev rau ib pawg ntawm cov poj niam thiab menyuam yaus, tua txog li 70. Cov tub rog tsis tsuas yog ua tsis tau raws li qhov kev tawm tsam botched tab sis txawm bulldozed qhov chaw tawg. npog nws. Tsuas yog tom qab a New York Times mivé xyoo tom qab ntawd cov tub rog txawm lees tias qhov kev tawm tsam tau tshwm sim.  

Yog li nws yog qhov tsis txaus ntseeg thaum hnov ​​Thawj Tswj Hwm Biden hu rau Thawj Tswj Hwm Putin kom ntsib kev ua txhaum kev ua tsov ua rog, thaum Tebchaws Meskas tau npog nws tus kheej kev ua txhaum cai, tsis tuav nws tus kheej cov thawj coj saib xyuas kev ua txhaum cai ua tsov ua rog thiab tseem tsis lees paub txoj cai ntawm International Criminal Court. (ICC). Xyoo 2020, Donald Trump tau mus kom deb li deb mus rau Asmeskas kev rau txim rau cov kws lij choj ICC laus tshaj plaws rau kev tshawb xyuas Asmeskas kev ua phem ua tsov ua rog hauv Afghanistan.

Txoj kev tshawb nrhiav Rand rov hais dua tias US cov tub rog muaj "kev cog lus tob rau txoj cai ntawm kev ua tsov ua rog." Tab sis kev puas tsuaj ntawm Mosul, Raqqa thiab lwm lub nroog thiab keeb kwm ntawm Asmeskas kev ntxub ntxaug rau UN Charter, Geneva Conventions thiab cov tsev hais plaub thoob ntiaj teb qhia ib zaj dab neeg sib txawv heev.

Peb pom zoo nrog Rand tsab ntawv ceeb toom hais tias, "DoD qhov kev kawm tsis muaj zog ntawm lub tsev kawm ntawv rau cov teeb meem kev puas tsuaj rau pej xeem txhais tau hais tias cov lus qhia yav dhau los tsis tau mloog, ua rau muaj kev pheej hmoo rau cov pej xeem hauv Raqqa." Txawm li cas los xij, peb muaj teeb meem nrog txoj kev kawm tsis ua tiav los lees paub tias ntau qhov kev tsis sib haum xeeb uas nws cov ntaub ntawv yog qhov tshwm sim ntawm kev ua txhaum cai ntawm tag nrho cov haujlwm no, nyob rau hauv Plaub Txoj Cai Lij Choj Geneva thiab cov cai lij choj uas twb muaj lawm. 

Peb tsis lees paub tag nrho cov ntsiab lus ntawm txoj kev tshawb fawb no, tias Asmeskas cov tub rog yuav tsum txuas ntxiv ua kev foob pob hauv nroog uas tsis muaj kev tua ntau txhiab tus neeg pej xeem, thiab yog li ntawd yuav tsum tau kawm los ntawm qhov kev paub no kom lawv yuav tua thiab ua rau cov neeg tsawg tsawg dua lwm zaus lawv rhuav tshem lub nroog xws li Raqqa. los yog Mosul.

Qhov tseeb tsis zoo tom qab cov neeg Asmeskas tua neeg no yog qhov kev tsis txaus siab ntawm cov tub rog Asmeskas cov tub rog thiab cov tub ceev xwm pej xeem tau txaus siab rau kev ua tsov ua rog yav dhau los txhawb kom lawv ntseeg tias lawv tuaj yeem khiav tawm ntawm lub nroog hauv Iraq thiab Syria kom tawg, inevitably tua ntau txhiab tus pej xeem. 

Txog tam sim no lawv tau raug pov thawj txoj cai, tab sis Asmeskas kev ntxub ntxaug rau kev cai lij choj thoob ntiaj teb thiab kev ua tsis tiav ntawm cov zej zog thoob ntiaj teb los tuav Tebchaws Meskas los suav txog yog rhuav tshem "txoj cai raws li txoj cai" ntawm kev cai lij choj thoob ntiaj teb uas US thiab Western cov thawj coj tau hais kom saib xyuas. 

Raws li peb hu sai sai rau kev txiav txim siab, rau kev thaj yeeb nyab xeeb thiab kev lav phib xaub rau kev ua tsov ua rog hauv Ukraine, peb yuav tsum hais tias "Tsis Txhob Rov Qab!" mus rau kev foob pob hauv nroog thiab thaj chaw pej xeem, txawm tias lawv nyob hauv Syria, Ukraine, Yemen, Iran lossis lwm qhov, thiab txawm tias tus neeg ua phem yog Russia, Tebchaws Meskas, Israel lossis Saudi Arabia.

Thiab peb yuav tsum tsis txhob hnov ​​​​qab tias qhov kev ua tsov ua rog loj tshaj plaws yog kev ua tsov rog nws tus kheej, kev ua phem ntawm kev ua phem, vim hais tias, raws li cov kws txiav txim siab tshaj tawm ntawm Nuremberg, nws "muaj nyob hauv nws tus kheej qhov kev phem ntawm tag nrho." Nws yooj yim rau taw tes rau lwm tus, tab sis peb yuav tsis tso tseg kev ua tsov ua rog kom txog thaum peb yuam peb tus kheej cov thawj coj ua raws li txoj cai. spelled tawm los ntawm Supreme Court Kev Ncaj Ncees thiab Nuremberg tus kws lij choj Robert Jackson:

"Yog tias qee qhov kev ua txhaum cai ntawm kev cog lus yog kev ua txhaum cai, lawv yog kev ua txhaum cai txawm tias Tebchaws Meskas ua rau lawv lossis txawm tias lub tebchaws Yelemes ua lawv, thiab peb tsis tau npaj los tso txoj cai tswjfwm kev ua phem rau lwm tus uas peb yuav tsis kam thov. tawm tsam peb."

Medea Benjamin yog tus ua haujlwm ntawm CODEPINK rau Kev Kaj Siab, thiab tus sau ntau phau ntawv, suav nrog Inside Iran: Cov Keeb Kwm Tseem Ceeb thiab Txoj Cai ntawm Islamic koom pheej ntawm Iran. 

Nicolas JS Davies yog ib tus neeg sau xov xwm ywj pheej, tshawb fawb nrog CODEPINK thiab tus sau Ntshav Ntawm Peb Tes: Asmeskas Kev Tshawb Fawb thiab Kev Puas Tsuaj ntawm Iraq.