Catch Ntawm Pob Zeb thiab Qhov Chaw Nyuaj

 Rau kuv cov neeg nyeem hauv Okinawa, nrog kev hwm zoo.
沖 縄 の 読 者 の 皆 さ さ ん 、 、 、 、 、

Tsis ntev los no keeb kwm ntawm kev sib kis

Xyoo 2020 Futenma Marine Corps Command tau yuam kom thim qhov nrov, txhua xyoo Futenma Dav Hlau Ncaj Ncees uas tau teem sijhawm rau hnub Saturday, Peb Hlis 14 thiab Hnub Sunday, Peb Hlis 15. Cov no yog cov hnub ntxov ntawm Covid kev sib kis thiab txhua tus neeg tos ntsoov rau Kev Ncaj Ncees Dav Hlau thiab cov lus qhia ntawm F/A-18's, F-35B's thiab MV-22's, nrog kev ya dav hlau, tsheb nthuav qhia, thiab cov nqaij ci zoo nkauj.

Kev coj noj coj ua raug kev txom nyem, yog li cov lus txib tau muab lub ntsej muag tuav lub barbecue thaum lub Plaub Hlis 10 nyob ze ntawm qhov chaw dai khaub ncaws loj rau cov neeg saib xyuas tshwj xeeb ntawm Marines. Thaum tshav kub kub los ntawm cov khoom siv ci ci ua rau lub zog tua hluav taws raug kaw, tso tawm ntau cov tshuaj tua hluav taws ua npuas uas muaj Perfluoro octane sulfonic acid, (PFOS). Nws ua rau cov hniav nyiaj hniav kub puas lawm. Futenma Flightline Ncaj Ncees - Koji Kakazu Photography

Ntau pua yam xwm txheej zoo li no tau sau tseg hauv Asmeskas cov tub rog hauv ntiaj teb txij li thaum xyoo 1970 thaum cov tshuaj carcinogens tau siv thawj zaug hauv kev tua hluav taws. Qee lub sij hawm cov txheej txheem ua npuas ua npuas ncauj tau ua rau raug yuam thaum kho. Qee zaum, lawv qhib los ntawm cov pa luam yeeb thiab lossis cua sov. Nws yog ib qho tshwm sim tshwm sim.

Thaum cov txheej txheem tiv thaiv tso tawm lawv cov foams, cov tub rog tuaj yeem xa cov dej ua npuas dej mus rau hauv cov dej nag, cov dej huv, lossis cov tso tsheb tso rau hauv av. Kev xa cov carcinogens mus rau hauv cov cua daj cua dub dej ua rau cov khoom siv khiav ncaj qha mus rau hauv cov dej. Kev tshem tawm cov ua npuas dej rau hauv cov kav dej huv huv txhais tau tias cov co toxins raug xa mus rau cov chaw kho dej tsis zoo uas thaum kawg lawv tau tso tawm, tsis kho, mus rau hauv cov dej. Cov npuas ua nyob hauv cov tso tsheb hlau tso rau hauv av tuaj yeem xa mus rau ob lub tshuab lim dej lossis tshem tawm ntawm lub xaib kom pov tseg rau lwm qhov lossis hlawv. Vim tias cov tshuaj tsis hlawv thiab tsis tawg, tsis muaj txoj hauv kev los pov tseg lawv kom raug thiab lawv yuav muaj peev xwm nrhiav txoj hauv kev rau tib neeg noj. Cov Okinawans chim rau qhov laj thawj no.

 ANDERSEN AIR FORCE BASE, Guam - Ua npuas ncauj los ntawm cov txheej txheem tua hluav taws txau los ntawm phab ntsa thiab qab nthab hauv lub dav hlau tshiab tsim kho txij nkawm thaum lub sijhawm ntsuas thiab ntsuas kev tawm dag zog hauv xyoo 2015. (US Air Force photo)

Thaum lub Plaub Hlis 10, 2020 qhov xwm txheej barbecue, 227,100 litres ntawm cov npuas tau tso tawm, uas ntau dua 143,800 litre tau xau tawm ntawm lub hauv paus thiab, zoo li, 83,300 litres tau xa mus rau cov tso tsheb hlau luam hauv qab.

