Emanuel Pastreich (Tus Thawj Coj Lub Koom Haum Asia) Kaum Ib Hlis 8th, 2017, Lub Peace Reportt.
Saib cov lus hais ntawm Thawj Tswj Hwm Donald Trump thiab Thawj Tswj Hwm Moon Jae-in hauv Seoul ob peb hnub dhau los ua rau kuv nkag siab tias kev ua nom ua tswv ntawm ob lub tebchaws tau loj hlob li cas. Trump tau hais txog nws qhov kev ntaus golf uas nplua nuj thiab cov khoom noj zoo uas nws tau nyiam, nyob ntawm qhov kev xav tsis zoo thiab ua piv txwv tias ntau lab tus neeg tsis tau them nyiaj thiab poob haujlwm hauv Kaus Lim Kauslim thiab Tebchaws Meskas tsis muaj. Nws hais lus khav theeb ntawm cov khoom siv tub rog tshaj tus nqi uas Kaus Lim Qab Teb tau raug yuam kom yuav thiab ua rau kev qhuas rau Kaus Lim Kauslim kom nyob deb ntawm cov kev cov nyom uas tib neeg tau ntsib. Nws cov lus tsis yog "America First." Nws yog unremitting "Trump ua ntej."
Thiab Moon tsis tau cam nws lossis txawm hais tias nws tau hais rau ib qho. Tsis muaj lus hais los ntawm Trump cov lus ntxub ntxub ntxaug lwm haiv neeg thiab nws qhov kev cuam tshuam rau cov neeg Asians, lossis nws txoj cai txwv tsis pub nkag tebchaws. Tsis yog ib yam dab tsi hais txog Trump qhov kev npau taws npau taws thiab nws qhov kev hem thawj ntawm kev ua tsov rog tawm tsam North Kauslim, thiab txawm hais tias muaj kev hem thawj rau Nyij Pooj hauv nws cov lus tsis ntev los no hauv Tokyo. Tsis yog, qhov kev xav ua haujlwm tom qab cov rooj sib tham yog tias lub rooj sib tham yuav tsum yog ib qho khoom siv thiab trite loj guignol rau cov neeg coob coob, ua ke nrog qab-tus-scenes loj lag luam deals rau super-nplua nuj.
Cov xov xwm Kaus Lim Kauslim tau ua rau nws zoo li txhua tus neeg Asmeskas, thiab feem ntau cov neeg Kaus Lim Kauslim, tau txhawb nqa txoj cai tsis zoo thiab txaus ntshai ntawm Donald Trump, thiab ua raws li nws txoj cai tawm tsam nrog kev tso tseg. Ib tug tuaj nrog qhov kev xav tias nws yog qhov zoo kawg nkaus rau Asmeskas tus thawj tswj hwm los hem ua ntej kev ua tsov rog nuclear rau North Kauslim kev sim cov cuaj luaj (ib qho kev ua uas tsis ua txhaum cai thoob ntiaj teb) thiab riam phom nuclear (uas Is Nrias teb tau ua nrog Asmeskas kev txhawb nqa).
Kuv tau hais lus luv luv los muab lwm lub zeem muag rau qhov uas Tebchaws Meskas lub luag haujlwm hauv East Asia tuaj yeem yog. Kuv tau ua li ntawd vim kuv txhawj xeeb tias ntau tus neeg Kaus Lim Kauslim yuav tawm ntawm Trump nrog qhov kev xav tias txhua tus neeg Amelikas tsuas yog ua tub rog thiab muaj nyiaj txaus siab.
Txawm hais tias Trump tej zaum yuav ntaus nruas ua tsov ua rog kom ntshai Nyiv thiab Kaus Lim Kauslim rau kev nyiag ntau lab daus las rau riam phom uas lawv tsis xav tau lossis xav tau, nws thiab nws tsoomfwv tau ua kom pom tseeb ua si txaus ntshai heev. Muaj cov tub rog sib sib zog nqus hauv cov tub rog uas txaus siab ua kom muaj kev puas tsuaj loj yog tias nws ua rau lawv lub zog nce ntxiv, thiab leej twg xav tias tsuas yog muaj kev kub ntxhov tuaj yeem cuam tshuam cov neeg los ntawm kev ua txhaum cai ntawm tsoomfwv Meskas, thiab nyiam los ntawm cov looming. kev puas tsuaj ntawm kev hloov pauv huab cua.
