Los ntawm Norman Solomon, World BEYOND War, Peb Hlis 23, 2022
Russia tsov rog nyob rau hauv Ukraine - zoo li lub teb chaws USA tsov rog nyob rau hauv Afghanistan thiab Iraq - yuav tsum to taub raws li barbaric loj slaughter. Rau tag nrho lawv qhov kev sib cav sib ceg, Kremlin thiab Tsev Dawb txaus siab tso siab rau cov lus qhuab qhia zoo sib xws: Tej zaum yuav ua tau yog. International law yog yam koj extol thaum koj tsis ua txhaum nws. Thiab nyob rau hauv tsev, rev up the nationalism mus nrog militarism.
Thaum lub ntiaj teb xav tau kev ua raws li tus qauv ntawm kev tsis ua phem thiab tib neeg txoj cai, qee qhov kev sib cav sib ceg yeej ib txwm muaj nyob rau hauv kev tshawb nrhiav kom pom tseeb qhov tsis ncaj ncees. Ideologies tau twisted ntau dua li pretzels thaum qee cov neeg tsis tuaj yeem tiv thaiv kev ntxias kom xaiv sab ntawm cov yeeb ncuab ntawm kev ua phem phem.
Hauv Tebchaws Meskas, nrog cov neeg ua haujlwm raug xaiv tsa thiab cov xov xwm loj heev rau txim rau Russia txoj kev tua neeg, kev ua siab phem tuaj yeem ua rau tib neeg nco qab tias Afghanistan thiab Iraq invasions pib loj heev protracted carnage. Tab sis US hypocrisy nyob rau hauv tsis muaj txoj kev excuses lub tua neeg rampage ntawm Russia tsov rog rau Ukraine.
Nyob rau tib lub sijhawm, hopping ntawm ib lub bandwagon ntawm tsoomfwv Meskas ua lub zog rau kev thaj yeeb nyab xeeb yog txoj kev npau suav. Tebchaws Asmeskas tam sim no nyob rau hauv nws nees nkaum-thawj xyoo ntawm kev hla ciam teb nrog cov cuaj luaj thiab cov foob pob tawg nrog rau khau rau hauv av hauv lub npe ntawm "kev ua tsov rog rau kev ntshai." Lub caij no, Tebchaws Meskas siv nyiaj ntau dua 10 zaug dab tsi Russia ua rau nws cov tub rog.
Nws yog ib qho tseem ceeb los ua kom pom tseeb rau tsoomfwv Meskas cov lus cog tseg lawm tias NATO yuav tsis nthuav "ib nti sab hnub tuaj" tom qab lub caij nplooj zeeg ntawm phab ntsa Berlin. Nthuav NATO rau Russia tus ciam teb yog ib txoj kev ntxeev siab ntawm kev cia siab rau kev sib haum xeeb hauv Tebchaws Europe. Dab tsi ntxiv, NATO tau dhau los ua lub cuab yeej siv dav dav rau kev ua tsov rog, los ntawm Yugoslavia xyoo 1999 mus rau Afghanistan ob peb xyoos tom qab rau Libya xyoo 2011.
Cov keeb kwm tsis txaus ntseeg ntawm NATO txij li kev ploj mus ntawm Soviet-coj Warsaw Pact cov tub rog sib koom ua ke ntau dua 30 xyoo dhau los yog dab neeg ntawm cov thawj coj slick hauv kev lag luam suits khoov rau kev txhawb nqa ntau yam ntawm caj npab muag - tsis yog rau cov tswv cuab NATO ntev xwb tab sis kuj rau lub teb chaws. nyob rau sab hnub tuaj Europe uas tau txais kev ua tswv cuab. Tsoomfwv Meskas cov xov xwm loj nyob rau ntawm kev taug kev tsis nres ib ncig ntawm kev hais txog, tsis tshua pom kev, yuav ua li cas NATO txoj kev mob siab rau avid militarism khaws cia. fattening cov profit margins ntawm cov muag riam phom. Thaum lub sijhawm xyoo no pib, kev siv nyiaj tub rog txhua xyoo ntawm NATO lub teb chaws tau tsoo $ 1 trillion, txog 20 npaug ntawm Russia.
Tom qab Russia pib nws ntxeem tau ntawm Ukraine, denunciations ntawm kev tawm tsam los ntawm ib tug US antiwar pab pawg tom qab lwm tom qab lwm uas tau tawm tsam ntev NATO txoj kev nthuav dav thiab kev ua tsov rog. Veterans For Peace tau tshaj tawm cov lus tshaj tawm rau txim kev ntxeem tau thaum hais tias "raws li cov qub tub rog peb paub tias muaj kev kub ntxhov ntau ntxiv tsuas yog ua rau muaj kev kub ntxhov." Lub koom haum tau hais tias "qhov tsuas yog kev ua haujlwm zoo tam sim no yog kev cog lus rau kev ua nom ua tswv tiag tiag nrog kev sib tham loj - tsis muaj qhov no, kev tsis sib haum xeeb tuaj yeem yooj yim tawm ntawm kev tswj hwm mus rau qhov tseem ceeb ntawm kev thawb lub ntiaj teb mus rau kev ua tsov rog nuclear."
