Los ntawm Yauxej Essertier, Lub Ob Hlis 20, 2019
Cov kev tshwm sim: "Tam sim no Ntau tshaj li, Nws Yog Lub Sij Hawm Tshem Tag Nrho Cov Tub Rog Qab Teb!" (Ima kos npe yuav tsis muaj ib daim ntawv qhia txog kev ua si!
Qhov chaw: Yomitan Lub Zos Lub Zos Promotion Center, Okinawa, Nyiv
Lub sij hawm: Hnub Xya, Lub Ob Hlis 10th, 17: 00 rau 21: 00
Lub Koom Haum Pab Dawb: Kadena kev sib haum xeeb (Yuav ua li cas rau koj), Miyako Island Executive Committee (Miyakojima Jikou Iinkai), thiab Okinawa-Kauslim Cov Neeg Kev Sib Koom Tes (Tshaj tawm ntawm qhov chaw)
Nyob rau hnub no, 10th ntawm lub Ob Hlis, Kuv tau koom nrog ib qho kev sib tw uas tau muaj nyob hauv Yomitan Lub Zos Lub Zos Promotion Center, uas yog ib feem ntau ntawm cov tsev uas muaj xws li Yomitan Lub Tuam Txhab Ua Haujlwm (ib lub nroog zoo) thiab cov chaw rau pej xeem. Ib feem loj ntawm Yomitan Lub Zos hnub no tseem siv raws li Asmeskas cov tub rog hauv paus, tab sis qhov chaw ntawm thaj av uas Lub Chaw Haujlwm nyob, nrog rau Chav Ua Haujlwm Hauv Zos (piv txwv li, lub nroog hauv zos), ib chav baseball, thiab lwm qhov chaw hauv zej zog, los ua vaj tse rau tsev neeg ntawm cov tub rog Asmeskas. Yomitan yog thawj feem ntawm Okinawa Island uas Allied Forces tau tsaws lub sijhawm ua rog hauv kev ua tsov ua rog hauv Pacific ua ib qho tseem ceeb hauv kev sib ntaus sib tua ntawm Okinawa. Yog li ntawd, txoj kev rov qab los ntawm cov av no rau cov neeg Yomidis yuav tsum tau tshwj xeeb yeej. (Kuv txoj kev ywj pheej ntawm Yomitan, zoo ib yam li cov hauv qab no, tsis yog rau txhua qhov).
Tseeb tiag, qhov kev tshwm sim no muaj sijhawm tsawg kawg, muaj li ob lub lis piam ua ntej qhov kev sib ntsib thib ob ntawm Donald Trump thiab Kim Jong-un, lub Ob Hlis 27th thiab 28th hauv Hanoi, Nyab Laj. Lub Peb Hlis 1st yuav ua kev zoo siab txog Kaus Lim tus "Lub Peb Hlis 1st Movement" rau kev ywj pheej, nco txog ob qho tib si ntawm 38th Parallel los yog "Demilitarized" Zone (piv txwv li, DMZ), kev tua neeg los ntawm Lub Tuamtsev ntawm Nyijpooj tawm tsam Koreans hauv kev teb xav tau kev ywj pheej uas pib ntawm 1 lub 3 Hlis 1919.
Tsis ntev tom qab ntawd yuav yog lub Plaub Hlis 3rd, hnub uas nco txog hauv Northeast Asia raws li "Jeju April 3 Incident" (濟 州 四 三 事件, pronounced li Jeju sasam sageon hauv Kauslim [?] thiab Yooj yim rau koj hauv Japanese) - ib hnub uas yuav nyob hauv kev tsim txom. Kaum tawm ntawm txhiab tus neeg raug tua "nyob rau hauv kev coj ncaj qha ntawm American Military Tub rog" nyob rau ntawm ib lub sijhawm thaum Kauslim Teb chaws nyob hauv US. Kev tshawb nrhiav tseem tab tom ua nyob rau hauv cov neeg Asmeskas txoj kev sib cav no, tab sis thawj zaug kev tshawb fawb qhia tias 10% los sis ntau tshaj ntawm cov neeg nyob hauv Jeju Island tau dag vim yog lawv qhov kev tawm tsam rau US-tau tswj hwm ntawm Syngman Rhee.