Ua npuas dej npog ib puag ncig tus dej hauv zos thiab cov huab zoo li ua npuas dej tau ntab ntau dua ib puas taw los saum av, nyob hauv thaj chaw ua si thiab cov zej zog. David Steele, tus thawj coj ntawm Futenma Air Base, tau ua rau lwm tus tsis txaus ntseeg rau Okinawan thaum nws hais tias, "Yog tias los nag, nws yuav txo qis." Thaj, nws tau hais txog kev ua npuas npuas, tsis yog lub siab nyiam ua npuas ncauj rau cov neeg mob. Ib qho xwm txheej zoo sib xws tshwm sim ntawm tib lub hauv paus thaum Lub Kaum Ob Hlis 2019 thaum lub tshuab hluav taws tua hluav taws ua rau lub cev ua rau lub cev ua paug tsis zoo.

Lub Plaub Hlis 17, 2020-Asmeskas Tub Rog Tub Rog Col. David Steele, tus thawj coj ntawm Marine Corps Air Station Futenma, ntsib nrog Okinawa Vice-Gov. Kiichiro Jahana qhov chaw tua hluav taws tau ntes hauv lub tank tso rau hauv av. (US Marine Corps daim duab)

Thaum lub Plaub Hlis, 2020, dej ua npuas dej tau ntws los ntawm cov kav dej cua daj cua dub (liab x) los ntawm Tubrog Nkoj Corps Air Chaw Nres Tsheb Futenma. Txoj kev khiav no tau qhia ntawm sab xis. Tus Dej Uchidomari (hauv xiav) nqa cov co toxins mus rau Makiminato ntawm Sab Hnub Tuaj Tuam Tshoj.

Tus Thawj Coj ntawm Tub Rog Asmeskas hauv Nyij Pooj, Lt. Gen. Kevin Schneider, tau tshaj tawm cov lus hauv qab no, thaum lub Plaub Hlis 24, 2020, ob lub lis piam tom qab qhov xwm txheej, "Peb khuv xim qhov nchuav no thiab tau ua haujlwm hnyav nrhiav seb yog vim li cas nws tshwm sim txhawm rau xyuas kom muaj xwm txheej zoo li no tsis tshwm sim dua. Txawm li cas los xij, Kuv zoo siab nrog qib kev koom tes peb tau pom ntawm qib hauv nroog thiab hauv tebchaws raws li peb tau ntxuav qhov no thiab ua haujlwm los tswj cov kev sib tw thoob ntiaj teb nthuav tawm los ntawm cov tshuaj no, "Schneider hais.

Nov yog cov lus teb rau lo lus nug siv thoob ntiaj teb txhawm rau ua rau cov neeg hauv zos tsis hais lawv nyob hauv Maryland, Lub Tebchaws Yelemees, lossis Nyij Pooj. Cov tub rog paub tam sim ntawd vim li cas nws tshwm sim. Lawv nkag siab tias kev tshaj tawm tsis raug yuav tshwm sim txuas ntxiv thiab ua rau tib neeg tsis muaj kev noj qab haus huv.

Cov neeg Amelikas vam khom rau tsoomfwv cov tswv cuab. Piv txwv li, tsab ntawv ceeb toom los ntawm Okinawa Defence Bureau, lub hauv paus hauv cheeb tsam ntawm Japanese Ministry of Defense, tau hais tias ua npuas dej tawm ntawm Futenma "yuav luag tsis muaj kev cuam tshuam rau tib neeg." Txawm li cas los xij, Ryuko Shimpo cov ntawv xov xwm piv txwv cov dej nyob ze Futenma puag thiab pom 247.2 feem ntawm ib trillion (ppt) ntawm PFOS/PFOA hauv Uchidomari River. Dej hiav txwv los ntawm chaw nres nkoj nuv ntses Makiminato muaj 41.0 ng/l ntawm cov tshuaj lom. Tus dej muaj 13 yam sib txawv ntawm PFAS uas muaj nyob hauv cov tub rog cov yeeb yaj kiab ua kua ua npuas (AFFF). Txhawm rau muab cov lej no mus rau hauv kev xav, Wisconsin Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Khoom Siv Hauv Ntiaj Teb hais tias cov dej saum npoo av ntau tshaj 2 ppt ua kev hem thawj rau tib neeg kev noj qab haus huv. PFOS nyob rau hauv cov foas wildly bioaccumulate hauv dej hauv lub neej. Thawj txoj hauv kev uas tib neeg haus cov tshuaj no yog los ntawm kev noj ntses.

