Los ntawm Maya Evans, Cov Voices rau Creative Nonviolence UK
Lub sijhawm 5 xyoo dhau los, UK kev tawm tsam kev sib tw tsis pub dhau los ntawm drone kev sib tw tau suav nrog kev nkag mus hauv drone tswj lub hauv paus ntawm RAF Waddington cog lub vaj lub tsev sib haum xeeb thiab ua tiav kev kuaj xyuas pej xeem; blockading Israeli drone chaw tsim tshuaj paus Elbit Systems; thiab tsis tu ncua hosting London kite-ya kev tshwm sim los tiv taus cov phom drones. Xyoo no, uas cov neeg Afghans noj peb caug xyoo tshiab nyob Nao Roz, Cov Voices rau Creative Nonviolence-UK caw zej zog hauv Asmeskas koom nrog “Ya Kites Tsis Drones"Phiaj xwm.
Qhov kev sib haum xeeb kev sib haum xeeb tau launched 5 xyoo dhau los los ntawm cov tub ntxhais hluas tsis muaj kev thaj yeeb nyab xeeb nyob hauv Kabul uas muaj kev paub dhau los ntawm kev ploj hauv tsev neeg cov neeg tuag los ntawm drones. Lub phiaj xwm no tau tsim los hais txog qhov kev ntshai thiab kev tsim txom uas cov drones ua phom rau ntawm cov menyuam yaus, yog li ntawd tam sim no lawv ntshai heev los koom rau hauv Afghanistan txoj kev nyiam kev lom zem ntawm kev ya. Tus Afghan kev kaj siab lug nug thoob ntiaj teb campaigners ya kites nyob rau hauv lub New Year Persian, 21st Lub Peb Hlis, nyob rau hauv solidarity nrog Afghan cov me nyuam.
Ya Kites Tsis Drones tau dhau mus tshaj tawm thoob ntiaj teb nrog kite flying ua pom zoo raws li ib tug ua los ntawm thoob ntiaj teb solidarity rau tag nrho cov tub ntxhais hluas nyob rau hauv armed drones, saib teeb meem pej xeem casualties thiab psychological trauma los ntawm drones.
Ib qho kev hu xovtooj tseem ceeb raug muab tso tawm nrog rau qhov kev ua no hauv cov teebmeem tsis ntev los no hais tias yuav muaj kev rov qab los ntawm cov tub rog Asmeskas cov tub rog rov qab mus rau Tebchaws Nplog. Cov tub rog General John Nicholson, Saum tub ceev xwm nyob rau hauv Afghanistan tsis ntev los no Commented: "Raws li cov cuab tam muaj nyiaj tawm los ntawm Iraq thiab Syria thiab txoj kev sib tw ua tiav tawm tsam [Islamic lub xeev] hauv chav ua yeeb yam, peb cia siab tias yuav pom ntau cov khoom muaj nqi tuaj rau Afghanistan." Raws li Brussels, cov neeg ua haujlwm sib raug zoo tau hais tias lawv tau paub txog kev hloov pauv ntawm Asmeskas cov haujlwm tseem ceeb nrog kev tswjfwm rau NATO ua kom tsis tshua pom nyob rau sab Hnub Tuaj Nruab Nrab tab sis ntau dua rau Afghanistan. Lub Tsev Haujlwm Pentagon tsis ntev los no tau ua rau txav cov chaw nrib nrib, lwm cov khoom siv thiab 1,000 tus kws tshaj lij pabcuam tshiab rau Afghanistan nyob rau lub sijhawm rau 'lub caij ntaus' uas ib txwm pib thaum Lub Caij Nplooj Ntoos Hlav.
Nyob rau hauv Afghan civilians casualties yog nyob rau hauv ib tug tag nrho-lub sij hawm siab. Lub xeem UNAMA tsab ntawv ceeb toom luam tawm Lub Xya Hli 2017 suav txog 1,662 tus neeg xiam nyob hauv thawj 6 lub hlis ntawm xyoo nrog 3,581 tus raug mob, thiab ntawm cov raug tua 174 yog poj niam thiab 436 yog menyuam yaus, nce 23% thiab 19% nce ntxiv ntawm lub xyoo dhau los. Trump lub Yim Hli cog lus kom nres lub teb chaws thiab tua cov neeg phem yuav luag yeej txhais cov lus hais txog kev siv phom sij thiab siv kev sib ntaus sib tua dav dav ntxiv, uas yog lub neej ua rau kev nce qib hauv kev tuag.
Cov kev ua ntawm ya lub vauj yog yooj yim tab sis muaj lub cim. Rau Afghans nws yog qhov tseem ceeb ntawm lawv cov kev coj noj coj ua thiab kev sib raug zoo hauv lub neej; txwv nyob rau hauv cov Taliban nws tam sim no nqa lub cim ntxiv ntawm kev tsis kam. Cov lus tshaj tawm ntawm qhov kev sib tw yog tias lub ntuj xiav zoo nkauj yuav tsum khaws cia ua qhov chaw lom zem, xav tsis thoob thiab muaj kev xyiv fab. Riam phom uas ua rau muaj kev ntshai thiab ntshai, tsim kom muaj kev tuag tsis txaus uas tuaj yeem ntev rau lub asthiv thiab lub hlis txawm tias yuav tsum tsis txhob hla cov skies hla Afghanistan lossis lwm lub tebchaws.
Ya Kites Tsis Drones yog ib qho kev sib tham tsis tu ncua uas APV lub taub hau txhua xyoo. Yog li, qhov no Nao Roz, (pib ntawm qhov New Year of New Year), nyob rau 21st Lub Peb Hlis (los yog ib ntus ntawd) tuaj koom nrog koj cov kwv tij thiab cov muam nyob rau Afghanistan, caw ib co phooj ywg thiab mus ya ib kite hauv koj qhov chaw ua si, qhib chaw, puam los yog tub rog! Ua ib qho kos npe, ib phau ntawv yooj yim, siv qee cov duab thiab qhia rau peb paub. @kitesnotdrones #FlyKitesNotDrones info@dronecampaignnetwork.rise
THAUM
Maya Evans co-Voices ua ke Voices for Creative Nonviolence-UK (www.vcnv.org.uk)
