los ntawm Medea Benjamin thiab Nicolas JS Davies, Lub Kaum Hli 29, 2020
Tsawg tshaj li ib xyoos tom qab Tebchaws Meskas thiab Lub Koom Haum Pabcuam Tebchaws Meskas (OAS) tau txhawb nqa kev ua tub rog hnyav los rhuav tshem tsoomfwv Bolivia, cov neeg Bolivian tau xaiv tsa Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees (MAS) thiab rov qab los rau lub hwj chim.
Nyob rau hauv keeb kwm ntev ntawm Teb Chaws Asmeskas-txhawb "txoj cai hloov pauv" hauv cov tebchaws thoob plaws ntiaj teb, tsis tshua muaj neeg thiab ib lub tebchaws muaj zog thiab kev ywj pheej tsis lees paub US kev siv zog los txiav txim seb lawv yuav tswj hwm li cas. Tom qab kev tawm tsam ib ntus Thawj Tswj Hwm Jeanine Añez tau tshaj tawm thov 350 US visas rau nws tus kheej thiab lwm tus uas yuav raug foob hauv Bolivia rau lawv lub luag haujlwm hauv kev tawm tsam.
Cov lus piav qhia ntawm a rigged kev xaiv tsa Hauv 2019 uas Asmeskas thiab OAS tau ua haujlwm los txhawb kev tawm tsam hauv Bolivia tau raug tshem tawm tag nrho. MAS txoj kev txhawb nqa feem ntau yog los ntawm cov neeg hauv paus txawm Bolivians nyob rau hauv lub teb chaws, yog li nws yuav siv sij hawm ntev rau lawv cov ntawv xaiv tsa los sau thiab suav ntau dua li cov neeg nyob hauv nroog zoo dua uas txhawb MAS txoj cai-tis, cov neeg tawm tsam neoliberal.
Raws li cov pov npav tuaj ntawm cov neeg nyob deb nroog, muaj kev sib tw rau MAS hauv kev suav cov pov npav. Los ntawm kev ua piv txwv tias qhov kev kwv yees thiab ib txwm muaj nyob hauv Bolivia cov txiaj ntsig kev xaiv tsa yog pov thawj ntawm kev dag ntxias kev xaiv tsa hauv 2019, OAS ris lub luag haujlwm rau kev nthuav tawm nthwv dej ntawm kev ua phem rau cov neeg txhawb nqa hauv paus txawm MAS uas, thaum kawg, tsuas yog delegitimized OAS nws tus kheej.
Nws yog cov lus qhia tias qhov ua tsis tau tiav US-txhawb kev tawm tsam hauv Bolivia tau ua rau muaj kev ywj pheej ntau dua li US tsoom fwv hloov kev ua haujlwm uas ua tiav hauv kev tshem tawm tsoomfwv ntawm lub hwj chim. Kev sib cav tswv yim hauv Teb Chaws Asmeskas txoj cai txawv teb chaws niaj hnub xav tias Asmeskas muaj txoj cai, lossis txawm tias muaj kev lav phib xaub, txhawm rau xa cov khoom siv tub rog, nyiaj txiag thiab kev nom kev tswv riam phom los yuam kev hloov pauv hauv cov teb chaws uas tawm tsam nws cov imperial dictates.
Hauv kev xyaum, qhov no txhais tau hais tias yog kev ua tsov rog tag nrho (xws li hauv Iraq thiab Afghanistan), kev tawm tsam (xws li hauv Haiti hauv 2004, Honduras hauv 2009 thiab Ukraine hauv 2014), kev ua tsov ua rog thiab tub rog (xws li hauv Somalia, Libya, Syria thiab Yemen) lossis raug nplua nyiaj txiag (raws li tawm tsam Cuba, Iran thiab Venezuela) - tag nrho cov uas ua txhaum cai tswj hwm lub teb chaws thiab yog li ntawd txhaum cai raws li txoj cai thoob ntiaj teb.
