Los ntawm David Swanson, World BEYOND War, Kaum Hlis 18, 2021
Tom qab WMD-liar Curveball's videotaped lees txim, Colin Powell yog thov kom paub vim li cas tsis muaj leej twg ceeb toom nws txog Curveball qhov tsis ntseeg. Qhov teeb meem yog, lawv tau ua.
Koj puas tuaj yeem xav txog tias muaj lub sijhawm los hais rau United Nations Security Council txog qhov teeb meem tseem ceeb hauv ntiaj teb no, nrog rau txhua lub ntiaj teb cov xov xwm saib, thiab siv nws rau ... zoo, ua rau shit up - mus pw nrog lub ntsej muag ncaj, thiab nrog lub ntsej muag. CIA tus thawj coj propped tom qab koj, kuv txhais tau hais tias yuav spew ib lub ntiaj teb-chav kawm, rau-cov-cov ntaub ntawv-phau ntawv kwj ntawm nyuj, hais nary ua pa tsis muaj ob peb whoppers nyob rau hauv nws, thiab saib zoo li koj yeej txhais tau tias tag nrho? Qhov twg. Yuav ua li cas ib tug insult rau tag nrho lub ntiaj teb no.
Colin Powell tsis tas yuav xav txog tej yam zoo li no. Nws yuav tsum nyob nrog nws. Nws tau ua thaum Lub Ob Hlis 5, 2003. Nws yog nyob rau hauv videotape.
Kuv sim nug nws txog nws thaum lub caij ntuj sov xyoo 2004. Nws tau hais lus rau Unity Journalists of Colour convention nyob Washington, DC Qhov kev tshwm sim tau tshaj tawm xws li suav nrog cov lus nug hauv pem teb, tab sis rau qee qhov laj thawj uas tau hloov kho. Cov neeg hais lus hauv pem teb tau tso cai nug txog plaub tus neeg sau xov xwm muaj kev nyab xeeb thiab kuaj xyuas xim ua ntej Powell tshwm sim, thiab tom qab ntawd plaub tus neeg tuaj yeem xaiv nug nws ib yam dab tsi cuam tshuam - qhov tseeb lawv tsis ua, piv txwv li, ua.
Bush thiab Kerry tau hais ib yam. Pawg neeg sau xov xwm uas nug Bush cov lus nug thaum nws tshwm sim tsis tau raug soj ntsuam kom raug. Roland Martin ntawm Chicago Defender tau swb rau nws li cas (uas yuav tsis tshwm sim dua!). Martin nug Bush seb nws puas tau tawm tsam qhov kev nyiam nkag mus kawm hauv tsev kawm qib siab rau cov menyuam kawm ntawv thiab seb nws puas mob siab ntxiv txog txoj cai pov npav hauv Afghanistan dua li hauv Florida. Bush ntsia zoo li ib tug mos lwj nyob rau hauv lub teeb taub hau, tsuas yog tsis muaj kev txawj ntse. Nws stumbled heev uas lub chav qhib qhib luag rau nws.
Tab sis lub vaj huam sib luag uas tau sib sau ua ke rau lob softballs ntawm Powell tau txais nws lub hom phiaj zoo. Nws tau hloov kho los ntawm Gwen Ifill. Kuv nug Ifill (thiab Powell tuaj yeem saib tom qab ntawm C-Span yog tias nws xav tau) seb Powell puas muaj kev piav qhia txog txoj hauv kev uas nws tau tso siab rau cov lus tim khawv ntawm Saddam Hussein tus tub xeeb ntxwv. Nws tau nyeem cov lus thov hais txog riam phom ntawm kev puas tsuaj loj tab sis ua tib zoo tawm ntawm qhov chaw uas tib tus txiv neej ntawd tau ua tim khawv tias tag nrho Iraq lub WMDs tau raug puas tsuaj. Ifill ua tsaug rau kuv, thiab tsis hais dab tsi. Hillary Clinton tsis nyob thiab tsis muaj leej twg tuav kuv.
