By Mel Gurtov
Raws li tau xav tseg, Lub Tsev Hais Plaub Txiav Txim Raws Li UN Cov Lus Cog Tseg ntawm Hiav Txwv (UNCLOS) tau txiav txim thaum Lub Xya Hli 12 pom zoo rau Philippines cov kev thov kom tshaj tawm rau Suav cov chaw nyob hauv South China Sea (SCS) txhaum cai. * Nyob rau txhua qhov tshwj xeeb, lub tsev hais plaub pom tias Tuam Tshoj cov lus thov nyiaj - txhais los ntawm qhov chaw hu ua "cuaj-kab khiav" - mus rau thaj chaw hiav txwv uas muaj ntau thiab nws cov chaw muaj kev txwv tsis raug cai, thiab yog li ntawd nws cov av rov tsim kho thiab cov phiaj xwm kev tsim kho hauv cov Islands tuaj cuam tshuam. nyob rau Philippines lub cheeb tsam kev khwv nyiaj tshwj xeeb. Txawm hais tias qhov kev txiav txim siab tsis txuas ntxiv rau qhov teeb meem ntawm kev tswj hwm hla SCS Islands, nws qhia meej txog thaj tsam ntawm ciam teb. Kev txiav txim siab tseem pom Suav ua txhaum rau kev ua phem rau thaj chaw hiav txwv los ntawm kev tsim cov kob dag, ntawm kev ua txhaum cai rau kev ntaus ntses thiab nuv ntses hauv tebchaws Philippines, thiab "ua rau cov teeb meem tsis sib haum nrog Philippines los ntawm nws cov kev tsim kho. (Cov ntawv ntawm txoj kev txiav txim yog ntawm https://www.scribd.com/document/318075282/Permanent-Court-of-Arbitration-PCA-on-the-West-Philippine-Sea-Arbitration#download).
Tuam Tshoj tau txiav txim nws cov lus teb tau ntau lub hlis dhau los. Lub chaw lis haujlwm txawv tebchaws tshaj tawm hais tias lub tsev hais plaub kev txiav txim siab "tsis siv thiab tsis muaj ib yam dabtsi khuam nrog." Lub ntsiab lus rov hais dua Tuam Tshoj cov kev thov tswj hwm hla SCS Islands. Nws tau hais tias Tuam Tshoj txoj kev coj ua yog raws li txoj cai thoob ntiaj teb, ib qho kev pom uas tsis tshua pom zoo nrog nws tsis kam lees lub tsev hais plaub kev txiav txim siab, ntau qhov tsawg dua nws cov kev txiav txim siab. Tuam Tshoj tau cog lus tias yuav muaj kev sib tham ncaj qha nrog cov tog neeg uas txaus siab thiab kom muaj kev daws teeb meem thaj yeeb nyab xeeb, daim ntawv qhia tau hais tias; tab sis "hais txog teeb meem txog ciam teb thiab dej hiav txwv kev sib cav sib ceg, Suav tsis lees txais lwm txoj kev daws teeb meem thib peb lossis kev daws teeb meem uas tau tsim rau Suav" (Xinhua, Lub Xya Hli 12, 2016, "Daim Ntawv Qhia Tag Nrho.")
Txhua qhov, nws yog hnub phem hauv tsev hais plaub rau Cov Neeg Koom pheej. Txawm hais tias nws tau cog lus tias yuav tsis ua raws li kev txiav txim siab, txhais tau tias Tuam Tshoj yuav txuas ntxiv rau kev ua tub rog rau thaj chaw uas muaj kev sib cav thiab tiv thaiv nws cov "kev nyiam" nyob ntawd - nws cov tub rog tau tuav tua hluav taws thawj zaug hauv SCS hnub ua ntej lub tsev hais plaub qhov kev txiav txim siab - qhov teeb meem yog ntawm Tuam Tshoj qhov kev lees paub tias "lub zog loj uas muaj lub luag haujlwm." Thawj Tswj Hwm Xi Jinping tau qhia nyob rau xyoo 2014 tias Tuam Tshoj yuav tsum muaj "nws tus kheej muaj hwj chim loj txoj cai txawv teb chaws nrog cov yam ntxwv tshwj xeeb," uas nws tau hu ua "rau tus neeg tawm tsam" (liuge jianchi)). Cov ntsiab cai no yuav tsim "hom kev sib raug zoo tshiab thoob ntiaj teb," thiab suav nrog cov tswv yim xws li "kev koom tes thiab yeej-yeej," lub suab tseem ceeb rau cov teb chaws tsim, thiab kev tiv thaiv ntawm kev ncaj ncees thoob ntiaj teb. Tab sis rau (XNUMX) tseem muaj "tsis tso peb txoj cai thiab kev nyiam" (zhengdang quanyi), uas tag nrho cov ntau dhau los yog qhov kev qhia rau kev coj ua ncaj qha rau kev lav ris lub luag haujlwm thoob ntiaj teb. (Saib: http://world.people.com.cn/n/2014/1201/c1002-26128130.html.)
