los ntawm Medea Benjamin, CODEPINK, Tej zaum 17, 2022
Lub Tsib Hlis 16, Biden tswj hwm tshaj tawm cov kev ntsuas tshiab los "nce kev txhawb nqa rau cov neeg Cuban." Lawv suav nrog txo kev txwv kev mus ncig thiab pab Cuban-Asmeskas txhawb nqa thiab txuas nrog lawv tsev neeg. Lawv kos ib kauj ruam rau pem hauv ntej tab sis tus me nyuam kauj ruam, muab tias feem ntau US kev rau txim rau Cuba tseem nyob hauv qhov chaw. Tsis tas li ntawd nyob rau hauv qhov chaw yog qhov tsis txaus ntseeg Biden kev tswj hwm txoj cai ntawm kev sim cais Cuba, nrog rau Nicaragua thiab Venezuela, los ntawm lwm qhov hemisphere los ntawm kev cais lawv los ntawm kev sib tham tom ntej ntawm Tebchaws Asmeskas uas yuav muaj nyob rau lub Rau Hli hauv Los Angeles.
Qhov no yog thawj zaug txij li thaum nws pib sib sau ua ke hauv xyoo 1994 tias qhov kev tshwm sim, uas tau tuav txhua peb xyoos, yuav tshwm sim hauv Asmeskas av. Tab sis dua li tsis coj Western Hemisphere ua ke, Biden cov thawj coj zoo li xav rub tawm los ntawm kev hem kom tshem tawm peb lub tebchaws uas yog ib feem ntawm Asmeskas.
Tau ntau lub hlis, Biden cov thawj coj tau hais qhia tias tsoomfwv no yuav raug cais tawm. Txog tam sim no, lawv tsis tau raug caw tuaj koom ib lub rooj sib tham npaj thiab lub Rooj Sib Tham nws tus kheej tam sim no tsawg dua ib hlis. Thaum yav dhau los Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws ntawm Tsev Dawb Jen Psaki thiab Tus Thawj Fwm Saib Xyuas Lub Tsev Haujlwm Ned Price tau rov hais dua tias "tsis muaj kev txiav txim siab" tau ua, Tus Pabcuam Secretary of State Brian Nichols tau hais hauv ib tsab ntawv. kev sib tham ntawm Colombian TV hais tias cov tebchaws uas "tsis hwm kev ywj pheej yuav tsis tau txais kev caw."
Biden txoj kev npaj xaiv thiab xaiv lub tebchaws twg tuaj yeem tuaj koom lub Rooj Sib Tham tau teeb tsa cov foob pob hluav taws hauv cheeb tsam. Tsis zoo li yav dhau los, thaum Asmeskas muaj lub sijhawm yooj yim dua los ua nws lub siab nyiam rau Latin America, tam sim no muaj kev ywj pheej ntawm kev ywj pheej, tshwj xeeb tshaj yog nrog kev rov qab los ntawm tsoomfwv qib siab. Lwm qhov tseem ceeb yog Tuam Tshoj. Thaum Asmeskas tseem muaj kev lag luam loj, Tuam Tshoj muaj surpassed Teb Chaws Asmeskas yog tus thib peb ua lag luam tus khub, muab Latin America cov teb chaws muaj kev ywj pheej ntau dua los tawm tsam Tebchaws Meskas lossis tsawg kawg yog koom nrog hauv nruab nrab ntawm ob lub tebchaws loj.
Cov tshuaj tiv thaiv hemispheric rau kev cais tawm ntawm peb lub xeev hauv cheeb tsam yog qhov kev xav ntawm qhov kev ywj pheej, txawm tias cov tebchaws Caribbean me. Qhov tseeb, thawj cov lus tawm tsam los ntawm cov tswv cuab ntawm cov 15- haiv neeg Caribbean Community, los yog Caricom, uas hem rau tub sab lub Summit. Tom qab ntawd tuaj hauv cheeb tsam hnyav, Mev Thawj Tswj Hwm Manuel López Obrador, uas xav tsis thoob thiab zoo siab rau cov neeg nyob ib puag ncig sab av loj thaum nws tshaj tawm tias, yog tias txhua lub tebchaws tsis raug caw, nws yuav tsis tuaj koom. Cov thawj tswj hwm ntawm Bolivia thiab Qhov tobs sai sai ua raws li cov lus zoo sib xws.
Thawj Tswj Hwm Biden tau tso nws tus kheej hauv kev khi. Txawm hais tias nws thim rov qab thiab tshaj tawm cov lus caw, pov cov nqaij liab rau sab xis-tis Asmeskas cov nom tswv zoo li Senator Marco Rubio rau "mos ntawm kev ntseeg," lossis nws sawv ruaj khov thiab muaj kev pheej hmoo ua rau poob rau lub Rooj Sib Tham thiab Asmeskas kev cuam tshuam hauv cheeb tsam.
Biden qhov tsis ua tiav ntawm kev ua nom ua tswv hauv cheeb tsam yog qhov tsis txaus ntseeg tau muab cov lus qhia uas nws yuav tsum tau kawm ua tus lwm thawj coj thaum Barack Obama tau ntsib teeb meem zoo sib xws.
