Kev Ua Rog Kom Tsis Muaj Tsawg Yog Muaj Kev Puas Tsuaj (Tab sis Cov Nyiaj Tau Los) Chaw Lag Luam

Los ntawm Lawrence Wilkerson, Lub Ob Hlis 11, 2020

Los ntawm Lavxias Xeevkhuam

"Kev poob ntawm lub nroog Libyan tau muaj kev cuam tshuam los ntawm thaj av, nrog cov tib neeg thiab riam phom tsim kev puas tsuaj rau lwm lub teb chaws thoob plaws hauv North Africa." Cov lus no los ntawm Soufan Group qhov Intelbrief tsis ntev los no, txoj cai "Sib Ntaus Mus Saib Libya Cov Khoom Siv Hluav Taws Xob" (24 Lub Ib Hlis 2020). 

Koj puas mloog, Barack Obama?

Thawj Tswj Hwm Obama tau hais rau kuv thiab ob peb lwm tus neeg tau sib sau ua ke hauv White House's Roosevelt Chaav Lub Cuaj Hli 10, 2015, yuav luag xya xyoo ua nws thawj tswj hwm. Thaum lub sijhawm, Kuv xav tias nws tau xav tshwj xeeb ntawm qhov kev ua yuam kev nws tau ua los ntawm kev koom nrog kev cuam tshuam hauv Libya xyoo 2011, ua raws li United Nations Security Council Resolution 1973.

Obama tus tuav ntaub ntawv ntawm xeev, John Kerry, tau zaum kiag ntawm ib sab tus thawj tswj hwm li Obama tau hais. Kuv rov qab nug kuv tus kheej thaum lub sijhawm yog tias nws tau qhuab qhia Kerry nrog rau kev tsis txaus siab rau nws tus kheej qhov kev txiav txim siab, vim tias Kerry tau hais tsis meej txog lub sijhawm hais txog kev hnyav dua Asmeskas kev koom nrog hauv kev sib ntaus sib tua ntxiv tom qab ntawd - thiab tseem - hla ntawm Syria. Obama li cas los xij, tau thaj tsis muaj ib qho ntawm qhov ntawd.

Qhov laj thawj yog qhov kev cuam tshuam ntawm Libya tsis tsuas yog ua rau kev tuag ntawm Libya tus thawj coj, Muammar Qaddafi - thiab tau teeb tsa kev tawm tsam thiab muaj tub rog sib cav sib ceg rau cov npe ntawm "leej twg tswj Libya," caw sab nraum lub zog los ntawm thoob plaws Mediterranean mus rau koom nrog lub fray, thiab unleash ib qhov kev tsim txom cov neeg tawg rog nyob thoob plaws hauv hiav txwv sab hauv - nws tseem muab tso rau riam phom los ntawm ib qho ntawm lub ntiaj teb cov caches loj tshaj plaws rau hauv tes ntawm cov pab pawg xws li ISIS, al-Qa'ida, Lashkar e-Taibi, thiab lwm tus Cov. Tsis tas li ntawd, ntau ntawm cov riam phom yav dhau los ntawm Libyan tau siv rau hauv Syria lub sijhawm ntawd.

Ua ntej peb yuav qhuas qhov tsaus muag rau Obama tau kawm nws zaj lus qhia thiab yog li tsis txiav txim siab los cuam tshuam hauv Syria yam tseem ceeb, peb yuav tsum nug cov lus nug: Vim li cas cov thawj coj thiaj li txiav txim siab tsis zoo xws li Iraq, Libya, Somalia, Afghanistan thiab, tag kis tej zaum, Iran?

Thawj Tswj Hwm Dwight Eisenhower teb cov lus nug no, feem ntau, xyoo 1961: “Peb yuav tsum tsis txhob cia lub cev sib xyaw hnyav no ua rau peb muaj kev ywj pheej lossis txheej txheem kev ywj pheej. … Tsuas yog kev ceeb toom thiab kev paub tab paub txog pej xeem tuaj yeem yuam kom tsim nyog ntawm kev lag luam thiab kev ua tub rog ntawm kev tiv thaiv nrog peb txoj kev thaj yeeb thiab cov hom phiaj. "