Kuv xav tias Powell yuav hais li cas yog tias ib tug neeg yuav tsum nug nws lo lus nug no, txawm hnub no, lossis xyoo tom ntej, lossis kaum xyoo tom ntej no. Ib tug neeg qhia koj txog ib pawg ntawm riam phom qub thiab tib lub sijhawm qhia rau koj tias lawv tau raug rhuav tshem, thiab koj xaiv rov hais dua ib feem ntawm riam phom thiab censor ib feem txog lawv kev puas tsuaj. Koj yuav piav li cas?
Zoo, nws yog kev txhaum ntawm kev tso tseg, yog li thaum kawg Powell tuaj yeem lees tias nws tsis nco qab. "Huag yog, kuv xav hais tias, tab sis nws plam kuv lub siab."
Tab sis nws yuav piav li cas txog qhov no:
Thaum nws nthuav tawm ntawm United Nations, Powell tau muab qhov kev txhais lus no ntawm kev cuam tshuam kev sib tham ntawm Iraqi tub rog tub ceev xwm:
“Lawv tab tom tshuaj xyuas cov mos txwv koj muaj, yog.
“Yog.
“Rau qhov ua tau muaj txwv tsis pub muaj phom.
“Rau qhov ua tau yog los ntawm lub sijhawm txwv tsis pub ammo?
“Yog.
"Thiab peb tau xa xov rau koj nag hmo kom ntxuav tawm tag nrho cov cheeb tsam, thaj chaw seem, thaj chaw tso tseg. Xyuas kom tsis muaj dab tsi nyob ntawd. "
Cov kab lus tsis txaus ntseeg "huv txhua qhov chaw" thiab "Ua kom tsis muaj dab tsi nyob ntawd" tsis tshwm sim hauv Lub Xeev Lub Chaw Haujlwm txhais lus ntawm kev sib pauv:
“Lt. Colonel: Lawv tab tom tshuaj xyuas cov mos txwv koj muaj.
“Colonel: Yog.
“Lt. Col: Rau qhov ua tau muaj txwv tsis pub ammo.
“Colonel: Yog?
“Lt. Colonel: Rau qhov ua tau yog los ntawm lub caij nyoog, txwv tsis pub ammo.
“Colonel: Yog.
“Lt. Colonel: Thiab peb tau xa ib tsab xov rau koj los tshuaj xyuas thaj chaw seem thiab thaj chaw tso tseg.
"Colonel: Yog."
Powell tau sau cov lus tsis tseeb. Nws muab cov kab ntxiv ntawd tso rau hauv thiab ua piv txwv qee tus tau hais rau lawv. Nov yog qhov Bob Woodward tau hais txog qhov no hauv nws phau ntawv "Plan of Attack."
"[Powell] tau txiav txim siab ntxiv nws tus kheej txhais lus ntawm kev cuam tshuam rau cov ntawv rov hais dua, coj lawv mus ntxiv thiab muab lawv tso rau hauv qhov tsis zoo tshaj plaws. Hais txog kev cuam tshuam txog kev tshuaj xyuas qhov muaj peev xwm ntawm ' txwv tsis pub ammo ,' Powell tau txhais lus ntxiv: 'Tshaj tawm txhua qhov chaw. . . . Xyuas kom tseeb tias tsis muaj dab tsi nyob ntawd.' Tsis muaj qhov no nyob hauv kev cuam tshuam. "
Rau feem ntau ntawm nws qhov kev nthuav qhia, Powell tsis yog tsim kev sib tham, tab sis nws tau nthuav tawm qhov tseeb ntau qhov kev thov tias nws tus kheej cov neeg ua haujlwm tau ceeb toom nws tsis muaj zog thiab tsis muaj zog.
