"Xaiv Tsov Rog hauv Ukraine" Hais 66 Tebchaws ntawm UN General Assembly

Duab credit: UN

Los ntawm Medea Benjamin thiab Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Kaum Hlis 2, 2022

Peb tau siv lub lim tiam dhau los nyeem thiab mloog cov lus hais los ntawm cov thawj coj hauv ntiaj teb ntawm lub UN General Assembly hauv New York. Lawv feem ntau tau rau txim rau Russia txoj kev ntxeem tau ntawm Ukraine raws li kev ua txhaum cai ntawm UN Charter thiab ua rau muaj kev cuam tshuam loj rau lub ntiaj teb kev thaj yeeb nyab xeeb uas yog UN tus tsim thiab txhais cov ntsiab lus.

Tab sis qhov tsis tau tshaj tawm hauv Tebchaws Meskas yog cov thawj coj los ntawm 66 lub teb chaws, feem ntau yog los ntawm Ntiaj Teb Sab Qab Teb, kuj tau siv lawv cov lus sib tham hauv General los hu xov tooj sai rau kev ua nom ua tswv kom xaus kev tsov rog hauv Ukraine los ntawm kev sib haum xeeb, raws li UN Charter xav tau. Peb muaj muab sau tseg los ntawm cov lus hais ntawm tag nrho 66 lub teb chaws los qhia qhov dav thiab qhov tob ntawm lawv cov lus thov, thiab peb qhia qee qhov ntawm lawv ntawm no.

Cov thawj coj African tau hais lus ib tus thawj tus hais lus, Macky SallTus thawj tswj hwm ntawm Senegal, uas kuj tau hais hauv nws lub peev xwm los ua tus thawj coj tam sim no ntawm African Union thaum nws hais tias, "Peb thov kom de-escalation thiab kev txiav txim siab ntawm kev ua phem hauv Ukraine, nrog rau kev sib tham daws teeb meem, kom tsis txhob muaj kev sib cav sib ceg. kev txaus ntshai ntawm kev muaj feem cuam tshuam txog kev tsis sib haum xeeb thoob ntiaj teb. "

cov 66 haiv neeg uas tau hu kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb hauv Ukraine muaj ntau tshaj li ib feem peb ntawm lub teb chaws hauv ntiaj teb, thiab lawv sawv cev rau feem ntau ntawm lub ntiaj teb cov pej xeem, suav nrog Is Nrias teb, Tuam Tshoj, Indonesia, Bangladesh, Brazil thiab Mexico.

Thaum NATO thiab EU lub teb chaws tau tsis lees paub kev sib haum xeeb, thiab US thiab UK cov thawj coj tau ua haujlwm undermined lawv, tsib lub tebchaws nyob sab Europe - Hungary, Malta, Portugal, San Marino thiab lub Vatican - koom nrog kev hu xov tooj rau kev thaj yeeb nyab xeeb ntawm General Assembly.

Kev thaj yeeb nyab xeeb kuj suav nrog ntau lub tebchaws me me uas muaj feem ntau poob los ntawm kev ua tsis tiav ntawm UN system qhia los ntawm kev ua tsov rog tsis ntev los no hauv Ukraine thiab Greater Middle East, thiab leej twg muaj feem ntau los ntawm kev txhawb nqa UN thiab tswj hwm UN. Charter los tiv thaiv cov tsis muaj zog thiab txwv cov haib.

Philip Pierre, Tus Thawj Kav Tebchaws ntawm Saint Lucia, lub xeev me me hauv Caribbean, tau hais rau General Assembly,

"Txoj Cai 2 thiab 33 ntawm UN Charter yog qhov tsis meej meej hauv kev khi cov Tswvcuab kom tsis txhob muaj kev hem thawj lossis kev siv dag zog tawm tsam thaj chaw ib puag ncig lossis kev ywj pheej ywj pheej ntawm ib lub xeev thiab sib tham thiab daws txhua qhov kev tsis sib haum xeeb thoob ntiaj teb los ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb. ... raws li txhua tus neeg koom nrog kom xaus qhov kev tsis sib haum xeeb hauv Ukraine tam sim ntawd, los ntawm kev sib tham tam sim kom daws txhua qhov kev tsis sib haum xeeb mus tas li raws li lub hauv paus ntsiab lus ntawm United Nations. "