Yooj yim hais, hnub no America tsis yog li ntawm kev ceeb toom thiab kev paub txog neeg pej xeem, thiab Complex uas Eisenhower thiaj piav tau meej yog qhov tseeb, thiab hauv kev tsis txawm tias Eisenhower yuav muaj kev xav, ua kev puas tsuaj rau peb txoj kev ywj pheej thiab cov txheej txheem kev ywj pheej. Complex tsim qhov “kev ua tsis ncaj” uas Thawj Pwm Tsav Obama tau piav.  Ntxiv mus, hnub no Asmeskas pawg thawj coj fwm rau Complex - $ 738 billion lub xyoo no ntxiv rau pob nyiaj tsis tau muaj kev ua lag luam yuav luag txog $ 72 nphom ntxiv - rau qhov uas Complex sau txog kev ua tsov ua rog tau dhau los, suav tsis txheeb, thiab, raws li Eisenhower tseem hais tias, " muaj kev xav hauv txhua lub nroog, txhua lub xeev lub tsev, txhua chav lis haujlwm ntawm Tsoomfwv. "

Muaj kev sib hwm rau "kev paub thiab kev paub txog pej xeem," ib qho txiaj ntsig tsis yog nyob rau hauv lub sijhawm ntev los ntawm kev kawm tsim nyog tab sis nyob rau lub sijhawm luv luv-mus rau nruab nrab lub tsev kawm ntawv tau tshaj tawm los ntawm lub luag haujlwm thiab muaj peev xwm "Tus Neeg Muaj Peev Xwm Thib XNUMX", li qub. 

Lub Chaw Sib Sau ua rau feem ntau ntawm nws cov hom phiaj tsis tseem ceeb ua tus tshaj tawm xov xwm uas muaj qhov tseem ceeb, los ntawm lub teb chaws cov ntawv xov xwm ntawm cov ntawv xov xwm, The New York Times, mus rau nws lub nroog lub nroog hloov tshiab, The Washington Post, rau cov nyiaj txiag zej zog cov ntawv xov xwm, The Wall Street Journal. Tag nrho cov ntawv no rau feem ntau tsis tau ntsib qhov kev txiav txim siab rau kev ua rog lawv tsis nyiam. Tsuas yog thaum qhov kev ua rog dhau mus ua "tag mus ib txhis" ib txhia los nrhiav lawv lwm lub suab - thiab tom qab ntawd nws yuav lig dhau lawm.

Tsis yog yuav tsum tau tshaj tawm los ntawm cov ntawv sau xov xwm, cov xov xwm TV cable tshaj tawm xov xwm tau hais lus lub taub hau, qee tus them nyiaj los ntawm cov tswv cuab ntawm Complex lossis tau siv lawv lub neej kev ua haujlwm sab hauv nws, lossis ob qho tib si, los ua pontificate ntawm ntau yam kev tsov rog. Ib zaug ntxiv, lawv tsuas yog pom lawv lub suab tseem ceeb thaum kev tsov kev rog dhau mus, muaj kev ploj mus lossis raug nplawm, thiab raug nqi ntau dhau ntawm cov ntshav thiab cov khoom muaj nqis, thiab cov kev ntsuas zoo dua nyob ntawm kev tawm tsam rau lawv.

Tubrog nkoj General Smedley Butler, uas yog ob tug neeg txais txiaj ntsig Medal of Honour, ib zaug lees txim tias nws tau "ua tub sab rau kev khwv nyiaj txiag." Cov lus piav qhia txog Apt rau Butler lub sijhawm thaum ntxov ntawm xyoo pua 20th. Niaj hnub no, txawm li cas los xij, ib tus tub rog twg tsim nyog nws cov ntsev ua pej xeem zoo ib yam - xws li Eisenhower - yuav tsum lees tias lawv dhau yog cov tub sab rau lub Complex - ib daim npav nqa cov tswv cuab ntawm lub xeev capitalist, kom nco ntsoov, tab sis ib tus uas nws ib lub hom phiaj, sab nraud ntawm kev koom nrog cov neeg muaj txiaj ntsig zoo tshaj plaws, yog pab txhawb kev tuag ntawm lwm tus ntawm kev tuav ntawm lub xeev. 

Yuav ua li cas lwm tus piav qhia kom meej cov txiv neej - thiab tam sim no cov poj niam - hnav ntau lub hnub qub mus tsis tu ncua ua ntej cov neeg sawv cev hauv pawg Congress thiab thov kom ntau thiab ntau tus neeg them nqi se? Thiab cov ntshiab charade ntawm lub ntsej muag slush, paub zoo tias yog Kev Pab Nyiaj Rau Kev Ua Haujlwm (OCO) thiab xav kom nruj rau kev ua haujlwm hauv kev ua yeeb yaj kiab ntawm kev ua tsov ua rog, ua rau deb ntawm cov txheej txheem kev siv nyiaj tub rog. Feem ntau ntawm cov tswv cuab ntawm Congress yuav tsum tau dai lawv lub taub hau hauv kev txaj muag yam uas lawv tau tso cai tshwm sim ib xyoos ib zaug nrog cov nyiaj slush no.

