Coalition hu kom tshem tawm CANSEC, hais txog kev hem thawj rau pej xeem kev noj qab haus huv

(Cov menyuam yaus-cov khoom qab zib)

Lub peb hlis ntuj 31, 2020

Hauv kev cia siab ntawm Canadian Association of Defense thiab Security Industries ' tshaj tawm rau lub Plaub Hlis 1 ntawm cov xwm txheej ntawm CANSEC, lub koom haum ntawm Canadian thiab thoob ntiaj teb cov koom haum coj los ntawm World BEYOND War, Lub Ntiaj Teb Network Tawm Tsam Riam Phom thiab Nuclear Fais Fab Hauv Chaw, Canadian Lub Suab ntawm Cov Poj Niam rau Kev Thaj Yeeb, Kev Thaj Yeeb Kev Ncaj Ncees International-Canada, Nobel Women's Initiative, Conscience Canada, Canadian Peace Initiative, Peace and Social Concerns - Ottawa Quakers, Peace Magazine, Pax Christi Toronto , Vancouver Peace Poppies, DIGILEAK Canada, thiab Lub Chaw rau Doukhobor Studies tau tshaj tawm cov lus hauv qab no:

Nws yog qhov tsis txaus ntseeg tias, thaum muaj kev sib kis thoob ntiaj teb, CADSI tseem tsis tau tso tseg CANSEC, North America cov riam phom loj tshaj plaws tau teem rau hauv Ottawa rau lub Tsib Hlis 27-28. Cia siab tias yuav nyiam 12,000 tsoom fwv thiab tub rog cov tub ceev xwm thiab cov neeg sawv cev ntawm kev lag luam riam phom los ntawm 55 lub teb chaws, CANSEC thiab ntawm nws tus kheej ua rau muaj kev hem thawj rau pej xeem kev noj qab haus huv, tsis txhob hais tias riam phom uas nws ua lag luam ua rau muaj kev phom sij rau txhua tus neeg thiab lub ntiaj teb. Nws yuav yog, qhov tseeb, tuag rau CANSEC mus ntxiv.

Thaum Lub Peb Hlis 23, United Nations Secretary General Guterres hu ua rau "kev txiav txim siab thoob ntiaj teb tam sim no nyob rau txhua qhov chaw ntawm lub ntiaj teb ... Qhov kev npau taws ntawm tus kab mob no qhia txog kev ua tsov ua rog ruam. Silence cov phom; nres lub artillery; kawg lub airstrikes. " Thiab tseem, txawm tias tsis muaj lub tshuab ua pa, lub qhov ncauj qhov ntswg, thiab lwm yam khoom siv kho mob tseem ceeb, nrog lub ntiaj teb raug kaw, thiab ntau dua li ib nrab lab tus neeg mob tus kabmob coronavirus, kev tsim riam phom txuas ntxiv mus nyob rau hauv cov chaw ua haujlwm thoob ntiaj teb, suav nrog hauv cov tebchaws raug mob hnyav los ntawm kev sib kis, xws li Asmeskas thiab Ltalis. Unbelievably, CADSI thov nws yog nyob rau hauv kev sib txuas lus nrog tsoomfwv Canadian kom lees paub kev lag luam riam phom ua "qhov tseem ceeb" kev lag luam uas yuav tsum tau mus ntxiv, thaum muaj kev sib kis.

Xyoo tas los, Tsoomfwv Canada tau siv nyiaj $ 31.7 nphom rau tub rog, muab tso rau ntawm 14th siab tshaj hauv ntiaj teb raws li Public Accounts ntawm Canada. Ntxiv rau, Canada npaj yuav yuav ib lub dav hlau tshiab ntawm cov dav hlau fighter rau $ 19 nphom thiab ib lub nkoj ntawm kev ua rog rau $ 70 billion. Kev siv tub rog, uas tag nrho ntau dua $ 2 trillion ib xyoos thoob ntiaj teb, yuav tsum tau xa rov qab sai sai rau tib neeg cov kev xav tau tseem ceeb thiab cov chaw tsim khoom siv caj npab hloov los tsim cov khoom siv kho mob tsis zoo. Kev npaj kev tiv thaiv yuav tsum raug muab tshem tawm, nrog rau CANSEC, thiab cov peev txheej hloov pauv yuav tsum tau nqis peev rau kev rov qab los thiab rov tsim kho dua los ntawm tus kabmob coronavirus.