Ntses hauv Okinawa raug tshuaj lom nrog PFAS. Plaub hom tsiaj nyob ntawm no (mus nyob rau hauv kev txiav txim los saum toj mus rau hauv qab) yog rab ntaj, hlaws danio, guppy, thiab tilapia.

111 ng/g (hauv Pearl Danio) x 227 g (ib txwm ua haujlwm ntawm 8 ooj) = 26,557 nanograms (ng). European Food Safety Authority hais tias nws zoo rau ib tus neeg hnyav 70 kilos (154 phaus) kom noj 300 ng toj ib lub lis piam. (4.4 ng ib kg ntawm qhov hnyav) Ib qho ntawm Okinawan ntses yog 88 npaug tshaj li European txwv txhua lub lim tiam.

Tus Thawj Kav Tebchaws Okinawan Denny Tamaki npau taws heev. Nws hais tias, "Kuv tsis muaj lus tiag tiag," thaum nws kawm paub tias barbecue yog qhov ua rau tso tawm. Thaum pib xyoo 2021, tsoomfwv Okinawan tshaj tawm tias cov dej hauv av nyob ib puag ncig ntawm Marine Corps puag puag muaj cov ntsiab lus ntawm 2,000 ppt ntawm PFAS.

Hauv Okinawa, cov pej xeem thiab cov xovxwm tau npau taws ntau ntxiv los ntawm kev ua phem ntawm Asmeskas tub rog. Lo lus tau dhau mus ib puag ncig tias Asmeskas cov tub rog tau lom ntau lab tus tib neeg thoob ntiaj teb thiab npaj siab ua txuas ntxiv mus. Ntau tshaj 50,000 tus tib neeg hauv Asmeskas, uas ua haujlwm ua liaj ua teb tsis pub dhau ib mais ntawm kev teeb tsa tub rog, xav tias yuav tau txais kev ceeb toom los ntawm Pentagon tias lawv cov dej hauv av zoo li yuav kis nrog PFAS. Qhov muaj peev xwm ua rau tuag hauv av hauv av los ntawm thaj chaw kawm tua hluav taws ntawm lub hauv paus tuaj yeem taug kev 20 mais.

Cov kev tso tshuaj lom no thiab cov tshuaj lom ntau ntawm ntau lab tus neeg Asmeskas yuav ua rau Pentagon txoj kev sib raug zoo ntawm My Lai, Abu Ghraib, thiab tua 10 tus neeg Afghan pej xeem uas peb nyuam qhuav pom. Txog 56 feem pua ntawm cov neeg Asmeskas tshawb fawb ua ntej xyoo no tau hais tias lawv muaj "kev ntseeg siab thiab ntseeg tau zoo" hauv kev ua tub rog, nqis los ntawm 70 feem pua ​​hauv xyoo 2018. Peb yuav pom qhov kev hloov pauv no nrawm dua thaum cov xov xwm tshaj tawm raug yuam kom npog cov tub rog lom ntawm Asmeskas thiab ntiaj teb. Muaj qhov tsis txaus ntseeg tob hauv txhua qhov no. Kev tawm tsam kev tawm tsam thiab pab pawg ib puag ncig tseem ceeb hauv Tebchaws Meskas feem ntau tau qeeb los daws qhov teeb meem no. Hloov chaw, qhov kev tawm tsam yuav tshwm sim los ntawm cov neeg ua liaj ua teb hauv nruab nrab Asmeskas.

Lub yim hli ntuj 26, 2021

Tshooj lus tshiab ntawm Asmeskas kev khav theeb nyob hauv Okinawa tau nthuav tawm thaum Lub Yim Hli 26, 2021. Tsis yog Asmeskas lossis Nyij Pooj tau tsim cov qauv hais txog qib PFAS uas yuav raug tso tawm rau hauv cov kav dej huv. Nws zoo li ob lub tebchaws tau teeb tsa cov dej haus thaum lub sijhawm tshawb fawb meej thiab tsis lees paub tias feem ntau ntawm PFAS tau siv los ntawm tib neeg yog los ntawm cov zaub mov peb noj, tshwj xeeb yog nqaij nruab deg los ntawm cov dej tsis huv.

