Los ntawm Gareth Porter
Lus tawm ntawm #NoWar2016
Kuv cov lus ceeb toom cuam tshuam txog qhov teeb meem ntawm kev tshaj xov xwm yog qhov tseem ceeb hauv kev ua tsov ua rog tab sis tsis tsom mus rau qhov ntawd nkaus xwb. Kuv tau ntsib thawj zaug los ua ib tus kws sau ntawv xov xwm thiab ua tus sau li cas lub tuam txhab xov xwm tshaj tawm xov xwm tsim cov xov xwm zoo hauv kev tshaj tawm txog teeb meem kev ua tsov ua rog thiab kev thaj yeeb nyab xeeb uas tiv thaiv txhua cov ntaub ntawv uas cuam tshuam nrog cov kab ntawd. Kuv yuav zoo siab los tham txog kuv qhov kev paub tshwj xeeb tshaj yog hauv kev npog khiav thiab Syria hauv Q thiab A.
Tab sis kuv nyob ntawm no los tham txog qhov teeb meem loj dua ntawm kev ua tsov ua rog thiab dab tsi yog yuav ua kom tiav rau nws.
Kuv xav nthuav tawm lub zeem muag txog tej yam uas tsis tau tham txog ntau yam, ntau xyoo: lub teb chaws lub tswv yim los txhawb cov neeg coob ntawm cov neeg nyob hauv lub teb chaws no mus koom rau hauv kev tawm tsam kom yuam txoj kev tawm tsam ntawm lub xeev tas mus li.
Kuv paub tias ntau ntawm koj yuav tsum tau xav: Qhov ntawd yog ib lub tswv yim zoo rau 1970 los sis 1975 tab sis nws tsis tseem ceeb rau cov kev mob uas peb muaj hauv lub neej tam sim no.
Nws yog qhov tseeb hais tias qhov no yog ib lub tswv yim uas zoo nkaus li, thawj zaug xav kom rov qab mus rau hnub ua rog ntawm Nyab Laj teb, thaum kev tawm tsam kev sib ntaus sib tua tau muaj zog heev uas txawm tias Congress thiab cov xov xwm tshaj tawm kuj muaj hwj chim cuam tshuam los ntawm nws.
Peb txhua tus paub dab tsi tau dhau los ntawm ob peb xyoo lawm los ua kev ua tsov rog "qhov qub qub", raws li Andrew Bacevich yog li ua rau nws muab tso. Tab sis cia kuv zuam tawm tsib ntawm lawv uas yog qhov tseeb:
- cov cua ntsawj ntshab tau hloov los ntawm cov tub rog kev ua haujlwm, tau tshem tawm qhov tseem ceeb tshaj plaws nyob rau hauv kev tawm tsam kev tiv thaiv thaum lub sijhawm Nyab Laj.
- cov nom tswv lub koom txoos thiab cov Congress tau muab coj los pov tseg thiab ua txhaum cai los ntawm kev ua tub rog.
- kev ua tsov rog xeev siv 9 / 11 kom muaj zog loj dua tshiab thiab tsim nyog kom deb deb ntawm tsoom fwv qib siab tshaj ua ntej.
- Cov xov xwm tshaj tawm muaj ntau dua li qub dua qub dua.
- Lub zog ua tsov rog tseem ceeb uas tau tsiv tawm hauv lub tebchaws no thiab thoob ntiaj teb rau tebchaw United States qhov kev ywjpheej ntawm Iraq tau ntaiv ntau xyoo los ntawm qhov tsis muaj peev xwm ua rau muaj kev cuam tshuam rau Bush lossis Obama.
Koj txhua tus tuaj yeem tuaj yeem ntxiv cov khoom ntau ntxiv rau cov npe no, tab sis tag nrho cov no sib cuam tshuam thiab sib cuam tshuam, thiab txhua tus ntawm lawv tau pab piav qhia vim li cas cov toj roob hauv pes ntawm kev tawm tsam kev ua tsov ua rog tau zoo li tsaus muag rau kaum xyoo dhau los. Nws pom tseeb tias tsoomfwv ua tsov ua rog tau ua tiav dab tsi Gramsci hu ua "ideological hegemony" txog qib uas hais tias thawj qhov kev tshaj tawm txog kev nom kev tswv hauv ntau tiam - kev sib tw rau Sanders - tsis ua nws qhov teeb meem.
Txawm li ntawd los kuv yuav qhia rau koj tias, txawm tias qhov tseeb hais tias kev ua tsov rog lub xeev nrog tag nrho nws tus kheej cov phoojywg zoo li ua tau raws caij raws li ib txwm, qhov kev tshwm sim keeb kwm tam sim no yuav muaj txiaj ntsim rau lub hauv paus kev sib tw rau kev ua tsov ua rog rau thawj zaug nyob rau hauv ntau xyoo.