Cov thawj coj thoob ntiaj teb sab qab teb yws yws txog qhov kev puas tsuaj ntawm UN system, tsis yog hauv kev ua tsov rog hauv Ukraine nkaus xwb tab sis thoob plaws ntau xyoo ntawm kev ua tsov rog thiab kev quab yuam nyiaj txiag los ntawm Tebchaws Meskas thiab nws cov phoojywg. Thawj Tswj Hwm Jose Ramos-Horta ntawm Timor-Leste ncaj qha tawm tsam rau sab hnub poob ob tus qauv, qhia rau Western lub teb chaws,

"Lawv yuav tsum tau ncua ib pliag kom xav txog qhov sib txawv tsis txaus ntseeg hauv lawv cov lus teb rau kev tsov rog nyob rau lwm qhov chaw uas cov poj niam thiab cov menyuam tau tuag los ntawm ntau txhiab leej los ntawm kev ua tsov ua rog thiab kev tshaib kev nqhis. Cov lus teb rau peb tus Secretary-General txoj kev quaj thov kev pab nyob rau hauv cov xwm txheej no tsis tau ntsib nrog kev sib npaug sib luag. Raws li lub teb chaws hauv Ntiaj Teb Sab Qab Teb, peb pom ob tus qauv. Peb lub tswv yim pej xeem tsis pom kev tsov rog Ukraine ib yam li nws pom nyob rau sab qaum teb. "

Ntau tus thawj coj tau hu kom ceev nrooj kom xaus kev tsov rog hauv Ukraine ua ntej nws nce mus rau hauv kev ua tsov rog nuclear uas yuav tua ntau lab tus tib neeg thiab xaus tib neeg kev vam meej raws li peb paub. Vatican Secretary of State, Cardinal Pietro parolin, ceeb toom,

"... tsov rog nyob rau hauv Ukraine tsis tsuas yog undermine lub nuclear non-proliferation tsoom fwv, tab sis kuj ua rau peb muaj kev txaus ntshai ntawm nuclear kev puas tsuaj, los ntawm escalation los yog kev huam yuaj. … Txhawm rau zam kom tsis txhob muaj kev puas tsuaj nuclear, nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum muaj kev koom tes loj los nrhiav qhov txiaj ntsig ntawm kev sib haum xeeb. "

Lwm tus tau piav qhia txog kev cuam tshuam txog kev lag luam uas twb tau ua rau lawv cov neeg noj zaub mov thiab cov khoom siv tseem ceeb, thiab tau hu rau txhua sab, suav nrog Ukraine cov neeg txhawb nqa sab hnub poob, kom rov qab mus rau lub rooj sib tham ua ntej kev tsov rog cuam tshuam nce mus rau ntau yam kev puas tsuaj rau tib neeg thoob plaws ntiaj teb sab qab teb. Prime Minister Sheikh Hasina ntawm Bangladesh hais rau lub Rooj Sib Tham,

"Peb xav kom qhov kawg ntawm Russia-Ukraine tsov rog. Vim muaj kev rau txim thiab tawm tsam, ... tag nrho tib neeg, suav nrog poj niam thiab menyuam, raug rau txim. Nws qhov kev cuam tshuam tsis nyob twj ywm rau hauv ib lub tebchaws, tab sis nws ua rau lub neej thiab kev ua neej nyob ntawm txhua haiv neeg muaj kev pheej hmoo ntau dua, thiab ua txhaum lawv cov tib neeg txoj cai. Cov neeg tsis muaj zaub mov, chaw nyob, kev kho mob thiab kev kawm. Cov me nyuam raug kev txom nyem tshaj plaws. Lawv yav tom ntej poob rau hauv qhov tsaus ntuj.

Kuv txoj kev xav rau lub siab ntawm lub ntiaj teb - nres kev sib tw caj npab, nres kev ua tsov ua rog thiab kev rau txim. Ua kom muaj zaub mov, kev kawm, kev noj qab haus huv thiab kev nyab xeeb ntawm cov menyuam yaus. Tsim kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb."