Powell hais rau UN thiab lub ntiaj teb: "Peb paub tias Saddam tus tub, Qusay, tau hais kom tshem tawm tag nrho cov riam phom txwv tsis pub los ntawm Saddam ntau lub palace complexes." Lub Ib Hlis 31, 2003, kev soj ntsuam ntawm Powell cov lus sau tseg tau npaj rau nws los ntawm Lub Xeev Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Txawj Ntse thiab Kev Tshawb Fawb ("INR") tau tshaj tawm qhov kev thov no yog "WEAK".
Hais txog kev liam Iraqi zais cov ntaub ntawv tseem ceeb, Powell tau hais tias: "cov ntaub ntawv tseem ceeb los ntawm cov tub rog thiab cov chaw tsim kev tshawb fawb tau muab tso rau hauv cov tsheb uas tau tsav nyob ib ncig ntawm lub teb chaws los ntawm Iraqi cov neeg ua haujlwm txawj ntse kom zam dhau kev kuaj pom." Lub Ib Hlis 31, 2003 INR kev ntsuam xyuas tau hais tias qhov kev thov no yog "WEAK" thiab ntxiv "Plausibility qhib rau lo lus nug." Lub Ob Hlis 3, 2003, INR kev ntsuam xyuas ntawm ib tsab ntawv tom ntej ntawm Powell cov lus sau tseg:
“Nplooj 4, cov mos txwv kawg, cov ntaub ntawv tseem ceeb uas tau tsav tsheb ncig hauv tsheb kom tsis txhob muaj cov neeg soj ntsuam. Qhov kev thov no yog qhov tsis txaus ntseeg thiab cog lus tias yuav raug tsom los ntawm cov neeg thuam thiab tej zaum UN cov neeg saib xyuas ib yam. "
Qhov ntawd tsis txwv Colin los ntawm kev hais tias nws yog qhov tseeb thiab pom tau tias cia siab tias, txawm tias UN cov neeg soj ntsuam xav tias nws yog tus neeg dag dag, Asmeskas xov xwm tshaj tawm yuav tsis qhia rau leej twg.
Txog qhov teeb meem ntawm riam phom lom neeg thiab cov khoom siv pov tseg, Powell tau hais tias: "peb paub los ntawm cov chaw hais tias lub foob pob hluav taws sab nraum Baghdad tau faib cov foob pob hluav taws thiab lub taub hau uas muaj cov neeg ua tsov rog lom neeg mus rau ntau qhov chaw, faib rau ntau qhov chaw nyob rau sab hnub poob Iraq."
Lub Ib Hlis 31, 2003, INR kev ntsuam xyuas tau hais tias qhov kev thov no yog "WEAK":
“HAUS. Cov foob pob hluav taws nrog cov tub rog lom neeg tau tshaj tawm tau tawg. Qhov no yuav muaj tseeb me ntsis ntawm cov foob pob hluav taws xob luv luv nrog cov qauv siv dav dav, tab sis muaj lus nug txog cov foob pob hluav taws ntev ntev lossis lub taub hau roj ntsha. "
Qhov kev thov no tau rov hais dua nyob rau lub Ob Hlis 3, 2003, kev soj ntsuam ntawm cov qauv tom ntej ntawm Powell qhov kev nthuav qhia: “Nplooj 5. thawj para, thov re missile brigade dispersing foob pob ua ntxaij launchers thiab BW warheads. Qhov kev thov no ib yam nkaus thiab muaj lus nug thiab yuav raug thuam los ntawm UN cov neeg saib xyuas. "
Qhov ntawd tsis nres Colin. Qhov tseeb, nws coj tawm cov kev pab cuam pom los pab nrog nws dag
Powell tau qhia ib daim duab thaij duab satellite ntawm Iraqi munitions bunker, thiab dag:
"Ob lub xub qhia tias muaj cov cim qhia tseeb tias cov bunkers khaws cov tshuaj tua hluav taws. . . [t] nws lub tsheb koj […] pom yog ib yam khoom kos npe. Nws yog lub tsheb decontamination thaum muaj ib yam dab tsi mus tsis ncaj ncees lawm. "
Lub Ib Hlis 31, 2003, INR kev ntsuam xyuas tau hais tias qhov kev thov no yog "WEAK" thiab ntxiv tias: "Peb txhawb ntau qhov kev sib tham no, tab sis peb nco ntsoov tias cov tsheb tsis huv - hais ntau zaus hauv cov ntawv nyeem - yog cov tsheb thauj dej uas tuaj yeem siv tau raug cai... Iraq tau muab UNMOVIC dab tsi tuaj yeem yog tus account plausible rau qhov haujlwm no - tias qhov no yog ib qho kev tawm dag zog uas cuam tshuam nrog kev txav ntawm cov khoom tawg; muaj lub tsheb muaj kev nyab xeeb hluav taws (tsheb thauj dej, uas tuaj yeem siv los ua lub tsheb decontamination) yog ib qho xwm txheej zoo li no. "
Powell tus kheej cov neeg ua haujlwm tau hais rau nws qhov khoom yog lub tsheb thauj dej, tab sis nws tau hais rau UN tias nws yog "cov khoom kos npe ... lub tsheb tsis huv." Lub UN tab tom xav tau lub tsheb decontamination nws tus kheej los ntawm lub sijhawm Powell ua tiav nws cov lus dag thiab ua rau nws lub tebchaws ua rau nws txaj muag.
Nws nyuam qhuav khaws cia rau hauv: "UAVs nrog cov tso tsheb hlau luam tshuaj tsuag yog ib txoj hauv kev zoo tshaj plaws rau kev tua neeg ua phem siv riam phom lom neeg," nws hais.
Lub Ib Hlis 31, 2003, INR kev ntsuam xyuas tau tshaj tawm tsab ntawv no tias "WEAK" thiab ntxiv: "cov lus thov uas cov kws tshaj lij pom zoo UAVs haum nrog cov tshuaj tsuag tso tsheb hlau luam yog 'txoj kev zoo tshaj plaws rau kev tua neeg phem siv riam phom lom' yog WEAK.
Hauv lwm lo lus, cov kws tshaj lij tsis pom zoo nrog qhov kev thov ntawd.
Powell txuas ntxiv mus, tshaj tawm "hauv nruab nrab Lub Kaum Ob Hlis cov kws tshaj lij riam phom ntawm ib lub chaw raug hloov los ntawm Iraqi cov neeg txawj ntse uas yuav dag cov neeg soj ntsuam txog cov haujlwm uas tau ua nyob rau ntawd."
Lub Ib Hlis 31, 2003, INR kev ntsuam xyuas tau hais tias qhov kev thov no yog "WEAK" thiab "tsis ntseeg tau" thiab "qhib rau kev thuam, tshwj xeeb los ntawm UN cov neeg soj ntsuam."
Nws cov neeg ua haujlwm tau ceeb toom nws tias qhov nws npaj yuav hais yuav tsis ntseeg los ntawm nws cov neeg tuaj saib, uas yuav suav nrog cov neeg paub txog qhov tseeb.
Rau Powell qhov ntawd tsis muaj teeb meem.
Powell, tsis muaj qhov tsis ntseeg xav tias nws nyob hauv qhov tob lawm, yog li nws tau poob dab tsi, tau hais rau UN: "Raws li kev xaj los ntawm Saddam Hussein, Iraqi cov tub ceev xwm tau muab daim ntawv pov thawj tuag cuav rau ib tus kws tshawb fawb, thiab nws tau raug xa mus zais. ”
Lub Ib Hlis 31, 2003, INR kev ntsuam xyuas tau hais tias qhov kev thov no yog "WEAK" thiab hu nws "Tsis muaj qhov tsis txaus ntseeg, tab sis UN cov neeg soj ntsuam yuav nug nws. (Faj seeb: Draft hais tias nws yog qhov tseeb.)”