Cov neeg thoob plaws Nyiv, thiab tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv Okinawa, tseem yuav nco ntsoov lub caij nplooj ntoos hlav no ntawm Battle of Okinawa uas tau ua tiav los ntawm lub Plaub Hlis 1st txog rau thaum Lub Rau Hli 22nd, 1945. Nws yog nco qab tias "Okinawa Memorial Day (慰 霊 霊 Irei tsis tuaj, “hnub yuav nplij tus tuag”) thiab yog hnub so mus ua kev lom zem rau hauv Okinawa Prefecture lub Rau Hli 23rd txhua xyoo. Ib lub hlis ntawm ib lab lub neej tau ploj, suav nrog tshaj kaum txhiab Asmeskas cov tub rog thiab ntau ntau kaum tawm txhiab tus tub rog Nyij Pooj. Ib feem peb ntawm cov neeg ntawm Okinawa tuag. Feem coob ntawm cov pej xeem nyob tsis muaj tsev nyob. Nws yog qhov xwm txheej mob siab tshaj plaws hauv Okinawan keeb kwm.
Kev cia siab yog siab rau kev thaj yeeb nyob rau hauv Northeast Asia ua ntej ntawm qhov ua siab tshaj nyob rau hauv Hanoi.
Hais lus ntawm tus qub tswv zos ntawm Yomitan Lub Zos thiab tus tswv cuab ntawm Kev Noj Tsuag (Japanese Parliament)
Mr. YAMAUCHI Tokushin, yug hauv 1935 thiab ib txwm nyob Yomitan Zos, ib thaj tsam ntawm Okinawa Island, yog tus tswv zos ntawm Yomitan, ib lub zos / lub zos nrog ib haiv neeg ntawm 35,000 cov neeg, tau ntev tshaj ob lub xyoos, thiab tom qab ntawd yog ib tug tswv cuab ntawm lub Rooj Sab Laj nyob rau hauv Kev Noj Qav (lub teb chaws cov cai, xws li US Congress ) rau ib lub sijhawm. Nws tau pab ntau los tsim kev sib haum ntawm Okinawans thiab Kauslim Teb.
Mr. Yamauchi piav qhia tias tsoom fwv hauv teb chaws Ottoman of Japan tau muab Okinawa siv lub hwj chim ntawm tub ceev xwm thiab tub rog, ib yam li nws muab Kaus Lim Hli hlav thaum lub sij hawm Meiji (1868-1912), thiab nyob rau hauv txoj kev ntawm tsoom fwv Nyij Teb cog noob ntawm kev txom nyem ntawm Okinawans thiab Kauslim Teb. Hais lus li ib tug neeg uas yog tam sim no ib tug neeg pej xeem ntawm Nyij Pooj, nws tau hais tias kev tu siab rau txoj kev uas lub teb chaws Ottoman ntawm Nyij Pooj tau ua phem rau Kauslim Teb.
Nyob ib ncig ntawm 3: 30 nws cov lus ntawm Candlelight Revolution of South Kauslim. Tom qab nws hais tias nws tau honoured kom muaj lub Kauslim Kauslim Catholic lub pov thawj Moon Jeong-hyun koom rau hauv cov symposium, nws txuas ntxiv cov lus nram qab no rau cov neeg tuaj xyuas ntawm Kauslim: "Kuv xav txais koj thiab qhia kuv txoj kev sib sib zog nqus rau cov neeg sawv cev ntawm Candlelight Revolution of South Kauslim, nrog koj lub hwj chim, koj kev nkag siab ntawm kev ncaj ncees, thiab koj mob siab rau kev ywj pheej. "
Thaum nws hais cov lus no, thiab pib hais cov lus nram qab no, lub hli Ayongongong tau sawv ntsug ntawm nws thiab tuav nws tes, ua rau nws muaj kev xyiv fab heev: "Cia li sib koom tes kom muaj zog kom muaj ib hnub kuv tuaj yeem hais rau koj, 'Okinawa yeej.' Peb yuav yeej qhov nriaj nyob rau hauv Henoko tsis tau poob. "
Nws xav tau hais tias kev thaj yeeb nyob rau hauv Nyij Pooj yuav hwm [nrog nws tsab xov xwm 9]. Nws nco txog tias thaj av uas nws thiab peb txhua tus, cov neeg koom rau hauv lub symposium, tau zaum ntawm, yog ib zaug hauv Teb Chaws Asmeskas tub rog, tuav cov lus cog tseg kom tshem tawm cov hauv paus thiab rov qab los ntawm thaj av.