Emanuel Pastreich
"Lub luag haujlwm hloov pauv rau Tebchaws Meskas hauv East Asia"
Video Text:
Emanuel Pastreich (Tus Thawj Coj Lub Koom Haum Asia)
Kaum ib hlis 8, 2017
“Lub luag haujlwm hloov pauv rau Tebchaws Meskas hauv East Asia.
Hais lus teb rau Donald Trump cov lus hais ntawm National Assembly of Kauslim
Kuv yog neeg Amelikas uas tau ua haujlwm ntau tshaj nees nkaum xyoo nrog tsoomfwv Kauslim, cov chaw tshawb fawb, tsev kawm qib siab, kev lag luam ntiag tug thiab nrog cov pej xeem zoo tib yam.
Peb nyuam qhuav hnov cov lus hais ntawm Donald Trump tus thawj tswj hwm ntawm Tebchaws Meskas, mus rau Kaus Lim Kauslim Teb. Thawj Tswj Hwm Trump tau tso tawm lub zeem muag txaus ntshai thiab tsis muaj kev cuam tshuam rau Tebchaws Meskas, thiab rau Kaus Lim Kauslim thiab Nyij Pooj, txoj hauv kev uas khiav mus rau kev ua tsov ua rog thiab mus rau kev tsis sib haum xeeb thiab kev lag luam loj, ob qho tib si hauv tebchaws thiab thoob ntiaj teb. Lub zeem muag uas nws muaj yog qhov txaus ntshai ua ke ntawm kev sib cais thiab kev ua tub rog, thiab nws yuav txhawb kom lwm lub tebchaws tsis muaj hwj chim ua nom tswv tsis muaj kev txhawj xeeb rau cov tiam tom ntej.
Ua ntej US-Korea Security Treaty, muaj UN Charter, kos npe los ntawm Tebchaws Meskas, Russia thiab Tuam Tshoj. Lub tebchaws United Nations charter tau txhais lub luag haujlwm ntawm Tebchaws Meskas, Tuam Tshoj, Russia thiab lwm lub tebchaws raws li kev tiv thaiv kev ua tsov ua rog, thiab kev siv zog los daws qhov tsis txaus ntseeg kev lag luam uas ua rau muaj kev tsov rog. Kev ruaj ntseg yuav tsum pib muaj, nrog lub zeem muag ntawd rau kev thaj yeeb nyab xeeb thiab kev koom tes. Peb xav tau niaj hnub no lub hom phiaj ntawm United Nations Charter, lub zeem muag rau ntiaj teb kev thaj yeeb tom qab kev txaus ntshai ntawm Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum Ob.
Donald Trump tsis sawv cev rau Tebchaws Meskas, tab sis yog ib pab pawg me me ntawm cov neeg nplua nuj thiab cov tswvcuab ntawm sab xis. Tab sis cov ntsiab lus no tau nce lawv txoj kev tswj hwm ntawm kuv lub teb chaws tsoom fwv mus rau theem txaus ntshai, ib feem vim yog kev ua txhaum ntawm ntau tus pej xeem.
Tab sis kuv ntseeg tias peb, cov neeg, tuaj yeem thim rov qab kev tswj hwm ntawm kev sib tham ntawm kev ruaj ntseg, ntawm kev lag luam thiab hauv zej zog. Yog tias peb muaj kev muaj tswv yim, thiab kev ua siab loj, peb tuaj yeem tsim lub zeem muag sib txawv rau kev txhawb siab rau yav tom ntej.
Cia peb pib nrog qhov teeb meem ntawm kev ruaj ntseg. Cov neeg Kauslim tau raug foob nrog cov lus ceeb toom txog kev tawm tsam nuclear los ntawm North Kauslim. Qhov kev hem thawj no tau ua pov thawj rau THAAD, rau lub nkoj siv hluav taws xob nuclear thiab lwm yam riam phom kim kim uas tsim muaj nyiaj txiag rau cov neeg tsawg. Tab sis cov riam phom no puas coj kev nyab xeeb? Kev ruaj ntseg los ntawm lub zeem muag, rau kev koom tes, thiab los ntawm kev ua siab loj. Kev ruaj ntseg tsis tuaj yeem yuav. Tsis muaj riam phom system yuav lav kev ruaj ntseg.