Ua ntej: Kev sib tw ntawm Sanders tau qhia tias feem coob ntawm cov xyoo txhiab tsis ntseeg cov neeg uas tuav lub hwj chim hauv zej zog, vim lawv tau ua kom nruj rau kev npaj nyiaj txiag thiab kev lag luam kom muaj txiaj ntsig rau cov haiv neeg tsawg thaum ntsia hlau feem coob - thiab tshwj xeeb hluas. Pom tau hais tias lub xeev ntawm kev ua haujlwm nyob mus ib txhis tuaj yeem txheeb xyuas tau pom tias yog qhov qauv, thiab qhov ntawd qhib lub sijhawm tshiab los coj ntawm lub xeev ua tsov rog mus tas li.
Thib ob: Kev pabcuam tub rog Asmeskas hauv tebchaws Iraq thiab Afghanistan tau muaj qhov tsis txaus ntseeg ua rau muaj kev tsis txaus ntseeg uas tam sim no keeb kwm kev sib raug zoo yog lub cim qis hauv kev txhawb nqa rau kev cuam tshuam los ntawm kev hais txog Nyab Laj thiab kev ua rog tom qab (xyoo 1960 txog rau 1980s). Cov neeg Asmeskas feem ntau tig tawm tsam Iraq thiab Afghanistan txog sai sai uas lawv tau tawm tsam Nyab Laj Tsov Rog. Thiab kev tawm tsam rau tub rog kev cuam tshuam nyob rau hauv Syria, txawm tias dhau los ntawm kev tshaj xov xwm dhau los uas tau txhawb nqa kev txhawb nqa rau kev ua tsov rog zoo li no tau yooj yim. Lub chaw sojntsuam Gallup thaum lub Cuaj Hlis 2013 qhia tias qib kev txhawb nqa rau kev siv dag zog yuam ntawm Syria - 36 feem pua - tau qis dua li ntawm rau ib qho ntawm tsib qhov kev tawm tsam txij li thaum xaus Kev Tsov Rog Txias.
Qhov thib peb, qhov kev pom zoo ntawm ob tog hauv qhov kev xaiv tsa no tau ua rau kaum tawm lab tus neeg nyob rau hauv lub teb chaws no - tshwj xeeb tshaj yog cov tub ntxhais hluas, cov neeg dub thiab cov neeg ua hauj lwm - qhib rau lub zog uas txuas cov teeb meem uas yuav tsum tau txuas nrog.
Kuv xav hais tias nws yog lub sij hawm rau lub teb chaws tshiab coj los sib zog ua ke los ntawm cov tswv yim sib luag rau kev ua tiav lub hom phiaj ntawm kev ua tas mus li ntawm kev ua tsov ua rog los ntawm kev tshem tawm qhov kev cuam tshuam ntawm kev sib txawv hauv kev txawv teb chaws.
Qhov ntawd txhais li cas? Cov hauv qab no yog plaub qho tseem ceeb uas peb yuav tsum muaj los ntawm ins xws li lub tswv yim:
(1) Pom meej, pom tseeb ntawm kev tshem tawm lub xeev kev ua tsov ua rog yuav txhais tau li cas los muab lub hom phiaj tseem ceeb rau cov tib neeg los pab txhawb
(2) Txoj kev qhia tshiab thiab kev ntxim siab ntawm kev qhia ntawv thiab txhawb kom cov neeg tuaj yeem tiv thaiv tawm tsam lub xeev tas mus li.
(3) Ib lub tswv yim rau kev ncav cuag qee lub koom txoos hauv qhov teeb meem, thiab
(4) Lub hom phiaj rau kev coj ua rau kev nyuaj siab los tuav lub hom phiaj ntawm kev ua kom tas lub xeev tas mus li rau lub teb chaws ua ntej kaum xyoo.
Tam sim no kuv xav kom tsom feem ntau ntawm kev sib tham txog qhov kev sib tw rau qhov tseem ceeb ntawm qhov xaus ntawm kev ua tsov rog mus tas li.
Kuv xav hais tias txoj hauv kev los sau ntau tus neeg ntawm qhov teeb meem ntawm kev ua tsov ua rog tas mus li yog coj peb cov lus qhia los ntawm Sanders cov phiaj xwm, uas tau thov rau cov kev xav dav tias cov nom tswv thiab nyiaj txiag tau coj nruj rau txoj kev txaus siab ntawm cov neeg muaj nyiaj ntau. Cov. Peb yuav tsum ua ib qho thov kom yauv sib law liag nyob hauv kev ua tsov rog lub xeev.