UN Secretary General qhov kev thov kom muaj kev sib tua thoob ntiaj teb yuav tsum tau txuas ntxiv kom tsis txhob muaj kev ua tsov ua rog thiab tshem tawm cov riam phom qhia qhov twg riam phom raug muag thiab muag. Yog tias CADSI yuav tsis tawm mus, Prime Minister Trudeau thiab Ottawa Tus Tswv Cuab Watson yuav tsum cuam tshuam los kaw CANSEC tam sim no.

World BEYOND War yog lub koom haum thoob ntiaj teb cov neeg ua haujlwm pab dawb, tawm tsam, thiab cov koomhaum pabcuam tiv thaiv rau kev tshem tawm ntawm lub koomhaum kev ua tsov ua rog.

"Une coalition d'organisations canadiennes et internationales demande l'annulation de CANSEC, en invoquant une menace pour la santé publique »

Lub peb hlis ntuj 31 2020

En prévision de l'annonce de l'Association des industries canadiennes de défense et de sécurité (l'AICDS) qui sera publiée le 1er avril sur le statut de CANSEC, une coalition d'organisations canadiennes parestes de la thoob ntiaj teb, World BEYOND War et qui comprend le Ntiaj Teb Network Tawm Tsam Riam Phom thiab Nuclear Fais Fab hauv Chaw, Canadian Lub Suab ntawm Cov Poj Niam rau Kev Thaj Yeeb, Kev Thaj Yeeb Kev Ncaj Ncees International-Canada, Nobel Women's Initiative, Conscience Canada, Canadian Peace Initiative, Peace Magazine, Pax Christi Toronto, Vancouver Peace Poppies, DIGILEAK Canada, le Kev sib haum xeeb thiab kev txhawj xeeb - Ottawa Quakers thiab Center rau Doukhobor Studies, ont publié la déclaration suivante:

Il est ridicule que, au milieu d'une pandémie mondiale, l'AICDS n'ait pas encore annulé CANSEC, la plus grande exposition de l'armement en Amérique du Nord prévu à Ottawa du 27 au 28 mai. Devant attire 12 000 responsables militaires et gouvernementaux et représentants de l'industrie des armes venant de 55 pays, CANSEC constitue en soi une menace pour la santé publique, sans compter que les armes quentles des marses quentles . Ce serait, littéralement, mortel pour que CANSEC ait lieu.

Le 23 Mars, le Secrétaire général des Nations unies, M. Guterres, hu ua à « un cessez-le-feu mondial immédiat dans tous les npib du monde … La fureur du virus illustre la folie de la guerre. Faites Taire les canons; artillery; mettez fin aux frappes aériennes ». Et pourtant, malgré la pénurie de respirateurs, de masques et d'autres équipements médicaux essentiels, le monde étant verrouillé et plus d'un demi-million de cas de coronavirus, la fabrication d'armes se poursuit dans les usines du monde entier, y compris dans les pays durement touchés par la pandémie, tels comme les États-Unis et l'Italie. Incroyablement, l'AICDS neeg pab leg ntaubntawv être en kev sib txuas lus avec le gouvernement canadien pour affirmer que l'industrie des armes est une entreprise « essentielle » qui doit continuer, au milieu de la pandémie.

L'an dernier, le gouvernement du Canada a dépensé 31,7 milliards de las pour l'armée, ce qui le place au 14e rang mondial selon les Comptes publics du Canada. De plus, le Canada prévoit acheter une nouvelle flotte d'avions de chasse pour 19 milliards de dollars et une flotte de navires de guerre pour 70 milliards de las. Les dépenses militaires, qui s'élèvent plus de 2 000 milliards de duas las par an dans le monde, devraient être rapidement réorientées vers les besoins humans vitaux et les usines d'armement devraient être converties pour mégé de produire. L'approvisionnement planifié pour la défense doit être annulé, de même que CANSEC, et les ressources doivent plutôt être investies dans la récupération et la reconstruction après la pandémie de coronavirus.

L'appel du Secrétaire général de l'ONU à un cessez-le-feu mondial doit être prolongé pour arrêter la production de guerre et pour annuler les expositions de l'armement, comme CANSEC, où les armes sont commercialisées. Si l'AICDS ne bouge pas, le premier ministre Trudeau et le maire d'Ottawa Watson doivent intervenir pour fermer CANSEC maintenant.

World BEYOND War yog un réseau mondial de base de bénévoles, de militants et d'organisations alliées qui défendent l'abolition de l'institution de la guerre.

###