Cov lus hais ntxiv tias "Veterans For Peace lees paub tias qhov kev kub ntxhov tam sim no tsis yog tshwm sim nyob rau ob peb hnub dhau los, tab sis sawv cev rau ntau xyoo ntawm txoj cai txiav txim siab thiab tsoomfwv cov kev ua uas tsuas yog ua rau kev tsim kev tawm tsam thiab kev ua phem ntawm lub tebchaws."
Txawm hais tias peb yuav tsum paub meej thiab tsis meej pem tias Russia txoj kev ua tsov rog hauv Ukraine yog qhov tsis tu ncua, loj, tsis muaj kev txhaum cai tawm tsam tib neeg, uas tsoomfwv Lavxias tsuas yog lub luag haujlwm, peb yuav tsum tsis muaj qhov tsis txaus ntseeg txog US lub luag haujlwm hauv kev ua kom muaj kev cuam tshuam loj thaum flouting thoob ntiaj teb. kev ruaj ntseg. Thiab txoj hauv kev geopolitical los ntawm tsoomfwv Meskas hauv Tebchaws Europe tau ua qhov ua ntej rau kev tsis sib haum xeeb thiab kev puas tsuaj rau yav tom ntej.
Xav txog ib tsab ntawv yaj saub mus rau Thawj Tswj Hwm Bill Clinton uas tau tso tawm 25 xyoo dhau los, nrog rau NATO nthuav dav ntawm lub qab ntug ze. Kos npe los ntawm 50 tus neeg tseem ceeb hauv kev tsim kev lag luam txawv teb chaws - suav nrog ib nrab ntawm cov qub senators, yav dhau los Tus Tuav Pov Hwm Secretary Robert McNamara, thiab cov luminaries xws li Susan Eisenhower, Townsend Hoopes, Fred Ikle, Edward Luttwak, Paul Nitze, Richard Pipes, Stansfield Turner thiab Paul Warnke - tsab ntawv ua rau kev nyeem ntawv txias hnub no. Nws ceeb toom tias "tam sim no US-coj kev siv zog los nthuav NATO" yog "txoj cai yuam kev ntawm keeb kwm kev faib ua feem. Peb ntseeg tias kev nthuav dav NATO yuav txo cov phooj ywg kev ruaj ntseg thiab tsis muaj kev ruaj ntseg nyob sab Europe. "
Tsab ntawv tau hais ntxiv tias: "Nyob rau hauv Russia, NATO nthuav dav, uas txuas ntxiv tawm tsam thoob plaws tag nrho cov kev nom kev tswv, yuav ntxiv dag zog rau kev tawm tsam tsis muaj kev ywj pheej, txo qis cov neeg nyiam kev hloov pauv thiab kev koom tes nrog rau sab hnub poob, coj cov neeg Lavxias los nug tag nrho cov ntawv. -Cold War kev daws teeb meem, thiab galvanize tiv thaiv hauv Duma mus rau START II thiab III cov lus cog tseg. Hauv Tebchaws Europe, NATO nthuav dav yuav kos cov kab tshiab ntawm kev faib tawm ntawm 'ins' thiab 'outs,' txhawb kev tsis ruaj khov, thiab thaum kawg txo qis kev nkag siab ntawm kev ruaj ntseg ntawm cov teb chaws uas tsis suav nrog. "
Tias tej lus ceeb toom prescient raug ignored tsis tshwm sim. Lub bipartisan juggernaut ntawm militarism headquartered nyob rau hauv Washington tsis txaus siab rau "European stability" los yog "kev xav ntawm kev ruaj ntseg" rau tag nrho cov teb chaws nyob rau hauv cov teb chaws Europe. Thaum lub sijhawm, xyoo 1997, pob ntseg muaj zog tshaj plaws tau lag ntseg rau cov kev txhawj xeeb ntawm ob qho kawg ntawm Pennsylvania Avenue. Thiab lawv tseem yog.
Thaum cov kws tshaj lij rau tsoomfwv Russia lossis Tebchaws Meskas xav tsom mus rau qee qhov tseeb rau kev cais tawm ntawm lwm tus, qhov txaus ntshai militarism ntawm ob lub tebchaws tsim nyog tsuas yog tawm tsam. Peb tus yeeb ncuab tiag tiag yog tsov rog.
___________________________
Norman Solomon yog tus thawj coj hauv lub tebchaws ntawm RootsAction.org thiab tus sau phau ntawv kaum ob suav nrog Made Love, Got War: Close Encounters with America's Warfare State, luam tawm xyoo no hauv ib tsab ntawv tshiab. dawb e-phau ntawv. Nws lwm phau ntawv suav nrog Kev Ua Tsov Rog Ua Yooj Yim: Yuav Ua Li Cas Thawj Tswj Hwm thiab Pundits Cia Spinning Peb Kom Tuag. Nws yog Bernie Sanders tus sawv cev los ntawm California rau xyoo 2016 thiab 2020 Democratic National Conventions. Solomon yog tus tsim thiab tus thawj coj ntawm lub koom haum rau pej xeem raug.