Qaib ntxhw, Mexico thiab Thaib teb txhua tus muaj lawv tus kheej txoj hauv kev los rov pib kev sib haum xeeb, thaum Sheikh Al-Thani, Amir ntawm Qatar, tau piav qhia meej tias kev ncua kev sib tham yuav tsuas ua rau muaj kev tuag thiab kev txom nyem ntxiv:

"Peb paub meej txog qhov nyuaj ntawm kev tsis sib haum xeeb ntawm Russia thiab Ukraine, thiab thoob ntiaj teb thiab thoob ntiaj teb qhov kev cuam tshuam rau qhov teebmeem no. Txawm li cas los xij, peb tseem thov kom muaj kev tso tseg tam sim ntawd thiab kev sib haum xeeb, vim qhov no yog qhov kawg yuav tshwm sim txawm tias qhov kev tsis sib haum xeeb no yuav mus ntev npaum li cas. Perpetuating qhov kev kub ntxhov yuav tsis hloov qhov tshwm sim. Nws tsuas yog nce tus naj npawb ntawm cov neeg raug tsim txom, thiab nws yuav ua rau muaj kev puas tsuaj loj ntxiv rau Tebchaws Europe, Russia thiab kev lag luam thoob ntiaj teb. "

Teb rau sab hnub poob siab ntawm Ntiaj Teb Sab Qab Teb kom txhawb nqa Ukraine txoj kev ua tsov rog, Is Nrias teb Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Txawv Tebchaws, Subrahmanyam Jaishankar, thov lub siab ncaj ncees hauv av thiab championed diplomacy,

"Raws li kev tsis sib haum xeeb hauv Ukraine txuas ntxiv npau taws, peb feem ntau nug tias peb nyob rau sab twg. Thiab peb cov lus teb, txhua zaus, ncaj thiab ncaj ncees. Is Nrias teb nyob rau sab ntawm kev thaj yeeb thiab yuav nyob ruaj khov nyob ntawd. Peb nyob rau sab uas hwm UN Charter thiab nws cov qauv tsim. Peb nyob rau sab uas hu rau kev sib tham thiab diplomacy yog tib txoj kev tawm. Peb nyob rau sab ntawm cov neeg tawm tsam kom ua tiav, txawm tias lawv ntsia ntawm kev nce nqi ntawm cov zaub mov, roj thiab chiv.

Yog li ntawd nws yog nyob rau hauv peb lub siab xav ua hauj lwm constructively, ob qho tib si nyob rau hauv lub tebchaws United Nations thiab sab nraud, nrhiav kev daws teeb meem ntxov rau qhov teeb meem no. "

Ib qho kev mob siab rau thiab hais lus zoo tshaj plaws tau raug xa los ntawm Congolese Txawv Teb Chaws Minister Jean-Claude Gakosso, leej twg sau cov kev xav ntawm ntau tus, thiab thov ncaj qha rau Russia thiab Ukraine - hauv Lavxias!

"Vim tias muaj kev pheej hmoo loj heev ntawm kev puas tsuaj nuclear rau tag nrho lub ntiaj teb, tsis yog cov neeg koom nrog hauv qhov kev tsis sib haum xeeb no nkaus xwb tab sis kuj tseem muaj lub zog txawv teb chaws uas tuaj yeem cuam tshuam cov xwm txheej los ntawm kev ua kom lawv tsaug zog, yuav tsum txhua tus npau taws rau lawv lub siab. Lawv yuav tsum tso tseg cov nplaim taws thiab lawv yuav tsum tig rov qab rau hom kev tsis pom zoo ntawm cov muaj zog uas tau kaw qhov rooj rau kev sib tham.

Raws li kev txhawb nqa los ntawm United Nations, peb txhua tus yuav tsum tau cog lus yam tsis muaj kev ncua rau kev sib haum xeeb - kev sib tham ncaj ncees thiab ncaj ncees. Tom qab Waterloo, peb paub tias txij li thaum Vienna Congress, tag nrho cov kev tsov kev rog ua tiav nyob ib ncig ntawm lub rooj sib tham.

Lub ntiaj teb xav tau cov kev sib tham tam sim no txhawm rau tiv thaiv cov kev sib cav tam sim no - uas twb muaj kev puas tsuaj loj heev - los tiv thaiv lawv kom tsis txhob mus ntxiv thiab thawb tib neeg mus rau qhov uas yuav yog qhov tsis txaus ntseeg tsis txaus ntseeg, kev ua tsov rog nuclear thoob plaws dhau ntawm kev tswj hwm ntawm lub hwj chim loj ntawm lawv tus kheej - kev ua tsov ua rog, uas Einstein, tus kws tshaj lij atomic theorist, tau hais tias nws yuav yog kev sib ntaus sib tua kawg uas tib neeg yuav tawm tsam hauv ntiaj teb.