Tu siab, lub tebchaws United States tsis kam koom nrog North Kauslim diplomatically rau xyoo thiab American passivity thiab arrogance tau coj peb mus rau qhov teeb meem no txaus ntshai. Qhov xwm txheej no tseem phem dua tam sim no vim tias Trump cov thawj coj tsis ua haujlwm diplomacy. Lub Xeev Lub Tsev Haujlwm tau raug tshem tawm tag nrho cov cai thiab ntau lub tebchaws tsis paub yuav tig qhov twg yog tias lawv xav koom nrog Tebchaws Meskas. Lub tsev ntawm phab ntsa, pom thiab tsis pom, nruab nrab ntawm Tebchaws Meskas thiab lub ntiaj teb yog peb qhov kev txhawj xeeb loj tshaj plaws.
Vajtswv tsis tau muab lub tebchaws United States los nyob rau hauv Asia mus ib txhis. Nws tsis yog tsuas yog ua tau, tab sis xav tau, rau Tebchaws Meskas kom txiav nws cov tub rog nyob hauv thaj av ntawd thiab txo nws cov riam phom nuclear, thiab cov tub rog zoo ib yam, ua thawj kauj ruam ntawm kev tsim lub voj voog zoo uas yuav txhim kho kev sib raug zoo nrog North Kauslim, Tuam Tshoj thiab Russia.
North Kauslim qhov kev sim cov cuaj luaj tsis yog ua txhaum txoj cai thoob ntiaj teb. Hloov chaw, United Nations Security Council tau tswj hwm los ntawm cov tub rog muaj zog hauv Tebchaws Meskas los txhawb txoj haujlwm hais txog North Kauslim uas tsis muaj kev nkag siab txhua.
Thawj kauj ruam ntawm kev sib haum xeeb pib nrog Tebchaws Meskas. Lub tebchaws United States, kuv lub tebchaws, yuav tsum ua raws li nws cov luag haujlwm raws li Txoj Cai Tsis Muaj Kev Loj Hlob, thiab pib dua los rhuav tshem nws cov riam phom nuclear thiab teeb tsa hnub nyob rau yav tom ntej rau tag nrho kev puas tsuaj ntawm tag nrho cov riam phom nuclear. Kev phom sij ntawm kev ua tsov rog nuclear, thiab ntawm peb cov phiaj xwm riam phom zais cia, tau khaws cia los ntawm Asmeskas. Yog tias paub qhov tseeb kuv paub tseeb tias cov neeg Amelikas yuav txhawb nqa kev kos npe ntawm UN kev cog lus txwv tsis pub muaj riam phom nuclear.
Muaj ntau tham tsis quav ntsej txog Kaus Lim Kauslim thiab Nyij Pooj tsim riam phom nuclear. Txawm hais tias qhov kev ua no yuav ua rau muaj kev txaus siab rau lub sijhawm luv luv rau qee tus, lawv yuav tsis nqa ib qho kev nyab xeeb. Tuam Tshoj tau khaws nws cov riam phom nuclear qis dua 300 thiab yuav txaus siab txo lawv ntxiv yog tias Tebchaws Meskas tau cog lus rau kev tshem riam phom. Tab sis Tuam Tshoj tuaj yeem yooj yim nce cov riam phom nuclear rau 10,000 yog tias raug hem los ntawm Nyiv, lossis los ntawm Kaus Lim Qab Teb. Kev tawm tswv yim rau kev tshem riam phom yog tib qho kev ua uas tuaj yeem ua rau Kauslim kev ruaj ntseg.
Tuam Tshoj yuav tsum yog tus khub sib npaug hauv txhua lub hauv paus kev ruaj ntseg rau East Asia. Yog tias Tuam Tshoj, tawm sai sai raws li lub zog tseem ceeb hauv ntiaj teb, raug tso tawm ntawm lub hauv paus kev ruaj ntseg, lub moj khaum ntawd tau lees tias yuav tsis cuam tshuam. Ntxiv mus, Nyiv kuj yuav tsum tau suav nrog hauv ib qho kev ruaj ntseg. Peb yuav tsum coj tawm qhov zoo tshaj plaws ntawm Nyiv kab lis kev cai, nws cov kev txawj ntse ntawm kev hloov pauv huab cua thiab nws cov kev coj noj coj ua ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb los ntawm kev sib koom tes. Daim chij ntawm kev ruaj ntseg sib sau ua ke yuav tsum tsis txhob siv los ua kev sib tw hu rau ultranationalists npau suav ntawm "tus tub rog Nyij Pooj" tab sis yog ib txoj hauv kev coj tawm Nyiv qhov zoo tshaj plaws, nws "cov tubtxib saum ntuj zoo dua." Peb tsis tuaj yeem tawm hauv Nyij Pooj mus rau nws tus kheej.
