Canadian Suab ntawm Cov Poj Niam Rau Kev Thaj Yeeb Kev Nyab Xeeb rau Assange Kev Tso Tawm

Lub peb hlis ntuj 23, 2020

Thawj Tswj Hwm Andrea Albutt, Lub peb hlis ntuj 23, 2020
Prison Governors Association

Room LG.27
Ministry of Justice
102 Petty France
LONDON SW1H 9AJ

Nyob zoo Thawj Tswj Hwm Albutt:

Peb, National Board Members of Canadian Suab Poj Niam rau Kev Kaj Siab tau sau ntawv rau koj raws li kev txhawj xeeb thoob ntiaj teb cov pej xeem thiab thov kom tso tawm tam sim ntawd ntawm Julian Assange los ntawm Belmarsh Prison.

Nrog rau kev kis tus kabmob coronavirus sai sai, tiv thaiv Mr. Assange thiab txhua tus neeg tsis ua phem rau hauv kev raug kaw tau dhau los ua qhov xwm txheej ceev hauv tebchaws Askiv thiab thoob plaws ntiaj teb.

Peb tau hnov ​​​​tias koj tau hais qhia koj tus kheej kev txhawj xeeb rau cov neeg raug kaw uas raug kaw hauv xov tooj cua BBC thaum Lub Peb Hlis 17th hais txog:

• nce strained cov neeg ua haujlwm theem vim muaj kev sib kis; 
• yooj yim kis kab mob hauv tsev loj cuj;
• qhov kev pheej hmoo ntawm kev kis kab mob ntau dua; thiab 
• muaj coob tus neeg tsis muaj zog nyob hauv tsev lojcuj pej xeem. 

Raws li nws tau dhau los ua qhov tseeb dua, nyob rau txhua hnub, tias kev kis tus kabmob yog yam tsis muaj, nws kuj tseem pom tseeb tias kev tuag yog tiv thaiv tau, thiab nws nyob hauv koj lub zog kom Mr. Assange thiab lwm tus muaj kev nyab xeeb los ntawm kev ua raws li koj qhov kev txhawj xeeb. tam sim ntawd thiab tso tag nrho cov neeg ua txhaum cai tsis ua phem raws li tau ua nyob rau lwm qhov, suav nrog hauv Ireland thiab New York.

Ob tug nom tswv Australian, Andrew Wilkie thiab George Christensen, tau mus ntsib Mr. Assange ntawm Belmarsh thaum Lub Ob Hlis 10th, ntawm lawv tus kheej cov nuj nqis, txhawm rau tshuaj xyuas cov xwm txheej ntawm nws qhov kev raug kaw thiab qhia tawm tsam nws qhov kev cuam tshuam rau kev xa mus rau Asmeskas. Ntawm lub rooj sib tham xov xwm sab nraum qhov chaw ruaj ntseg siab tshaj plaws tom qab, ob qho tib si tshaj tawm hais tias tias tsis muaj qhov tsis ntseeg hauv lawv lub siab tias nws yog tus neeg raug kaw nom tswv thiab pom zoo nrog qhov kev tshawb pom ntawm UN Tus Neeg Tshaj Lij Tshwj Xeeb ntawm Kev Tsim Txom Nils Melzer uas, nrog rau ob tus kws kho mob, pom tias Assange. qhia meej meej cov tsos mob ntawm kev tsim txom puas siab puas ntsws.

Vim nws txoj kev noj qab haus huv thiab lub hlwb tsis muaj zog, Mr. Assange muaj kev phom sij heev ntawm kev kis kab mob thiab ua rau tuag taus. Qhov kev xav tau tam sim ntawd rau qhov teeb meem tseem ceeb no kuj tau hais hauv tsab ntawv tsis ntev los no ntawm kev thov los ntawm 193 tus kws kho mob kos npe (https://doctorsassange.org/doctors-for-assange-reply-to-australian-government-march-2020/), lees paub qhov tsis zoo ntawm Mr. Assange. Nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum tau ua sai sai ua ntej kis tus kab mob los ntawm Belmarsh Prison. 

Yawg Assange muaj cai tau txais kev lees paub tias nws tsis muaj txim txhaum thaum nws raug kaw thiab nws txoj kev noj qab haus huv thiab kev noj qab haus huv yuav tsum tau ua kom muaj kev tiv thaiv ncaj ncees ntawm nws qhov kev tsis lees paub hauv qhov kev sim siab tom ntej. Txhua tus neeg raug kaw yuav tsum raug tiv thaiv los ntawm kev tiv thaiv kev phom sij.

Yawg Assange yeej tsis tau siv lossis tawm tsam kev ua phem thiab tsis muaj kev hem thawj rau pej xeem kev nyab xeeb. Nws yog ib qho tseem ceeb, yog li ntawd, nws yuav tsum raug tiv thaiv los ntawm kev raug tso tawm ntawm kev tso cai rau kev nyab xeeb ntawm nws tsev neeg, thiab peb yaum kom koj ua cov lus pom zoo tshaj plaws rau nws qhov kev tso tawm tam sim ntawd.

Cov kev ntsuas ntawm kev nyab xeeb thiab kev ceev faj yog cov qauv kev cia siab ntawm kev ncaj ncees ntawm txhua haiv neeg hauv zej zog, thiab tseem ceeb tshaj plaws hauv kev kub ntxhov thoob ntiaj teb no. 

Hnub Sunday, tus Canadian Civil Liberties Association tau tshaj tawm tsab ntawv hais kom tso cov neeg raug kaw thiab hais tias, ib feem:

Txhua qhov kev tso tawm los ntawm kev kaw yuav txo cov neeg coob coob, zam kev kis tus kab mob thaum tus kab mob nkag mus rau hauv tsev loj cuj, thiab tiv thaiv cov neeg raug kaw, cov tub ceev xwm kho, thiab cov tsev neeg dawb huv thiab cov zej zog uas cov neeg raug kaw thiab cov neeg raug kaw yuav rov qab los.

....

Rau qhov xav tias yog neeg dawb huv, kev sim ua ntej, kev txiav txim plaub ntug txiav txim plaub ntug yuav tsum tau siv thiaj li yuav txo tau cov nqi uas nws muaj txiaj ntsig rau pej xeem, uas suav nrog cov teeb meem kev noj qab haus huv pej xeem uas tau tsa los ntawm tus kabmob kis no.

Julian Assange yuav tsum raug tso tawm kom nyab xeeb tam sim ntawd.

Ua Tsaug,

Charlotte Sheasby-Coleman

Ntawm Cov Cwj Pwm Coj Ntawm Pawg Thawj Coj

Nrog cov ntawv luam rau:

Tus Thawj Kav Tebchaws Boris Johnson
Tus Thawj Kav Tebchaws Justin Trudeau

Priti Patel, Tus Tuav Ntaub Ntawv Hauv Tsev, UK

Senator Marise Payne, Minister of Foreign Affairs, Australia

George Christensen, MP, Australia (Chair Coj Julian Assange Home Parliamentary Group)

Andrew Wilkie MP, Australia (Chair Coj Julian Assange Home Parliamentary Group)

Chrystia Freeland, Minister of Foreign Affairs, Canada

Francois-Philippe Champagne, Minister of Global Affairs, Canada

Michael Bryant, Thawj Tswj Hwm ntawm Canadian Civil Liberties Association

Amnesty International, UK

Alex Hills, Dawb Assange Ntiaj Teb Kev Tawm Tsam