Txawm hais tias cov cuab yeej twg ntawm tsoomfwv hloov pauv Asmeskas tau siv los, cov kev cuam tshuam hauv Teb Chaws Asmeskas tsis tau ua kom lub neej zoo dua rau cov neeg ntawm ib lub tebchaws ntawd, lossis suav tsis txheeb lwm tus yav dhau los. William Blum lub ci ntsa iab 1995 phau ntawv, Killing Hope: US Military and CIA Interventions since World War II, catalogs 55 US tsoom fwv hloov kev ua haujlwm nyob rau hauv 50 xyoo ntawm 1945 thiab 1995. Raws li Blum cov ncauj lus kom ntxaws qhia meej, feem ntau ntawm cov haujlwm no koom nrog US kev siv zog tshem tawm cov nom tswv xaiv nom tswv los ntawm lub hwj chim, raws li nyob rau hauv Bolivia, thiab feem ntau hloov lawv nrog US-backed dictatorships: zoo li lub Shah ntawm Iran; Mobutu hauv Congo; Suharto hauv Indonesia; thiab General Pinochet hauv Chile.
Txawm hais tias tsoomfwv lub hom phiaj yog kev ua nruj ua tsiv, kev tsim txom, kev cuam tshuam hauv Asmeskas feem ntau ua rau muaj kev kub ntxhov ntau dua. Kaum cuaj xyoo tom qab tshem tawm tsoomfwv Taliban hauv Afghanistan, Tebchaws Meskas tau poob 80,000 pob thiab missiles ntawm Afghan fighters thiab pej xeem, ua rau kaum tawm txhiab tus "tua los yog ntes” hmo ntuj raids, thiab tsov rog tau tua pua pua txhiab tus ntawm Afghans.
Thaum Lub Kaum Ob Hlis 2019, Washington Post tau luam tawm ib qho khoom plig ntawm Pentagon cov ntaub ntawv nthuav tawm tias tsis muaj qhov kev ua phem no yog ua raws li lub tswv yim tiag tiag los coj kev thaj yeeb nyab xeeb lossis kev ruaj ntseg rau Afghanistan - nws tsuas yog ib qho kev phem ntawm "muddling raws, ”raws li US General McChrystal tau hais. Tam sim no tsoomfwv Afghan uas txhawb nqa Asmeskas yog thaum kawg hauv kev sib tham nrog cov Taliban ntawm txoj kev sib koom ua nom tswv los ua kom qhov kawg ntawm qhov kev tsov rog "tsis muaj qhov kawg", vim tias tsuas yog kev daws teeb meem kev nom kev tswv tuaj yeem muab Afghanistan thiab nws cov neeg muaj txiaj ntsig, muaj kev thaj yeeb nyab xeeb yav tom ntej. uas kaum xyoo ntawm kev ua tsov ua rog tau tsis kam lees lawv.
Hauv Libya, nws tau cuaj xyoo txij li thaum Asmeskas thiab nws cov NATO thiab Arab cov phooj ywg huab tais tau pib ua tsov rog uas txhawb nqa los ntawm zais kev ntxeem tau thiab NATO foob pob phiaj los nqis tes uas tau coj mus rau kev sodomy txaus ntshai thiab kev tua neeg ntawm Libya lub sij hawm ntev tiv thaiv colonial thawj coj, Muammar Gaddafi. Qhov ntawd plunged Libya mus rau hauv chaos thiab kev tsov kev rog nyob rau hauv kev sib ntaus sib tua ntawm ntau lub npe tub rog uas US thiab nws cov phooj ywg ua tub rog, cob qhia thiab ua hauj lwm nrog los rhuav tshem Gaddafi.