Thiab Powell tau hais tias nws yog qhov tseeb. Daim ntawv ceeb toom tias nws cov neeg ua haujlwm tsis tuaj yeem hais tias muaj pov thawj rau qhov kev thov, tab sis nws yog "tsis muaj qhov tsis txaus ntseeg." Qhov ntawd yog qhov zoo tshaj plaws uas lawv tuaj yeem tuaj nrog. Hauv lwm lo lus: "Lawv yuav yuav qhov no, Sir, tab sis tsis txhob suav rau nws."
Powell, txawm li cas los xij, tsis txaus siab dag txog ib tus kws tshawb fawb. Nws yuav tsum muaj kaum os. Nws hais rau United Nations: "Ib tug kaum tus kws tshaj lij [WMD] tau raug kaw hauv tsev, tsis nyob hauv lawv lub tsev, tab sis yog ib pab pawg ntawm Saddam Hussein cov tsev qhua."
Lub Ib Hlis 31, 2003, INR kev ntsuam xyuas tau hais tias qhov kev thov no yog "tsis muaj zog" thiab "muaj lus nug heev." Qhov no tseem tsis tau txais txiaj ntsig "Tsis implausible."
Powell kuj tau hais tias: "Nyob rau hauv nruab nrab Lub Ib Hlis, cov kws tshaj lij ntawm ib lub chaw uas cuam tshuam txog riam phom ntawm kev puas tsuaj loj, cov kws tshaj lij tau raug yuam kom nyob hauv tsev los ntawm kev ua haujlwm kom tsis txhob muaj cov neeg soj ntsuam. Cov neeg ua haujlwm los ntawm lwm qhov chaw tub rog Iraqi tsis koom nrog cov phiaj xwm riam phom yog los hloov cov neeg ua haujlwm uas raug xa mus tsev. "
Powell cov neeg ua haujlwm hu qhov no "WEAK," nrog "Plausibility qhib rau lo lus nug."
Tag nrho cov khoom no tau zoo txaus rau cov neeg saib ntawm Fox, CNN, thiab MSNBC. Thiab qhov ntawd, peb tuaj yeem pom tam sim no, yog qhov txaus siab Colin. Tab sis nws yuav tsum tau ua suab tsis txaus ntseeg rau UN cov neeg soj ntsuam. Ntawm no yog ib tug txiv neej uas tsis tau nrog lawv nyob rau ib qho ntawm lawv cov kev soj ntsuam los qhia rau lawv tias muaj dab tsi tshwm sim.
Peb paub los ntawm Scott Ritter, uas tau coj ntau UNSCOM kev tshuaj xyuas hauv Iraq, tias US cov neeg soj ntsuam tau siv qhov kev nkag mus uas cov txheej txheem tshuaj xyuas tau them nyiaj rau lawv los soj ntsuam, thiab teeb tsa cov ntaub ntawv khaws cia rau, CIA. Yog li ntawd muaj qee qhov kev cia siab rau lub tswv yim tias ib tus neeg Asmeskas tuaj yeem rov qab los rau UN thiab qhia rau UN tias qhov tshwm sim tiag tiag ntawm nws qhov kev tshuaj xyuas.
Txawm li cas los xij, ntau zaus, Powell cov neeg ua haujlwm tau ceeb toom nws tias cov lus thov tshwj xeeb uas nws xav ua yuav tsis ua rau lub suab tsis txaus ntseeg. Lawv yuav raug kaw los ntawm keeb kwm yooj yim dua li cov lus dag dag.
Cov piv txwv ntawm Powell cov lus dag uas tau teev tseg saum toj no yog muab los ntawm ib tsab ntawv tshaj tawm nthuav tawm los ntawm Congressman John Conyers: “Txoj Cai Lij Choj hauv Crisis; Downing Street Minutes thiab Deception, Manipulation, Torture, Retribution, and Coverups in Iraq War."