Qhov ntawd yog xyoo 2015, thaum, tom qab ob xyoo caum ntawm kev tsis suav nrog Cuba los ntawm cov kev sib tham saum toj no, cov teb chaws hauv cheeb tsam tau tso lawv cov ko taw thiab thov kom Cuba raug caw. Obama yuav tsum txiav txim siab seb puas yuav hla lub rooj sib tham thiab poob kev cuam tshuam hauv Latin America, lossis mus thiab tawm tsam nrog kev tawm tsam hauv tebchaws. Nws txiav txim siab mus.
Kuv nco qab tias Summit vividly vim kuv yog ib tug bevy ntawm cov neeg sau xov xwm jostling kom tau lub rooj zaum pem hauv ntej thaum Thawj Tswj Hwm Barack Obama yuav raug yuam kom tos txais Cuba tus Thawj Kav Tebchaws Raúl Castro, uas tau los ua lub hwj chim tom qab nws tus tij laug Fidel Castro tau nqis los. Kev sib tuav tes tseem ceeb, thawj qhov kev sib cuag ntawm cov thawj coj ntawm ob lub tebchaws nyob rau ntau xyoo lawm, yog lub ntsiab lus siab ntawm lub rooj sib tham.
Obama tsis tsuas yog yuav tsum tuav Castro tes xwb, nws kuj yuav tsum tau mloog zaj lus qhia keeb kwm ntev. Raúl Castro cov lus hais yog tsis muaj kev txwv tsis pub rov hais txog yav dhau los Asmeskas kev tawm tsam rau Cuba - suav nrog 1901 Platt Kev Hloov Kho uas ua rau Cuba ua tus tiv thaiv US virtual, Asmeskas kev txhawb nqa rau Cuban dictator Fulgencio Batista hauv xyoo 1950, kev puas tsuaj 1961 Bay of Npua ntxeem tau thiab lub tsev loj cuj US scandalous hauv Guantanamo. Tab sis Castro kuj ua siab dawb siab zoo rau Thawj Tswj Hwm Obama, hais tias nws tsis txhob liam rau qhov qub txeeg qub teg no thiab hu nws ua "tus txiv neej ncaj ncees" ntawm lub hauv paus pib txo hwj chim.
Lub rooj sib tham tau cim lub sijhawm tshiab ntawm Teb Chaws Asmeskas thiab Cuba, vim tias ob lub tebchaws tau pib ua kom muaj kev sib raug zoo. Nws yog qhov yeej-yeej, nrog kev lag luam ntau dua, kev sib pauv kab lis kev cai, ntau cov peev txheej rau cov neeg Cuban, thiab tsawg dua Cubans tsiv mus rau Tebchaws Meskas. Kev sib tuav tes tau coj mus rau qhov tseeb los ntawm Obama mus rau Havana, ib qho kev mus ncig uas tseem nco tau tias nws tseem ua rau lub ntsej muag luag ntxhi rau Cubans ntawm cov kob.
Tom qab ntawd tuaj Donald Trump, uas tau hla lub Rooj Sib Tham tom ntej ntawm Tebchaws Asmeskas thiab tau tsim cov kev nplua tshiab uas ua rau Cuban kev lag luam poob qis, tshwj xeeb tshaj yog thaum COVID tsoo thiab ua rau cov neeg ncig tebchaws qhuav.
Txog thaum tsis ntev los no, Biden tau ua raws li Trump txoj cai txiav-thiab-hluav taws uas tau ua rau muaj kev tsis txaus thiab muaj teebmeem kev tsiv teb tsaws chaw tshiab, es tsis txhob thim rov qab rau Obama txoj cai yeej-yeej ntawm kev koom tes. Lub Tsib Hlis 16 kev ntsuas txhawm rau nthuav dav dav hlau mus rau Tebchaws Cuba thiab rov ua kom tsev neeg rov sib sau ua ke yog qhov muaj txiaj ntsig, tab sis tsis txaus los cim qhov kev hloov pauv ntawm txoj cai - tshwj xeeb tshaj yog tias Biden hais tias yuav ua rau Lub Rooj Sib Tham "tsuas yog caw xwb."
Biden yuav tsum txav mus sai. Nws yuav tsum caw txhua haiv neeg ntawm Asmeskas tuaj rau lub Rooj Sib Tham. Nws yuav tsum tuav tes ntawm txhua lub taub hau ntawm lub xeev thiab, qhov tseem ceeb tshaj, koom nrog kev sib tham loj txog kev kub hnyiab hemispheric xws li kev lag luam kev lag luam phem uas tshwm sim los ntawm kev sib kis, kev hloov pauv huab cua uas cuam tshuam rau cov khoom noj khoom haus, thiab kev phom sij txaus ntshai-tag nrho cov. uas ua rau muaj teebmeem kev tsiv teb tsaws chaw. Txwv tsis pub, Biden's #RoadtotheSummit, uas yog Summit's twitter kov, tsuas yog ua rau qhov kawg tuag.
Medea Benjamin yog tus tsim ntawm pab pawg sib haum xeeb CODEPINK. Nws yog tus sau kaum phau ntawv, suav nrog peb phau ntawv nyob rau hauv Teb chaws Cuba—Tsis muaj pluas su dawb: Khoom noj khoom haus thiab kiv puag ncig hauv tebchaws Cuba, Greening of the Revolution, thiab Tham Txog Kev Tawm Tsam. Nws yog ib tug tswv cuab ntawm Pawg Thawj Coj ntawm ACERE (Alliance for Cuba Kev Koom Tes thiab Kev Ncaj Ncees).