A Parliamentary kev nug Hauv tebchaws Askiv pom tias, "kev cuam tshuam tsis pub dhau los tiv thaiv cov neeg pej xeem poob rau hauv txoj cai tswjfwm kev hloov pauv ntawm tsoomfwv los ntawm kev ua tub rog," uas ua rau "kev nom kev tswv thiab kev lag luam poob qis, kev sib koom ua tub rog thiab kev sib ntaus sib tua ntawm pab pawg neeg, kev kub ntxhov ntawm tib neeg thiab neeg tsiv teb tsaws chaw, thoob plaws ntiaj teb. Kev ua txhaum cai ntawm tib neeg, kev nthuav dav ntawm Gaddafi tsoom fwv riam phom thoob plaws cheeb tsam thiab kev loj hlob ntawm Isil [Islamic State] nyob rau sab qaum teb Africa."
Ntau yam kev sib ntaus sib tua Libyan tam sim no tau koom nrog hauv kev sib tham txog kev sib haum xeeb txhawm rau kom muaj kev sib tua mus tas li thiab, raws li rau UN tus neeg sawv cev "tuav kev xaiv tsa hauv tebchaws nyob rau lub sijhawm luv tshaj plaws los kho Libya lub tebchaws" - qhov kev ywj pheej heev uas NATO cuam tshuam puas tsuaj.
Senator Bernie Sanders tus kws pab tswv yim txawv teb chaws Matthew Duss tau hu rau US cov thawj coj tom ntej los ua ib qho kev tshuaj xyuas ntawm tom qab-9/11 "Kev Tsov Rog Ntawm Kev Ua Phem," yog li ntawd peb tuaj yeem tig nplooj ntawv ntawm tshooj ntshav no hauv peb keeb kwm.
Duss xav kom muaj kev ywj pheej los txiav txim rau ob xyoo ntawm kev ua tsov rog no raws li "cov qauv ntawm kev cai lij choj thoob ntiaj teb tib neeg txoj cai uas Tebchaws Meskas tau pab tsim tsa tom qab Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum II," uas tau sau tseg hauv UN Charter thiab Geneva Conventions. Nws vam tias qhov kev tshuaj xyuas no yuav "txhawb kev sib cav tswv yim rau pej xeem txog cov xwm txheej thiab cov cai lij choj raws li Tebchaws Meskas siv kev ua tub rog."
Qhov kev tshuaj xyuas no dhau sijhawm thiab xav tau tsis zoo, tab sis nws yuav tsum tawm tsam qhov tseeb tias, txij li thaum pib, "Kev Tsov Rog ntawm Kev Ua Phem Txhaum Cai" tau tsim los pab txhawb kev loj hlob ntawm US "kev hloov pauv nom tswv" ua haujlwm tawm tsam ntau lub tebchaws. , feem ntau yog tswj hwm los ntawm tsoomfwv secular uas tsis muaj dab tsi cuam tshuam nrog kev nce siab ntawm Al Qaeda lossis kev ua txhaum cai ntawm lub Cuaj Hlis 11th.
Cov ntawv sau tseg los ntawm tus thawj coj loj tshaj lij Stephen Cambone los ntawm lub rooj sib tham nyob rau hauv qhov tseem raug puas tsuaj thiab haus luam yeeb Pentagon nyob rau yav tav su ntawm lub Cuaj Hlis 11, 2001 summarized Secretary of Defense. Rumsfeld cov lus txib kom tau “… cov ntaub ntawv zoo tshaj plaws sai. Txiav txim seb puas zoo txaus ntaus SH [Saddam Hussein] tib lub sijhawm - tsis yog UBL [Osama Bin Laden]… Mus loj heev. cheb nws tag nrho. Tej yam cuam tshuam thiab tsis yog. "
Ntawm tus nqi ntawm kev ua tub rog txaus ntshai thiab kev raug mob hnyav, qhov tshwm sim thoob ntiaj teb kev tswj hwm ntawm kev ntshai tau teeb tsa cov nom tswv nyob hauv cov tebchaws thoob plaws ntiaj teb uas tau ua pov thawj ntau dua, tsis raug cai thiab tsis muaj peev xwm tiv thaiv lawv thaj chaw thiab lawv cov neeg dua li tsoomfwv uas Asmeskas kev txiav txim tshem tawm. Hloov chaw ntawm kev sib koom ua ke thiab nthuav dav US imperial hwj chim raws li tau npaj tseg, cov kev siv tsis raug cai thiab kev puas tsuaj ntawm kev ua tub rog, kev nom kev tswv thiab nyiaj txiag quab yuam tau muaj qhov cuam tshuam, ua rau US puas tau nyob ib leeg thiab tsis muaj zog nyob rau hauv lub ntiaj teb multipolar evolving.
