Kev koom tes ua kev zoo siab rau kev ua kom tshem tawm CANSEC; xav txwv txiav npluav ntawm riam phom qhia

By World BEYOND War, Lub Plaub Hlis 2, 2020

(Cov menyuam yaus-cov khoom qab zib)

Hauv kev teb rau Canadian Association of Defense thiab Security Industries '(CADSI) Lub Peb Hlis 31 tshaj tawm tias CANSEC 2020 tau raug muab tso tseg, World BEYOND War muab cov lus hauv qab no:

Thaum kawg, tsuas tom qab pej xeem muaj kev cuam tshuam loj heev los ntawm a koom haum ntawm kaum ob ntawm Canadian & cov koom haum thoob ntiaj teb, 7,700+ ntawv xa, thiab 19 hnub tom qab muaj kev kis tus kabmob thoob ntiaj teb, CADSI tau tso tawm txoj haujlwm xyoo no CANSEC. Raws li North America cov khoom siv riam phom ntau tshaj plaws, uas tau xav tias yuav nyiam 12,000 tus tsoomfwv thiab tub rog thiab cov neeg sawv cev riam phom kev lag luam los ntawm 55 lub teb chaws mus rau Ottawa, CANSEC hauv thiab ntawm nws tus kheej tau ua teeb meem kev noj qab haus huv.

Txawm li cas los xij, qhov tseeb tias CADSI tseem tab tom taug kev nrog CANSEC 2021, tau teem sijhawm rau Lub Rau Hli 2-3, 2021 hauv Ottawa, txhais tau hais tias lawv tseem poob lub cim. CANSEC muaj kev cuam tshuam txog kev noj qab haus huv rau pej xeem thaum twg los tau, tsis hais tus mob coronavirus. Riam phom uas nws muag khoom txaus ntshai rau tib neeg lub neej thoob ntiaj teb nrog kev ua phem thiab kev tsis sib haum xeeb. Tsov tua neeg, maim, mob siab, thiab ntau plhom tus neeg nyob hauv. Txawm kev tsov rog nyob deb ua rau cov tsoomfwv them nyiaj rau lawv tsawg dua los ntawm kev ua kom muaj kev ntxub ntxaug, kev chim siab thiab kev tawm tsam los ntawm cov neeg raug tsim txom. Qhov tseeb, kev tshawb fawb qhia tau tias tawm tsam kev tsis ncaj ncees yog ob zaug li muaj kev vam meej raws li kev siv cav tsis kam. Kev ua tsov ua rog yog ib qho nyiaj tshaj ua rau muaj kev kub ntxhov thoob ntiaj teb thiab qhov ua rau muaj kev puas tsuaj ib puag ncig ntev ntev. Thiab, nyob rau saum toj ntawm tag nrho cov ntawd, kev ua tsov ua rog tsis zoo rau kev lag luam. Kev tshawb fawb qhia tau tias ib daus las siv rau kev kawm ntawv thiab kev noj qab haus huv yuav tsim tau ntau cov haujlwm tshaj li qhov siv nyiaj ntau tshaj nyob hauv kev lag luam tub rog.

Xav txog qhov no: Nyob rau theem tam sim no, 1.5 xwb% ntawm kev siv tub rog thoob ntiaj teb yuav xaus kev tshaib plab hauv ntiaj teb. Xyoo tas los, Tsoomfwv Canada tau siv nyiaj txog $ 31.7 nphom rau cov tub rog, ua rau nws nyob rau ntawm 14 theem siab tshaj plaws hauv ntiaj teb raws li Cov Ntaub Ntawv Nyiaj Txiag ntawm Canada. Ntxiv rau, Canada npaj yuav lub dav hlau tshiab ntawm cov dav hlau dav hlau rau $ 19 nphom thiab txhim tsa cov nkoj caij nkoj ntau kawg rau $ 70 nphom. Nrog lub ntiaj teb ntsib teeb meem huab cua hloov pauv kev hloov pauv, kev pheej hmoo ntawm kev ua tsov rog nuclear, nce kev lag luam tsis sib xws, muaj kev kub ntxhov rau cov neeg tawg rog, thiab tam sim no tus kabmob coronavirus, kev siv nyiaj tub rog yuav tsum tau maj nrawm rau qhov tseem ceeb ntawm tib neeg thiab ib puag ncig. Hloov chaw ntawm kev tso khoom siv riam phom ntau ntxiv, cov tuam txhab caj npab yuav tsum hloov los ntawm txoj kev hloov pauv nkaus xwb uas muaj kev nyab xeeb rau kev nyab xeeb rau cov neeg ua haujlwm ntawm riam phom.