Qhov kev thov rov hais dua yuav txheeb xyuas tag nrho cov kab ke uas ua thiab siv US cov cai ua tsov ua rog raws li kev tiv thaiv. Txhawm rau muab lwm txoj kev, kev ua tsov rog mus tas li - lub xeev cov tuam txhab thiab cov tib neeg uas thawb rau cov cai thiab cov phiaj xwm los ua tsov rog perpetual - yuav tsum tau delegitimized tib txoj kev uas cov nyiaj txiag cov neeg tseem ceeb tau tswj hwm kev lag luam tau delegitimized rau ntu loj ntawm Asmeskas pejxeem. Txoj kev sib tw yuav tsum siv cov kev sib tw uas muaj peev xwm sib luag ntawm Phab Ntsa Street thiab lub teb chaws kev ruaj ntseg hauv xeev ntawm ob qho tib si siphoning tawm ntau lab nyiaj daus las los ntawm Asmeskas cov neeg. Rau Phab ntsa Txoj kev mob-tau txais qhov muaj txiaj ntsig dhau ntawm kev siv nyiaj ntau dhau los ntawm kev khwv nyiaj txiag; rau lub teb chaws kev ruaj ntseg hauv xeev thiab nws cov tswv cuab cov tswv cuab, lawv tau coj daim ntawv kev tswj hwm kev tswj nyiaj tau los ntawm Asmeskas cov neeg them se kom txhim kho lawv tus kheej thiab lub zog.
Thiab nyob rau hauv ob qho tag nrho cov nyiaj txiag-nyiaj txiag txoj cai sector thiab kev ua tsov ua rog sector, cov elites tau coj kom zoo dua ntawm ib txoj kev taug txoj cai tswjfwm.
Yog li peb yuav tsum hloov General Smedley Butler cov lus nco qab los ntawm xyoo 1930, "Tsov Rog yog Racket" kom pom qhov tseeb tias cov txiaj ntsig tam sim no ntxiv rau lub teb chaws kev ruaj ntseg tsim ua rau cov kev ua tsov rog zoo nyob rau xyoo 1930 zoo li menyuam yaus kev ua si. Kuv hais tawm cov lus hais xws li "kev ua tsov rog tas mus li yog rab phom" lossis "tsov rog hauv lub xeev yog rab phom".
Qhov no mus kom ze rau kev qhia thiab sau cov tib neeg los tawm tsam kev ua tsov ua rog hauv lub xeev tsis yog tsuas yog qhov muaj txiaj ntsig zoo tshaj plaws rau kev ua txhaum cai hauv lub xeev kev ruaj ntseg lub xeev; nws tseem qhia qhov tseeb txog ntawm txhua kis ntawm keeb kwm ntawm Asmeskas kev cuam tshuam. Kuv tau pom qhov tseeb ntawm nws tau lees paub ntau zaug los ntawm kuv tus kheej keeb kwm kev tshawb fawb thiab tshaj tawm txog teeb meem kev ruaj ntseg hauv tebchaws.
Nws yog ib txoj cai tsis txawv txav uas cov chaw lis dej num - ob qho tib si tub rog thiab pej xeem - ib txwm thawb rau cov cai thiab cov phiaj xwm uas ua ke nrog kev txaus siab ntawm cov koom haum bureaucratic thiab nws cov thawj coj - txawm tias lawv ib txwm ua phem rau cov kev nyiam ntawm Asmeskas neeg.
Nws piav qhia txog kev tsov kev rog hauv tebchaws Nyab Laj thiab Iraq, kev koom tes nrog kev koom tes hauv Asmeskas, thiab lub teb chaws Asmeskas kev txhawb nqa ntawm kev ua tsov ua rog hauv Syria.
Nws piav txog qhov loj loj ntawm CIA rau hauv kev ua tsov ua rog thiab kev nthuav dav ntawm Cov Kev Ua Haujlwm Tshwj Xeeb rau hauv 120 lub teb chaws.
Thiab nws piav txog yog vim li cas cov neeg Asmelikas tau ua rau ntau ntau xyoo nrog kaum tawm txhiab tus nuclear riam phom yuav ua rau lub tebchaw no thiab kev ua kom muaj kev vam meej li-thiab yog vim li cas kev ua tsov rog hauv lub tebchaws tabtom niaj hnub no cia li ua kom lawv yog ib feem ntawm Asmelikas txoj cai rau xyoo tom ntej.
Lub ntsiab lus kawg: Kuv xav tias nws yog ib qho tseem ceeb kom muaj qhov xaus ntawm qhov kev sib tw thoob ntiaj teb nthuav tawm kom meej meej thiab hauv kev nthuav dav txaus los muab nws txoj kev ntseeg siab. Thiab cov ntsiab lus kawg no yuav tsum yog txoj hauv kev uas cov neeg txhawb nqa tuaj yeem taw tes ua ib yam dab tsi los txhawb - tshwj xeeb hauv daim ntawv ntawm cov cai. Muaj qee yam uas tib neeg tuaj yeem txhawb nqa yog tus yuam sij rau nce lub zog. Lub zeem muag ntawm qhov kawg no tuaj yeem hu ua "End Permanent War Act of 2018".