Cov tub rog hais kom ua ntawm Futenma tau ntsib nrog tsoomfwv Nyij Pooj hauv nruab nrab thiab Okinawan cov neeg ua haujlwm hauv nroog thaum Lub Xya Hli 19, 2021 txhawm rau khaws cov qauv ntawm cov dej kho los ntawm lub hauv paus los ntsuas kev sib cais. Lub rooj sib tham taug qab tau teeb tsa rau Lub Yim Hli 26th los tham txog cov phiaj xwm tso tawm cov txiaj ntsig ntawm peb qhov kev xeem.

Hloov chaw, thaum sawv ntxov ntawm Lub Yim Hli 26th, Marines tau ua ib leeg thiab ua phem pov tseg 64,000 litres ntawm cov dej muaj tshuaj lom rau hauv cov kav dej hauv nroog. Cov dej tau los ntawm cov tso tsheb hlau luam hauv av uas muaj cov nplaim taws tua hluav taws. Cov Marines tseem muaj kwv yees li 360,000 litres ntawm cov dej tsis huv nyob hauv lub hauv paus, raws li tsab ntawv tshaj tawm Asahi Shimbun ntawv xov xwm.

Cov neeg ua haujlwm hauv Okinawan hais tias lawv tau txais email thaum 9:05 teev sawv ntxov Lub Yim Hli 26 los ntawm Marines hais tias cov dej muaj cov tshuaj lom yuav raug tso tawm thaum 9:30 teev sawv ntxov Cov tub rog Asmeskas tau hais tias cov dej tso tawm muaj 2.7 ppt ntawm PFOS ib litre dej. Tsoomfwv Meskas cov tub rog tau hais tawm kev txhawj xeeb tias lub tank tso khoom tuaj yeem hla dhau los vim nag los tau los ntawm cua daj cua dub, thaum Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Nyab Xeeb Nyij Pooj tau hais tias kev xa dej mus rau "yog ib qho kev ntsuas xwm txheej ceev vim muaj teeb meem cua daj cua dub."

Cov neeg lis haujlwm hauv nroog Ginowan tau teb tam sim ntawd. Tsuas yog ob teev tom qab pib tso tawm, Ginowan Sewage Facility Division tau coj mus kuaj cov dej khib nyiab los ntawm lub qhov dej hauv thaj chaw Isa, qhov chaw MCAS Futenma cov dej tsis huv ua tau raws li cov txheej txheem pej xeem.

Tus qauv qhia pom cov ntsiab lus hauv qab no:

PFOS 630 ppt
PWG 40 ppt
PFHxS 69 ppt

Tag nrho 739 ppt  

US Marines tshaj tawm pom 2.7 ppt ntawm PFAS hauv cov kav dej phwj tuaj. Okinawans hais tias lawv pom 739 ppt. Txawm hais tias kev sim PFAS niaj hnub hauv ntau yam xov xwm tuaj yeem tshawb pom 36 qhov kev tshuaj xyuas, tsuas yog peb qhov saum toj no tau tshaj tawm los ntawm Okinawans. Marines tsuas qhia "2.7 ppt ntawm PFOS." Nws zoo li yuav suav tag nrho ntawm tag nrho PFAS cov ntsiab lus yuav yog ob zaug ntawm 739 ppt yog tias lwm yam ntawm PFAS tau raug sim.

Lub nroog Okinawa (xeev) thiab tsoomfwv Ginowan cov nroog tam sim ntawd tau tawm tsam kev tawm tsam nrog Asmeskas tub rog. "Kuv xav tias muaj kev npau taws heev uas Asmeskas cov tub rog tau tso dej ib leeg txawm tias thaum lawv paub tias kev sib tham tau txuas ntxiv los ntawm Nyij Pooj thiab Asmeskas txog yuav ua li cas daws cov dej tsis huv," Okinawa Tus Thawj Kav Tebchaws Denny Tamaki tau hais tom qab hnub ntawd. .

Nws yog qhia kom sib piv cov lus teb ntawm Ginowan City Council, Okinawan prefecture, Marine Corps Installations Pacific, Okinawa, thiab tsoomfwv Nyij Pooj.