Muaj lub luag haujlwm tiag tiag rau Tebchaws Meskas nyob rau sab hnub tuaj Asia, tab sis nws tsis muaj kev txhawj xeeb thaum kawg nrog cov foob pob hluav taws lossis tso tsheb hlau luam.
Lub luag haujlwm hauv Tebchaws Meskas yuav tsum tau hloov pauv radically. Tebchaws Meskas yuav tsum tsom mus rau kev sib koom tes los teb rau qhov kev hem thawj ntawm kev hloov pauv huab cua. Peb yuav tsum rov tsim kho tub rog thiab rov txhais "kev ruaj ntseg" rau lub hom phiaj no. Cov lus teb zoo li no yuav xav tau kev koom tes, tsis yog kev sib tw.
Xws li kev hloov pauv hauv lub ntsiab lus ntawm kev ruaj ntseg yuav tsum muaj kev ua siab loj. Txhawm rau rov txhais lub luag haujlwm rau tub rog, tub rog, tub rog, tub rog thiab lub zej zog txawj ntse kom tsom mus rau kev pab cov pej xeem teb rau kev hloov pauv huab cua thiab txhim kho peb lub zej zog yuav yog ib qho kev ua uas yuav xav tau kev ua siab loj, tej zaum ua siab loj dua kev sib ntaus sib tua. Kuv tsis ntseeg tias muaj cov tub rog uas muaj siab tawv li ntawd. Kuv hu koj kom sawv ntsug thiab thov kom peb ntsib kev hem thawj ntawm kev hloov pauv huab cua nyob rau hauv nruab nrab ntawm qhov kev tsis lees paub loj heev.
Peb yuav tsum hloov pauv peb cov kab lis kev cai, peb txoj kev lag luam, thiab peb tus cwj pwm.
Tus qub US tus thawj coj ntawm Pacific Command Admiral Sam Locklear tau tshaj tawm tias kev hloov pauv huab cua yog qhov kev hem thawj loj heev thiab nws raug kev tawm tsam tas li.
Tab sis peb cov thawj coj yuav tsum tsis txhob pom kev nyiam ua lawv txoj haujlwm. Kuv tuaj yeem saib xyuas tsawg dua pes tsawg tus selfies koj coj nrog cov tub ntxhais kawm. Cov thawj coj yuav tsum txheeb xyuas cov kev cov nyom ntawm peb lub hnub nyoog thiab ua txhua yam hauv lawv lub hwj chim los daws cov kev piam sij ntawm lub taub hau, txawm tias qhov ntawd txhais tau tias kev txi rau tus kheej loj heev. Raws li Roman statesman Marcus Tullius Cicero ib zaug sau,
"Kev tsis muaj koob npe tau txais los ntawm kev ua qhov yog yog lub yeeb koob"
Tej zaum nws yuav mob siab rau qee lub tuam txhab kom tso tseg ntau daim ntawv cog lus ntau txhiab daus las rau cov dav hlau thauj, submarines thiab missiles, tab sis rau cov tswv cuab ntawm peb cov tub rog, txawm li cas los xij, ua lub luag haujlwm meej tiv thaiv peb lub teb chaws los ntawm kev hem thawj loj tshaj plaws hauv keeb kwm yuav muab rau lawv. lub siab tshiab ntawm lub luag haujlwm thiab kev cog lus.
Peb kuj xav tau kev cog lus txwv riam phom, zoo li cov uas peb tau tsim hauv Tebchaws Europe hauv xyoo 1970 thiab 1980s. Lawv yog tib txoj hauv kev los teb rau cov cuaj luaj tiam tom ntej thiab lwm yam riam phom. Cov kev cog lus tshiab thiab cov txheej txheem yuav tsum tau sib tham rau kev tiv thaiv kev sib koom ua ke los teb rau kev hem thawj ntawm drones, ntawm kev sib ntaus sib tua cyber thiab riam phom tawm tshiab.
Peb kuj xav tau kev ua siab loj los coj cov duab ntxoov ntxoo uas tsis yog lub xeev uas ua phem rau peb tsoom fwv los ntawm sab hauv. Qhov kev sib ntaus sib tua no yuav yog qhov nyuaj tshaj plaws, tab sis tseem ceeb, kev sib ntaus sib tua.