Nws hais tias txhua txhua xyoo nyob rau Plaub Hlis ntawm Lub Xya Hli, nyob rau Hnub Puaj Thaus Tebchaws Asmeskas, ib tug neeg sawv cev ntawm Yomitan Village yuav xa paj rau cov neeg ua haujlwm hauv Yomitan. Tsis tas li ntawd, nws tus kheej tau sau ntau tsab ntawv rau Teb Chaws Asmeskas cov thawj tswj hwm. Thaum nws tau txais lo lus teb. Qhov ntawd yog los ntawm Teb Chaws Asmeskas Thawj Tswj Hwm Jimmy Carter. Nws hais txog qhov yuav tsum tau nkag siab txog qhov kev xav (?) Los yog kev npau suav (?) Ntawm tus yeeb ncuab, piv txwv li, plaub ntawm Lub Xya Hli. Thiab nws tau khi rau ntawm Amelikas qhov kev npau suav ntawm kev ywj pheej thiab kev ywj pheej nrog kev nyiam ntawm Okinawans thiab Kauslim Teb. Kuv tsis tau hnov lo lus "qhov kev txiav txim siab," tab sis rov qab hais cov lus no xws li "kev ywj pheej" thiab "cov neeg" (minshu nyob rau hauv Japanese) nyob rau hauv lub ntsiab lus ntawm peb plaub ntawm Lub Xya hli ntuj qhia hais tias yog lub ntsawj ntawm nws xaus. Raws li yuav pom hauv qab no, ib tug hnov tau qhov kev npau suav ntawm kev txiav txim siab rau tus kheej-kev thaj yeeb thiab kev tswj hwm-hauv kev hais lus ntawm Catholic priest priest Jeong-hyun. Muab qhov kev hais lus ua ntej ntawm 100th hnub tseem ceeb ntawm Kauslim kev ywj pheej hnub (ntawm Peb Hlis 1st Movement), nws qhia txog nws txoj kev paub thiab kev txaus siab ntawm kev tuaj yeem xaus kev ywj pheej hauv tebchaws Meskas lub teb chaws los ntawm nws qhov kev ntseeg ntawm lub hauv paus yuav tsum yog nyob rau ntawm cov neeg Asmeskas lub siab nyiam raws li nyob rau hauv lub siab ntawm Okinawans lub sijhawm, thaum kev ua nruj ua tsau siab ua kom tiav rau ib qho chaw hauv cheeb tsam uas muaj teeb meem rau nws txoj sia (lub coral nrog 200 endangered hom thiab dugong los yog "sea cow".
Kev hais lus ntawm Catholic priest priest Moon Jeong-hyun
Lub hli Jeong-hyun, leej twg paub los ntawm ntau yam xws li "Leej Txiv Lub Hli," yog 2012 recipient ntawm Gwangju Prize rau Human Rights, renowned rau nws lub neej ntev ntawm kev ua haujlwm rau kev tswj hwm thiab kev thaj yeeb nyob rau hauv South Kauslim. Nws tshwm hauv John Pilger lub 2016 zaj duab xis "Tus Coming War on China."
Cov nram qab no yog qhov tseem ceeb ntawm cov ntsiab lus ntawm nws cov lus hais tias kuv xav tias tej zaum yuav txaus siab rau cov neeg hais lus Askiv, tsis yog neeg txhais lus, los ntawm ib feem ntawm lub hli Jeong-hyun qhov kev hais lus:
Nov yog kuv lub sij hawm peb hauv Okinawa, tab sis lub sij hawm no xav zoo me ntsis. Ntau tus neeg xav paub txog dab tsi tau tshwm sim hauv Kauslim Teb, tshwj xeeb tshaj yog nrog Cov Ncauj Kab Ncaj Nceeg Vaj. Tsis muaj leej twg xav hais tias qhov no yuav tshwm sim. Nws yog amazing tias tam sim no Park Geun-hye thiab Lee Myung-bak (ob tug qub thawj tswj hwm ntawm South Kauslim) yog nyob rau hauv tsev lojcuj. Nws yog qhov zoo uas Okinawans tau siv qhov paj. Lub hli Jae-in tau los ua tus thawj tswj hwm. Nws puas tau ntsib Kim Jong-un ntawm Panmunjom, los sis kuv puas xav tias nws yog? Donald Trump thiab Kim Jong-un tau ntsib hauv Singapore. Muaj ib hnub tib neeg yuav tuaj yeem nqa tau lub tsheb ciav hlau rau cov teb chaws Europe los ntawm South Kauslim.