Thaum lub Cuaj Hlis 8th, Ginowan City Council tau txais kev pom zoo hais tias nws yog “Chim siab” nrog Asmeskas cov tub rog rau kev pov tseg cov dej tsis huv. Lub nroog yav dhau los tau thov Marines tsis txhob tso cov tshuaj lom mus rau hauv cov kav dej huv. Qhov kev daws teeb meem tau thov kom Asmeskas tub rog hloov mus rau cov tshuaj tua hluav taws uas tsis muaj PFAS thiab xav kom Asmeskas cov tub rog hlawv cov khoom. Lub nroog txoj kev daws teeb meem hais tias kev tso tshuaj lom neeg "qhia txog kev tsis quav ntsej rau cov neeg hauv lub nroog no." Tus kav nroog Ginowan Masanori Matsugawa tau hais tias, "Nws yog qhov kev khuv xim heev vim tias tso cov dej tsis muaj kev txiav txim siab rau cov neeg nyob hauv nroog uas tseem tsis tau tshem lawv cov kev txhawj xeeb" los ntawm qhov xwm txheej xyoo tas los. Okinawa Tus Thawj Kav Tebchaws, Denny Tamaki hais tias nws xav nkag mus rau Futenma puag los ntsuas kev ywj pheej.

Cov tub rog Asmeskas tau teb rau lub nroog pawg thawj coj txoj kev daws teeb meem nyob rau hnub tom ntej los ntawm kev tshaj tawm yuam kev tso tawm nrog cov npe hauv qab no:

Marine Corps Installations Pacific Tshem Tawm
Txhua Aqueous Film Forming Foam (AFFF) ntawm Okinawa

Cov ntawv ntawm daim ntawv tshaj tawm tub rog hais tias Tub Rog Tub Rog tau "ua tiav tshem tawm txhua yam legacy Aqueous Film Forming Foam (AFFF) los ntawm Marine Corps cov chaw pw hav zoov thiab teeb tsa ntawm Okinawa. " Marines piav qhia tias cov npuas uas muaj PFOS thiab PFOA tau raug xa mus rau thaj av Nyij Pooj kom raug hlawv. Cov ua npuas ncauj tau hloov pauv "nrog lub npuas tshiab uas ua tau raws li Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg thiab uas tseem muab cov txiaj ntsig cawm tib lub neej thaum muaj hluav taws. Qhov kev nqis tes ua no txo ​​qis kev pheej hmoo ib puag ncig los ntawm PFOS thiab PFOA ntawm Okinawa thiab yog lwm qhov kev qhia pom tseeb ntawm MCIPAC qhov pom kev thiab nws txoj kev mob siab rau kev tswj hwm ib puag ncig. "

DOD tshem tawm cov tshuaj tua hluav taws uas muaj PFOS thiab PFOA los ntawm nws lub hauv paus Asmeskas ntau xyoo dhau los thaum lawv tsuas yog ua tam sim no, nyob rau hauv siab, hauv Okinawa. PFAS tshiab ua npuas ncauj yuav suav nrog PFHxS pom hauv Okinawa cov dej, kuj yog tshuaj lom. DOD tsis kam qhia tawm qhov tseeb PFAS cov tshuaj muaj nyob hauv nws cov tshuaj tua hluav taws, vim "cov tshuaj yog cov ntaub ntawv muaj tswv ntawm cov chaw tsim khoom."

PFHxS yog paub kom ntxias neuronal cell tuag thiab tau cuam tshuam nrog ntxov ntxov lawm thiab nrog saib xyuas qhov tsis txaus ntseeg/kev tsis sib haum xeeb hauv cov menyuam.

Cov Okinawans npau taws heev; Marines tau dag, thaum tsoomfwv Nyij Pooj tsis txaus siab. Yoshihide Suga, Tus Thawj Kav Tebchaws Nyij Pooj tau hais tias tsoomfwv Nyij Pooj, tau ua ib qho kev tshuaj xyuas tas li ntawm qhov xwm txheej. Nws hais tias tsoomfwv Nyij Pooj tau yaum Asmeskas cov tub rog los hloov cov tshuaj tua hluav taws uas muaj PFOS. Tsis muaj dab tsi ntxiv.

Txhawm rau rov hais dua, Asmeskas tau tshaj tawm 2.7 ppt ntawm PFAS hauv cov dej phwj tuaj thaum Okinawans pom 274 zaug tus nqi ntawd hauv cov kav dej phwj tuaj. Cov Okinawans raug ntes ntawm pob zeb thiab qhov chaw nyuaj.