Thiab Tus Tuav Ntaub Ntawv Tub Ceev Xwm Mark Esper cov lus ntawm Center for Strategic thiab International Studies lub lim tiam no, tau hais qhia qhov tseeb txog "kev xav tshiab" ntawm Pentagon hais txog kev siv nyiaj, hais kom tsis muaj qhov tshwm sim ntawm kev hloov tiag tiag hauv kev siv nyiaj tub rog, tsuas yog lub hom phiaj tshiab - ib qho uas cog lus tias yuav tsis txo cov nyiaj outlays tab sis kom nce ntxiv. Tab sis rightly li ntawd, Esper qhia qhov twg ib qho ntawm cov kev iab liam nws raws li nws glibly liam lub Congress ntawm ntxiv rau twb bloated nyiaj thov thov los ntawm lub Pentagon: "Kuv tau hais rau Pentagon tam sim no rau ob thiab ib nrab xyoo uas peb cov peev nyiaj yuav tsis tau txais kev zoo dua - lawv yog qhov chaw lawv nyob - thiab yog li peb yuav tsum ua zoo dua tus kws saib xyuas cov neeg them se duas. … Thiab, koj paub, Congress yog tag nrho qab qhov ntawd. Tab sis tom qab ntawd muaj lub sijhawm ntawd thaum nws tsoo lawv lub tiaj nraum qaum tsev, thiab koj yuav tsum ua koj txoj hauv kev. ”

"[T] lub kaus mom nyob rau lub sijhawm thaum nws tsoo lawv lub tiaj nraum qaum tsev" yog qhov kev iab liam me ntsis uas cov tswvcuab ntawm pawg neeg feem ntau tau los ntxiv Pentagon pob nyiaj thov kom muab nqaij npuas rau lawv cov tsev hauv nroog (tsis muaj ib qho zoo dua ntawm no dua Senate Cov Thawj Coj Loj Mitch McConnell, uas nyob hauv nws ntau xyoo hauv Senate tau muab ntau lab nyiaj se rau cov neeg them se - suav nrog rau Kev Tiv Thaiv - rau nws lub tsev hauv xeev Kentucky kom ntseeg tau tias nws tau tuav nws lub hwj chim ntev ntev thiab nws tsis tau piker leej twg hauv kev tau txais nyiaj los ntawm qhov chaw tiv thaiv kev tiv thaiv mus rau nws qhov kev tawm tsam cuv maum. McConnell tsuas yog txawv, txawm li cas los xij, los ntawm lwm tus tswv cuab ntawm Congress hauv txoj kev nws rov qab mus rau Kentucky thiab qhib brags txog cov nqaij npuas loj uas nws coj txhua xyoo rau nws lub xeev txhawm rau txhawm rau ua kom nws npau taws zuj zus. chaw xaiv tsa). 

Tab sis Esper tseem qhia ntxiv: “Peb nyob rau lub sijhawm no. Peb muaj tus tshiab los tawm tswv yim. … Peb tau kev pab txhawb nqa los ntawm Congress. … Peb yuav tsum ua qhov sib txawv tam sim no ntawm dab tsi yog Cold War-era systems thiab kev tawm tsam, kev tawm tsam tsawg kawg ntawm kaum xyoo dhau los, thiab ua kom qhov kev sib tw no muaj zog sib tw nrog Russia thiab Tuam Tshoj - Tuam Thawj Tuam Tshoj. "

Yog tias muaj kev kub ntxhov hauv lub sijhawm Txias Txias qee zaum sau tseg cov peev nyiaj hauv tub rog, peb tuaj yeem xav tias qhov kev ua rog txias tshiab nrog Suav tau ntau dua cov nyiaj tau los ntawm kev txiav txim ntawm qhov ntau. Thiab leej twg yog tus tau txiav txim siab tias peb xav tau kev ua tsov rog tshiab?