Amazing kev kawm tau raug ua kom peb npuaj teg. Tab sis Prime Minister Shinzo Abe thiab Thawj Tswj Hwm Moon Jae-in yog cov tub ntxhais kawm ntawv ntawm Tsoomfwv Meskas. Qhov tseeb, qhov kev ua tau ntau tshaj tuaj yeem ua tau, tab sis tsoomfwv Asmelikas pheej yoo cov txheej txheem.
Hauv cov duab hauv qab no, Moon Jeong-hyun hais txog lub Chaw Txiav Txim Siab Camp Humphreys uas tsis nyob deb ntawm Seoul thiab Jeju Civilian-Military Complex Port, los yog "Jeju Naval Base" rau luv luv, hauv Gangjeong lub zos nyob rau hauv Jeju Island.
Kuv xav tias [Camp Humphreys] pib hauv Pyeongtaek yog tus Tebchaws Asmeskas coob tshaj plaws . Vim tias qhov pib ntawm lub hauv paus, ntau tus neeg tau raug kaw thiab kev sib ntaus sib tua tau tawm tsam hauv lub tsev hais plaub. Kuv nyob hauv Gangjeong Village rau Jeju Island. Peb muaj tawmtsam tawm tsam lub tsev ntawm cov tub rog muaj. Hmoov tsis, nws tau ua tiav.
Ces Moon Jeong-hyun nphav txog lo lus nug tseem ceeb ntawm dab tsi yuav tshwm sim rau Kauslim Teb tom qab sib koom ua ke, piv txwv tias tias nws tseeb tshwm sim.
Tsoom fwv ntawm Sab Kaus Lim Kauslim yog dag rau lub hom phiaj ntawm Teb Chaws Asmeskas tsoom fwv. Tebchaws Meskas cov cai yog qhov teeb meem. Cov hauv paus thiab cov kev npaj rau cov hauv paus yog npaj rau Suav. Nyob rau hauv qhov kev nkag siab, dhau lawm, Prime Minister Shinzo Abe thiab tus Thawj Tswj Hwm Moon Jae-yog yog menyuam tub ntawm tsoomfwv Meskas
Dab tsi yog yuav tshwm sim rau cov hauv paus tom qab Kauslim yog rov qab sib koom ua ke? Cov tub rog Asmeskas cov tub rog ntawm Kadena Airforce Base yuav rov qab mus tsev thiab yog cov hauv paus yuav kaw? Qhov no yuav tshwm sim rau South South hauv paus? Ntawm chav kawm, uas yog dab tsi yuav tsum tshwm sim. Tab sis qhov no tsis yog dab tsi yuav tshwm sim. Vim li cas? Vim hais tias ntawm lub US kev kawm nws cov sights rau Suav teb. Muaj cov twvyuas yeej tsis muaj cov kev npaj los kaw cov hauv paus no.
Qhov no yog zaum peb uas kuv tau mus rau Okinawa thiab ntau tus paub kuv nyob ntawm no. Thaum kuv tuaj ntawm no, ntau tus neeg hais rau kuv lawv tau ntsib kuv ntawm no los yog muaj. Thaum kuv nyob hauv Henoko, kuv hnov tias muaj ntau cov tub ntxhais Kauliv tau dhau los ntawm Henoko. Ntau tus neeg los ntawm Henoko [tawm tsam] tau mus rau Kauslim Teb.
Nws tsis yooj yim. Peb tsis xav tias peb yuav tsis tuaj yeem nres Park Geun-hye. Kuv yog ib tug pov thawj Catholic thiab kuv yog kev ntseeg. Txhua tus koj xav tsis thoob. Yog li ntawd peb. Kuv hais tias qhov no ua ntej rau koj, puas yog kuv? Peb tsis xav tias peb yuav ua tau nws. Tej yam uas tau tshwm sim thaum ub tsis tau tshwm sim. Ntau tus neeg xav hais tias peb yuav tsis muaj peev xwm tsav tau cov tub rog hauv Teb Chaws Asmeskas, tab sis kuv cog lus rau koj tias peb tuaj yeem ua thiab yuav nrog lub sijhawm! Peb tsis tuaj yeem tsav Abe los yog hli lub hli, tab sis yog tias koj koom tes nrog cov neeg uas kuv tau ntsib nyob rau hauv Kev Nciv Doom Mus Ncaj Ncees, peb tuaj yeem tsav cov Asmeskas cov tub rog.