Peb yuav tsis cia kom txog thaum CANSEC thiab txhua qhov kev ua yeeb yam phom sij raug muab tso tseg tas mus li. Peb thov divestment, tshem riam phom thiab demilitarisation kom ruaj ntseg ib qho kev thaj yeeb, ntsuab, thiab yav tom ntej.

World BEYOND War yog lub koom haum thoob ntiaj teb cov neeg ua haujlwm pab dawb, tawm tsam, thiab cov koomhaum pabcuam tiv thaiv rau kev tshem tawm ntawm lub koomhaum kev ua tsov ua rog.

«Une kev koom tes los ntawm cov neeg ua haujlwm tshaj tawm thoob ntiaj teb thiab thoob ntiaj teb ua lag luam hauv CANSEC thiab tsis muaj kev cuam tshuam mus tas ib txhis"

En réponse à l'annonce de l'Association des industries canadiennes de défense et de sécurité (l'AICDS) du 31 hav annonçant l'annulation de CANSEC 2020, World BEYOND War ntaub ntawv tshaj tawm:

Thaum kawg, seulement après des pressions massives du pej xeem huab cua koom haum de dizaines d'organisations canadiennes et internationales, ntxiv rau de 7 700 lettres envoyées, et 19 tawm xov xwm après la déclaration d'une pandémie, l'AICDS a officiellement annulé l'événement CANSEC cette année. La plus grande exposition de l'armement en Amérique du Nord, qui devait attirer à Ottawa 12 000 lub luag hauj lwm rau cov tub rog thiab cov gouvernementaux thiab représentants de l'industrie des armes venant de 55 them, CANSEC en soi constituait une menace pour la santé.

Néanmoins, le fait que l'AICDS procède à CANSEC 2021, prévu pour les 2 et 3 juin 2021 à Ottawa, signifie qu'ils ont encore raté la cible. CANSEC est une menace pour la santé tshaj tawm out tout lub sij hawm, indépendamment du coronavirus. Les armes qu'elle commercialize mettent en danger les vies des personnes dans le monde par la kev nruj kev tsiv thiab les sib txuas. Tus siv tswv yim tu, sib ntxub, sib cav sib ceg thiab déplacent des lab de civils. Même des guerres lointaines rendent la vie moins securitaire nchuav cov pej xeem kev ua si ntawm cov neeg nyiam kev ua lag luam hauv lub tsev muag khoom, muaj kev vam meej thiab kev sib cav sib ceg. En fait, des études montrent que la résistance non a ຮຸນ ແຮງ a deux fois ntxiv rau succès que la résistance armée. La guerre yog l'un des principaux contributors à la crise climatique mondiale et une ua rau ncaj qha chaw dommages chaw ruaj. Thiab, ntxiv rau de tout cela, la guerre est mauvaise pour les affaires. Xav paub ntau ntxiv kev nrhiav nyiaj hauv tsev kawm ntawv kev kawm thiab kev pab txhawb nqa kev kawm ntxiv rau d'emplois que le même las consacré à l'industrie de guerre.

Cov ntaub ntawv sau npe: Aux niveaux actuels, tsuas 1,5% des dépenses tub rog mondiales pourraient mettre fin à la famine sur terre. L'an dernier, le gouvernement du Canada a dépensé 31,7 milliards de las pour l'armée, ce qui le place au 14e rang mondial selon les Comptes tshaj tawm du Canada. Ntxiv rau, le Canada prévoit acheter une nouvelle flotte d'avions de chasse pour 19 milliards de las et une flotte de navires de guerre pour 70 milliards de las. Le monde étant confronté à des effets catastrophiques du changement climatique, ris un risque croissant de guerre nucléaire, in un inégalité la economique croissante, à une crise tragique des réfugiés, e p la pandémie de coronavirus, les dépétre los ntawm txoj kev ua tub rog. tshuab pa thiab environnementaux vitaux. Au lieu d'augmenter les stocks d'armes, les usines d'armement doivent converttre converties par une transition juste qui garantit les moyens de subsistance des travailleurs de l'industrie de l'armement.

Nous ne relâchons pas nos dag zog jusqu'à ce que CANSEC et toutes les expositions de l'armement soient définitivement annulés. Nous exigeons le désinvestissement, le désarmement et la démilitarisation, afin de garantir un avenir pacifique, kab ntsig thiab xwb.

World BEYOND War est un réseau mondial à lub hauv paus de bénévoles, de cov tub rog thiab cov koom haum ua ke nrog cov neeg ua haujlwm kev ua si ntawm cov tub rog.

###