Nelson Mandela, tus txiv neej ntawm kev zam txim nyob mus ib txhis, hais tias kev thaj yeeb nyab xeeb yog txoj kev ntev, tab sis nws tsis muaj lwm txoj hauv kev, nws tsis muaj nqi. Nyob rau hauv kev muaj tiag, cov Russians thiab Ukrainians tsis muaj lwm yam kev xaiv tab sis mus rau txoj kev no, txoj kev ntawm kev thaj yeeb.

Ntxiv mus, peb ib yam nkaus yuav tsum mus nrog lawv, vim hais tias peb yuav tsum thoob plaws lub ntiaj teb no yog legions ua hauj lwm ua ke nyob rau hauv kev sib koom siab, thiab peb yuav tsum muaj peev xwm tswj tau cov kev xaiv unconditional kev kaj siab lug ntawm kev ua tsov ua rog lobby.

(Tom ntej no peb kab lus hauv Lavxias) Tam sim no kuv xav tau ncaj qha, thiab hais ncaj qha rau kuv cov phooj ywg Lavxias thiab Ukrainian.

Cov ntshav ntau dhau lawm – cov ntshav dawb huv ntawm koj cov me nyuam qab zib. Nws yog lub sijhawm los nres qhov kev puas tsuaj loj no. Nws yog lub sij hawm kom tsis txhob ua tsov rog no. Tag nrho lub ntiaj teb no saib koj. Nws yog lub sijhawm sib ntaus sib tua rau lub neej, ib yam li koj ua siab loj thiab tsis muaj tus kheej tawm tsam ua ke tawm tsam Nazis thaum Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum Ob, tshwj xeeb hauv Leningrad, Stalingrad, Kursk thiab Berlin.

Xav txog cov hluas ntawm koj ob lub teb chaws. Xav txog txoj hmoo ntawm koj tiam tom ntej. Lub sij hawm los mus sib ntaus sib tua, sib ntaus sib tua rau lawv. Thov muab sijhawm rau kev thaj yeeb nyab xeeb, hnub no, ua ntej nws yuav lig rau peb txhua tus. Kuv txo hwj chim nug koj qhov no. "

Thaum kawg ntawm kev sib cav thaum lub Cuaj Hlis 26, Saib Korosi, tus thawj tswj hwm ntawm General Assembly, tau lees paub hauv nws cov lus kaw uas xaus kev ua tsov rog hauv Ukraine yog ib qho ntawm cov lus tseem ceeb "rov qab los ntawm Hall" ntawm lub xyoo no General Assembly.

Koj tuaj yeem nyeem no Korosi cov lus kaw thiab txhua qhov kev hu rau kev thaj yeeb nyab xeeb uas nws tau hais txog.

Thiab yog tias koj xav koom nrog "legions ua haujlwm ua ke hauv kev sib koom ua ke ... txhawm rau tswj kev xaiv tsis muaj kev thaj yeeb nyab xeeb ntawm kev ua tsov ua rog," raws li Jean-Claude Gakosso tau hais, koj tuaj yeem kawm ntxiv ntawm https://www.peaceinukraine.org/.

Medea Benjamin thiab Nicolas JS Davies yog cov kws sau ntawv Kev ua tsov ua rog hauv Ukraine: Ua kom muaj kev sib cav tsis sib haum xeeb, muaj los ntawm OR Phau Ntawv thaum Lub Kaum Hli / Kaum Ib Hlis 2022.

Medea Benjamin yog lub cofounder ntawm CODEPINK rau Kev Kaj Siab, thiab tus sau ntau phau ntawv, suav nrog Inside Iran: Cov Keeb Kwm Tseem Ceeb thiab Txoj Cai ntawm Islamic koom pheej ntawm Iran.

Nicolas JS Davies yog ib tus neeg sau xov xwm ywj pheej, tshawb fawb nrog CODEPINK thiab tus sau Ntshav Ntawm Peb Tes: Asmeskas Kev Tshawb Fawb thiab Kev Puas Tsuaj ntawm Iraq.