Hnub qub thiab kab txaij qhia thaum lub Cuaj Hlis 20 tias tsoomfwv Nyij Pooj tau pom zoo los tuav “pov tseg” ntawm Futenma cov dej tsis huv. Tsoomfwv tau pom zoo them $ 825,000 txhawm rau hlawv cov khoom. Cov tub rog Asmeskas khiav dim kev ncaj ncees.

Tus tswv xeev Tamaki tau hu txoj kev txhim kho ib kauj ruam tom ntej.

Kev tua hluav taws tsis yog ib kauj ruam tom ntej! Tsoomfwv Nyij Pooj thiab Okinawan cov neeg ua haujlwm tau pom meej tsis paub txog kev phom sij uas muaj los ntawm kev hlawv PFAS. Tsis muaj pov thawj tshawb fawb pom tias kev tua hluav taws ua rau cov tshuaj lom tuag nyob hauv cov tshuaj tua hluav taws. Feem ntau cov neeg tua hluav taws tsis muaj peev xwm ncav cuag qhov kub uas tsim nyog los rhuav tshem cov tshuaj fluorine-carbon cov yam ntxwv ntawm PFAS. Cov no yog, tom qab tag nrho, cov tshuaj tua hluav taws.

EPA hais tias  nws tsis paub tseeb tias PFAS raug puas tsuaj los ntawm kev hlawv. Qhov ntsuas kub yuav tsum tau ua kom puas lub tebchaw tshaj qhov kub tau mus txog los ntawm yuav luag txhua lub cub tawg.

Thaum lub Cuaj Hlis 22nd Asmeskas Cov Neeg Sawv Cev Hauv Tsev tau tshaj tawm qhov kev hloov pauv rau Xyoo Nyiaj Txiag Xyoo 2022 Txoj Cai Tso Cai Tiv Thaiv Tebchaws uas teeb tsa kev txwv tsis pub tua PFAS. Qhov ntsuas yuav raug pov npav los ntawm Senate vim nws txiav txim siab pob peev nyiaj loj.

Tus tswv xeev Tamaki, koj ua tau zoo ntawm qhov no! Thov kho cov ntaub ntawv. Cov neeg tua hluav taws yuav nchuav qhov tuag ntsiag to hla cov tsev Japanese thiab ua liaj ua teb.

Cov neeg tawm tsam hauv Okinawa ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev tsim cov lus piav qhia. Tsis zoo li cov xeev, cov xov xwm tseem ceeb tshaj tawm lawv cov lus. Lawv tsis raug tso tawm raws li riff raff ntawm txoj kev. Theej, lawv tau lees paub tias yog qhov hluav taws xob raug cai tam sim no uas kawm los ntawm cov pej xeem.

 Hauv tsab ntawv tawm tsam rau Tus Thawj Kav Tebchaws Nyij Pooj ntawm Kev Tiv Thaiv thiab Tus Thawj Saib Xyuas Haujlwm Okinawan, Tus sawv cev koom nrog Yoshiyasu Iha, Kunitoshi Sakurai, Hideko Tamanaha, thiab Naomi Machida ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv Cov Neeg Xam Xaj los ntawm Organic Fluorocarbon Contamination ua peb qhov xav tau:

1. Kev thov txim los ntawm Asmeskas tub rog rau nws qhov kev ua phem rau ib puag ncig, tshwj xeeb yog txhob txwm tso cov dej uas muaj kab mob PFAS rau hauv cov kav dej.

2. Hais kom tshawb xyuas qhov chaw kom txiav txim siab qhov chaw muaj kuab paug.

3. Txhua qhov kev kho mob thiab tus nqi rau kev tshem tawm PFAS cov dej tsis huv los ntawm Futenma puag yuav tsum yog los ntawm Asmeskas cov tub rog.

 Hu rau: Toshio Takahashi chilongi@nirai.ne.jp ib

Dab tsi peb tab tom pom hauv Okinawa tau tshwm sim thoob ntiaj teb, txawm hais tias ntau tus tsis paub txog qhov teeb meem kev noj qab haus huv rau pej xeem vim yog kev tshaj tawm xov xwm tsis raug cai. Nov yog pib hloov pauv.