Saib tsis muaj ntxiv dua ntawm Complex (los ntawm qhov Esper tuaj, tsis yog li ntawd, ua ib tus ntawm cov lobbyists sab saum toj rau Raytheon, tus neeg saib xyuas lub npe ntawm Complex). Ib qho ntawm Complex's sine qua nons yog qhov nws tau kawm los ntawm yuav luag ib nrab xyoo ntawm kev ua rog txias nrog Soviet Union: tsis muaj ib yam dab tsi hauv lub ntiaj teb no them tawm los ntawm kev siv zog thiab sib zog dua li kev tawm tsam ntev nrog lub zog loj. Yog li, tsis muaj ib qho muaj zog, ntxiv rau cov neeg tawm tsam kom muaj kev ua tsov rog tshiab nrog Suav - thiab muab pov rau Russia mus rau kev sib tov dhau rau nyiaj txiag ntxiv - dua li cov Complex. 

Txawm li cas los xij, thaum kawg ntawm lub hnub, lub tswv yim heev uas Asmeskas yuav tsum tau siv nyiaj txhua xyoo rau nws kev ua tub rog tshaj tom ntej no yim haiv neeg hauv ntiaj teb no los ua ke, feem ntau ntawm cov neeg Asmeskas cov phooj ywg, yuav tsum tau qhia rau ib tus neeg tsis paub thiab tsis paub txog kev muaj cai pej xeem tias qee yam tsis raug. Yob tawm qhov mob tshiab txias; tej yam tseem ua txhaum hnyav ntxiv.

Tab sis thaj zog ntawm Complex tsuas yog qhov zoo heev. Tsov rog thiab ntau npluav rog yog lub neej tom ntej ntawm America. Raws li Eisenhower tau hais, "qhov hnyav ntawm qhov kev sib xyaw no" yog qhov tseeb uas yuav cuam tshuam peb txoj kev muaj kev ywj pheej thiab cov txheej txheem kev ywj pheej.

Txhawm rau kom nkag siab qhov meej meej no, peb tsuas yog xav kom kuaj xyuas qhov tsis muaj qab hau nyob rau ob peb lub xyoo dhau los los thim lub zog los ua tsov rog los ntawm cov thawj coj, ceg uas thaum nruab nrog lub zog los ua tsov rog, zoo li James Madison ceeb toom rau peb, yog feem ntau yuav coj tyranny.

Madison, tus “cwj mem” tiag tiag hauv kev sau ntawv Asmeskas Txoj Cai Lij Choj, ua rau muaj kev cia siab tias nws tso lub zog ua tsov rog nyob rau ntawm Pawg Neeg Congress. Txawm li cas los xij, los ntawm Thawj Tswj Hwm Truman mus rau Trump, yuav luag txhua tus thawj tswj hwm Asmeskas tau siv nws hauv ib txoj kev lossis lwm qhov.

Cov kev sim tshiab tam sim no los ntawm qee tus tswvcuab ntawm Congress siv txoj cai tswjfwm no tsuas yog kom tshem Tebchaws Amelikas tawm ntawm kev tsov rog hauv Yemen, tau poob rau lub Complex lub zog txaus. Nws tsis tseem ceeb tias cov foob pob thiab foob pob hluav taws ntawm lub Complex ntog rau hauv tsev kawm ntawv lub tsheb npav, tsev kho mob, txheej txheem pam tuag, thiab lwm yam kev phom sij rau cov pej xeem hauv lub tebchaws uas muaj kev tsov rog. Nyiaj daus las rau lub hleb ntawm Complex. Nov yog qhov tseem ceeb. Nov yog qhov tseem ceeb tshaj plaws.

Yuav muaj ib hnub twg uas tsis nco txog; muaj ib txwm nyob hauv kev sib raug zoo ntawm cov haiv neeg. Cov npe ntawm lub ntiaj teb imperial hegemons yog indelibly engraved hauv cov phau ntawv keeb kwm. Los ntawm Rome mus rau Britain, lawv tau sau tseg rau ntawd. Tam sim no, txawm li cas los xij, tau sau tseg tias ib qho ntawm lawv tseem nyob nrog peb niaj hnub no. Lawv txhua tus tau ploj mus rau hauv cov hmoov av ntawm keeb kwm.

Yog li peb yuav muaj ib hnub sai, coj muaj los ntawm Complex thiab nws qhov kev tsov kev rog tsis kawg.

Lawrence Wilkerson yog ib tus qub tub rog ntawm tebchaws United States Pawg Thawj Coj Tub Rog thiab yog tus qub thawj coj ntawm Thawj Tsavxwm Colin Powell.