Tuam Tshoj cov thawj coj xav tias yuav tau kos npe thiab pom zoo UNCLOS yuav muaj txiaj ntsig zoo rau lub tebchaws. Nws yuav ua pov thawj Suav txoj kev cog lus rau cov kev pom zoo thoob ntiaj teb, qhia tias Tuam Tshoj muaj kev hwm rau hiav txwv txoj cai ntawm lwm tus (tshwj xeeb yog cov neeg nyob sab hnub tuaj Asia hauv cheeb tsam) raws li kev ua kom nws cov cai, thiab pab txhawb kev tshawb nrhiav hauv qab. Tab sis kev pom zoo tsis tas li ua qhov kev cia siab. Tam sim no kev cai lij choj tau tawm tsam nws, Suav tam sim nrhiav kev tsis tsim nyog ntawm UNCLOS lub tsev hais plaub thiab rov txhais dua lub rooj sib txoos lub hom phiaj. Tsis muaj ntau lub tseemfwv uas ntxim yuav txhawb nqa kev rov ua txhaum li.
Tebchaws Asmeskas, txawm hais tias ib txwm tau pab txhawb lub tebchaws Philippines txoj haujlwm, tsis muaj ib yam dabtsi yuav txhawb tau ntawm no. Ua ntej, Tebchaws Asmeskas tsis tau kos npe lossis tsis pom zoo rau UNCLOS, thiab yog li muaj qhov muaj zog los mus sib cav rau ntawm nws tus kheej lossis thov rov mus rau kev cai lij choj thoob ntiaj teb thiab "txoj cai tswjfwm 'thaum tsoomfwv ua txhaum cai (xws li Russia txeeb ntawm Crimea). Thib ob, zoo li Tuam Tshoj, Tebchaws Asmeskas tau ib txwm pom qhov tsis txaus siab ntawm kev cai lij choj thoob ntiaj teb thaum "kev txaus siab ntawm lub tebchaws" yog qhov muaj feem cuam tshuam. Txawm hais txog Lub Tsev Hais Plaub Kev Ncaj Ncees lossis lwm lub tsev hais plaub thoob ntiaj teb, Tebchaws Asmeskas tsis tau lees txais lub tswv yim ntawm txoj cai tswjfwm, thiab qhov tseeb feem ntau tau coj zoo li nws zam los ntawm cov cai thiab cov cai. Yog li, kuj zoo ib yam li Tuam Tshoj, Asmeskas lub luag haujlwm yog lub zog loj tsis ua raws li kev hwm thiab kev ua raws li cov kev cai thoob ntiaj teb thiab cov kev pom zoo, cov koom haum kev cai lij choj thoob ntiaj teb (xws li International Criminal Court), lossis cov cai thoob ntiaj teb (xws li cov uas hais txog kev cuam tshuam, kev tua neeg , thiab tsim txom). (Saib: www.economist.com/blogs/democracyinamerica/2014/05/america-and-international-law.) Ob qho tib si Asmeskas thiab Tuam Tshoj, hauv ib lo lus, tham lub ncauj lus tab sis tsis txhob taug kev taug kev - tshwj tsis yog kev cai lij choj ua haujlwm hauv nws txoj cai.
Thiab ntawd yog cov lus qhia tiag tiag ntawm no - qhov tsis lees paub ntawm lub zog loj, lawv tus kheej ua haujlwm rau txoj cai thoob ntiaj teb, thiab lub peev xwm tsis muaj peev xwm ntawm cov tuam txhab txoj cai los txwv lawv tus cwj pwm. Tej zaum hauv SCS cov rooj plaub hauv tebchaws Suav thiab Tebchaws Philippines, tam sim no nyob hauv tus thawj tswj hwm tshiab, yuav pom lawv txoj kev rov qab mus rau lub rooj sib tham thiab ua tiav ib txoj kev sib hais uas teeb meem qhov teeb meem txog kev kav lub tebchaws. (Saib kuv cov ntawv tshaj tawm kawg ntawm kev kawm: https://mgurtov.wordpress.com/2016/06/11/post-119-too-close-for-comfort-the-dangerous-us-china-maritime-dispute/.) Qhov ntawd yuav tsis zoo; tab sis nws yuav tsis hais txog qhov teeb meem tseem ceeb ntawm kev coj ua raws li kev cai lij choj tuaj yeem raug txhawb nqa thiab coj ua haujlwm tau li cas hauv lub ntiaj teb uas tsis muaj vaj ntxwv ntau.
* Lub tsev hais plaub, uas nws ua haujlwm rau SCS rooj plaub pib hauv 2013, yog tsim los ntawm kev ncaj ncees ntawm Ghana, Poland, Netherlands, Fabkis, thiab lub teb chaws Yelemees.