Niaj hnub no, Teb Chaws Asmeskas, Tuam Tshoj thiab European Union yog kwv yees sib npaug ntawm qhov loj ntawm lawv cov kev lag luam thiab kev lag luam thoob ntiaj teb, tab sis txawm tias lawv cov haujlwm ua ke suav nrog tsawg dua ib nrab ntawm lub ntiaj teb. kev ua lag luam thiab kev lag luam sab nrauv. Tsis muaj ib lub zog imperial kev lag luam tswj hwm lub ntiaj teb niaj hnub no raws li kev ntseeg siab ntawm Asmeskas cov thawj coj vam tias yuav ua thaum kawg ntawm Kev Tsov Rog Txias, thiab tsis yog nws tau faib los ntawm kev sib tw binary ntawm cov neeg sib tw hauv tebchaws xws li thaum Tsov Rog Txias. Qhov no yog lub ntiaj teb multipolar uas peb twb nyob hauv, tsis yog ib qho uas yuav tshwm sim nyob rau qee lub sijhawm yav tom ntej.
Lub ntiaj teb multipolar no tau mus rau pem hauv ntej, forging tshiab kev pom zoo ntawm peb cov teeb meem tseem ceeb tshaj plaws, los ntawm nuclear thiab cov cuab yeej siv rau kev nyab xeeb kev nyab xeeb rau cov cai ntawm poj niam thiab menyuam yaus. Tebchaws Asmeskas 'kev ua txhaum cai thoob ntiaj teb txoj cai thiab tsis lees paub multilateral treaties tau ua nws qhov kev tawm tsam thiab teeb meem, yeej tsis yog thawj coj, raws li Asmeskas cov nom tswv hais.
Joe Biden tham txog kev rov qab ua tus thawj coj thoob ntiaj teb Asmeskas yog tias nws raug xaiv, tab sis qhov ntawd yuav yooj yim hais dua li ua tiav. Tebchaws Asmeskas tau nce mus rau kev coj noj coj ua thoob ntiaj teb los ntawm kev siv nws lub zog nyiaj txiag thiab tub rog mus rau txoj cai-raws li kev txiav txim thoob ntiaj teb nyob rau hauv thawj ib nrab ntawm lub xyoo pua 20th, culminating nyob rau hauv lub post-World War II cov cai ntawm kev cai lij choj thoob ntiaj teb. Tab sis Tebchaws Meskas tau maj mam poob qis dhau los ntawm Kev Tsov Rog Txias thiab tom qab Tsov Rog Txias Tsov Rog mus rau qhov tsis txaus ntseeg, lub tebchaws tsis muaj zog uas tam sim no hem lub ntiaj teb nrog cov lus qhuab qhia ntawm "yuav ua tau yog" thiab "Kuv txoj kev lossis txoj kev loj."
Thaum Barack Obama raug xaiv tsa hauv xyoo 2008, ntau lub ntiaj teb tseem pom Bush, Cheney thiab "Kev Tsov Rog ntawm Kev Ua Phem" yog qhov tshwj xeeb, tsis yog ib qho tshiab hauv Asmeskas txoj cai. Obama yeej qhov Nobel Peace yam khoom muaj nqis raws li ob peb cov lus hais thiab lub ntiaj teb kev cia siab rau "tus thawj tswj hwm kev thaj yeeb." Tab sis yim xyoo ntawm Obama, Biden, ntshai Tuesdays thiab Tua cov npe ua raws li plaub xyoos ntawm Trump, Pence, cov menyuam yaus hauv tawb thiab Tsov Rog Tshiab Tshiab nrog Tuam Tshoj tau lees paub lub ntiaj teb kev ntshai tshaj plaws uas qhov tsaus ntuj ntawm Asmeskas imperialism pom nyob rau hauv Bush thiab Cheney tsis muaj aberration.