Cov neeg hais lus thaum lub sijhawm thawj zaug:
Nyob rau sab laug, Im Yungyon, Tus Thawj Coj ntawm Pyonek Peace Center
Rau sab xis ntawm Im Yungyon, Kan Sanwon, Tus thawj coj ntawm lub Pyonek Peace Center
Tus neeg txhais lus, Lee Kilju, ib tus xibfwb qhia ntawv hauv tsev kawm ntawv
Hauv nruab nrab, Leej Txiv lub hli Jeong-hyun, yog ib tug neeg muaj npe nrov ntawm Jeju Island, South Kauslim
Thib ob ntawm txoj cai nyob deb, Tomiyama Masahiro
Nyob rau sab xis, tus Emcee, Kiyuna Minoru
Cov neeg hais lus thaum lub sijhawm thib ob:
Shimizu Hayako, uas tau hais txog lub militarization ntawm Miyako Island, yog ib tus ntug loj nyob hauv Okinawa Prefecture
Yamauchi Tokushin, tus kws lij choj qub nyob rau hauv lub tsev ntawm Councillors hauv National Diet (Nyiv lub koomhaum)
Tanaka Kouei, tus tswv cuab hauv nroog council ntawm Kadena Town (hauv Nakagami District, Okinawa Prefecture)
Lus tshaj tawm rau cov neeg Mis Kas
Ntawm qhov kawg ntawm qhov kev sib kho thib ob, kuv sawv thiab nug ib nqe lus nug rau feem ntau rau YAMAUCHI Tokushin thiab mus rau MOON Jeong-hyun: "Koj xav li cas rau kuv cov neeg Mis Kas?" Cov lus hauv qab no yog lawv cov lus teb.
Lub teb ntawm YAMAUCHI Tokushin: Nws tsis tau qhia rau ib tus neeg Amelikas, tab sis los ntawm koj kuv xav qhia Thawj Tswj Hwm Trump nram qab no: Pib nrog Lub Tebchaws Kadena Cua Base, Kuv xav kom Tebchaws Asmeskas kaw tag nrho cov hauv paus hauv Okinawa sai li sai tau.
Lub teb ntawm MOON Jeong-hyun: Muaj ib zaj nkauj. Zaj nkauj yog hais txog tias peb tau raug rho tawm ntawm cov neeg Nyij Pooj li cas thiab cov neeg Amelikas tau tuaj. Raws li "Hinomaru" (lub teb chaws tus chij ntawm Nyij Pooj), lub hnub qub thiab kab txaij tau nce mus. Ob tug Japanese thiab Amelikas cov tub rog tau ua rau Kauslim teb. Nyob rau hauv qhov kev nkag siab tias lawv yog tib yam-lawv tsis zoo. Txawm li cas los xij, muaj qees Asmeskas uas kuv yog phooj ywg zoo thiab kuv nyob ze. Tib yam muaj tseeb ntawm lus Nyij Pooj. Tsoomfwv Asmesliskas thiab Asmeskas tsoom fwv yeej muaj tib yam nkaus. Kauslim raug ntaus thiab nyob ntawm Nyijpais rau 36 xyoo, thiab tom qab ntawd cov neeg Asmeskas tau ntaus cov Kauslim, thiab nyob rau ntau tshaj 70 xyoo. Qhov no yog qhov tseeb. Koj yuav tsis zais qhov tseeb. Qhov tseeb yuav tshwm sim. Qhov tseeb yuav yeej qhov tseeb. Muab piv rau Nyiv thiab Asmeskas, Kaus lim qab teb yog me me. Tiamsis peb tau tawm tsam qhov tseeb. Muaj ntau ntau yam uas kuv hais tau, tab sis txij li lub sij hawm txwv, kuv yuav tso nws nyob ntawd.
Cov lus teb ntawm tus poj niam activist los ntawm Jeju: Thov txhob nres thiab tua neeg. Peb tsis xav kom sib ntaus sib tua rau Tebchaws Meskas ntxiv lawm. Ceev nrooj ntsws US cov tub rog hauv peb lub teb chaws thiab tsom rau cov teeb meem ntawm qhov chaw thiab kev tuag. Koj yuav tsum tsis txhob muab sij hawm tua neeg.