Peb cov pej xeem yuav tsum paub qhov tseeb. Peb cov pej xeem raug dej nyab nrog cov lus tsis tseeb hauv lub hnub nyoog internet no, tsis lees paub txog kev hloov pauv huab cua, kev xav txog kev ua phem phem. Qhov teeb meem no yuav xav tau kev cog lus ntawm txhua tus pej xeem mus nrhiav qhov tseeb thiab tsis lees txais cov lus dag yooj yim. Peb tsis tuaj yeem cia siab tias tsoomfwv, lossis cov tuam txhab lag luam ua txoj haujlwm no rau peb. Peb kuj yuav tsum xyuas kom meej tias cov xov xwm pom nws lub luag haujlwm tseem ceeb tshaj tawm cov ntaub ntawv raug thiab muaj txiaj ntsig zoo rau pej xeem, tsis yog ua kom tau txais txiaj ntsig.
Lub hauv paus rau lub tebchaws United States-Korea kev koom tes yuav tsum yog hauv paus hauv kev sib pauv ntawm cov pej xeem, tsis yog riam phom systems lossis nyiaj pab loj rau cov koom haum thoob ntiaj teb. Peb xav tau kev sib pauv ntawm cov tsev kawm ntawv theem pib, nruab nrab ntawm cov NGOs hauv zos, ntawm cov kws ua yeeb yam, cov kws sau ntawv thiab cov neeg ua haujlwm sib raug zoo, kev sib pauv uas txuas ntxiv xyoo, thiab ntau xyoo.
Peb tsis tuaj yeem tso siab rau cov kev cog lus pub dawb uas tau txais txiaj ntsig rau cov tuam txhab lag luam, thiab ua rau peb qhov chaw muaj txiaj ntsig zoo, coj peb los ua ke.
Hloov chaw peb yuav tsum tsim kom muaj tseeb "kev lag luam dawb" ntawm Tebchaws Meskas thiab Kaus Lim Kauslim. Qhov ntawd txhais tau hais tias kev lag luam ncaj ncees thiab pob tshab uas koj, kuv thiab peb cov neeg zej zog tuaj yeem tau txais txiaj ntsig ncaj qha los ntawm peb tus kheej cov thawj coj thiab peb lub tswv yim. Peb xav tau kev lag luam uas zoo rau cov zej zog hauv zos. Kev lag luam yuav tsum yog qhov tseem ceeb ntawm kev sib koom tes thoob ntiaj teb thiab kev koom tes ntawm cov zej zog thiab kev txhawj xeeb yuav tsum tsis yog nrog kev nqis peev loj, lossis nrog kev lag luam ntawm kev lag luam, tab sis nrog kev muaj tswv yim ntawm tib neeg.
Thaum kawg, peb yuav tsum rov ua tsoomfwv rau nws txoj haujlwm kom raug raws li lub hom phiaj tus neeg ua haujlwm uas yog lub luag haujlwm rau kev noj qab haus huv mus sij hawm ntev ntawm lub tebchaws thiab muaj lub zog los sawv ntsug, thiab tswj hwm, koom nrog. Tsoomfwv yuav tsum muaj peev xwm txhawb nqa cov haujlwm hauv kev tshawb fawb thiab hauv kev tsim kho vaj tse uas xav tau tiag tiag ntawm peb cov pej xeem hauv ob lub tebchaws, thiab yuav tsum tsis txhob tsom mus rau cov txiaj ntsig luv luv ntawm qee lub tsev txhab nyiaj ntiag tug. Kev sib pauv khoom lag luam muaj lawv lub luag haujlwm, tab sis lawv tsis tshua muaj txiaj ntsig rau kev tsim txoj cai hauv tebchaws.
Lub hnub nyoog ntawm kev privatization ntawm tsoom fwv txoj hauj lwm yuav tsum tau los xaus. Peb yuav tsum hwm cov tub ceev xwm uas pom lawv lub luag haujlwm pab tib neeg thiab muab cov peev txheej uas lawv xav tau. Peb txhua tus yuav tsum tuaj koom ua ke rau qhov laj thawj ntawm kev tsim kom muaj kev ncaj ncees ntau dua thiab peb yuav tsum ua sai sai.
Raws li Confucius ib zaug sau, "Yog tias lub teb chaws poob nws txoj kev, kev nplua nuj thiab lub hwj chim yuav ua rau muaj kev txaj muag." Cia peb ua hauj lwm ua ke los tsim ib lub zej zog nyob rau hauv Kauslim Teb thiab nyob rau hauv lub tebchaws United States uas peb yuav txaus siab rau.