Amid America cov kev hloov pauv ntawm tsoomfwv thiab kev ua tsov rog poob, cov pov thawj tseem ceeb tshaj plaws ntawm nws qhov kev cog lus tsis txaus ntseeg rau kev ua phem thiab kev ua tub rog yog tias US Tub Rog-Industrial Complex tseem tab tom tshaj tawm. kaum tom ntej loj cov tub rog lub zog hauv ntiaj teb ua ke, kom meej meej tawm ntawm txhua qhov kev faib ua feem rau Asmeskas cov kev xav tau kev tiv thaiv raug cai.
Yog li tej yam tseem ceeb uas peb yuav tsum ua yog peb xav tau kev thaj yeeb nyab xeeb yog kom tsis txhob muaj kev foob pob thiab ua rau peb cov neeg nyob ze thiab sim rhuav tshem lawv cov nom tswv; tshem tawm cov tub rog Asmeskas feem ntau thiab kaw cov tub rog nyob ib puag ncig lub ntiaj teb; thiab txo peb cov tub rog thiab peb cov peev nyiaj tub rog rau qhov peb xav tau tiag tiag los tiv thaiv peb lub tebchaws, tsis txhob ua tsov rog txhaum cai ntawm kev ua phem ib nrab ntawm lub ntiaj teb.
Rau lub hom phiaj ntawm cov neeg nyob ib ncig ntawm lub ntiaj teb no uas tab tom tsim kev tawm tsam loj los rhuav tshem cov kev tawm tsam kev tawm tsam thiab tawm tsam los tsim cov qauv tshiab ntawm kev tswj hwm uas tsis yog kev hloov pauv ntawm kev ua tsis tiav neoliberal, peb yuav tsum tso tseg peb tsoom fwv - tsis hais leej twg nyob hauv Tsev Dawb - los ntawm sim yuam nws lub siab nyiam.
Bolivia txoj kev kov yeej kev hloov pauv ntawm US-rov qab tswj hwm yog qhov kev lees paub ntawm cov neeg muaj zog-lub zog ntawm peb lub ntiaj teb tshiab multipolar, thiab kev tawm tsam kom txav Teb Chaws Asmeskas mus rau lub neej yav tom ntej tom qab imperial yog nyob rau hauv kev txaus siab ntawm cov neeg Amelikas thiab. Raws li tus thawj coj ntawm Venezuela lig Hugo Chavez ib zaug hais rau ib tus neeg sawv cev hauv tebchaws Meskas, "Yog tias peb ua haujlwm nrog cov neeg raug tsim txom hauv Tebchaws Meskas kom kov yeej lub tebchaws, peb yuav tsis tsuas yog tso peb tus kheej xwb, tab sis kuj yog cov neeg ntawm Martin Luther King."
Medea Benjamin yog tus cofounder ntawm CODEPINK rau kev thaj yeeb, thiab tus sau ntau phau ntawv, suav nrog Lub Nceeg Vaj ntawm Txoj Kev Ncaj Ncees: Tom qab US-Saudi Connection thiab Sab hauv Iran: Qhov Tiag Tiag Keeb Kwm thiab Txoj Cai ntawm Islamic koom pheej ntawm Iran. Nicolas JS Davies yog ib tus neeg sau xov xwm ywj pheej, tshawb fawb nrog CODEPINK, thiab tus sau ntawm Ntshav Ntawm Peb Tes: cov Asmeskas Kev Txwv thiab Kev Txom Nyem ntawm Iraq.
