Duab ntawm Tsev Kho Mob Kunduz hauv Afghanistan los ntawm Cov kev cuam tshuam.
Los ntawm David Swanson, World BEYOND War, Kaum Hlis 2, 2021
Ib tsab xov xwm tsis ntev los no thiab phau ntawv tsis ntev los no tau tsa cov ncauj lus uas paub tshiab rau kuv. Kab lus no yog qhov tsis txaus ntseeg tshaj plaws ntawm kev ua haujlwm ntawm Michael Ratner los ntawm Samuel Moyn, uas liam Ratner ntawm kev txhawb nqa kev ua tsov rog los ntawm kev sim hloov kho thiab ua tib neeg es tsis xaus nws. Kev thuam tsis txaus ntseeg vim tias Ratner tau sim tiv thaiv kev ua tsov ua rog, xaus kev tsov kev rog, thiab hloov kho kev tsov kev rog. Ratner tau nyob ntawm txhua qhov kev tawm tsam antiwar. Ratner tau nyob ntawm txhua lub vaj huam sib luag ntawm qhov xav tau los foob Bush thiab Cheney rau kev ua tsov rog nrog rau kev tsim txom. Kuv yeej tsis tau hnov dua Samuel Moyn txog thaum nws tau sau qhov no tam sim no nthuav dav cov kab lus tsis txaus ntseeg. Kuv zoo siab nws xav xaus kev ua tsov rog thiab vam tias nws tuaj yeem yog phooj ywg zoo dua hauv qhov kev tawm tsam no.
Tab sis cov lus nug tau tsa, uas tau nyob ib puag ncig rau ntau pua xyoo, tsis tuaj yeem raug tshem tawm yooj yim li taw qhia tias Moyn tau txais nws qhov tseeb txog Ratner tsis raug. Thaum kuv tawm tsam Bush-Cheney-era kev tsim txom, yam tsis tau tso tseg tam sim kuv qhov kev tawm tsam ntawm kev ua tsov rog lawv tus kheej, coob leej neeg liam kuv ntawm kev txhawb nqa kev tsov kev rog, lossis ntawm kev xa cov peev txheej kom deb ntawm kev ua tsov rog. Puas yog lawv yuam kev? Puas yog Moyn xav tawm tsam Ratner rau kev tawm tsam kev tsim txom txawm tias paub tias nws tseem tawm tsam kev ua tsov rog, vim tias qhov zoo dua yog qhov ua tau zoo tshaj plaws los ntawm kev tso txhua yam rau kev ua tsov rog tag? Thiab qhov ntawd puas yog, tsis hais seb nws puas yog Moyn txoj haujlwm?
Kuv xav tias nws yog ib qho tseem ceeb hauv cov kev txiav txim siab no kom pib los ntawm qhov pom tias qhov teeb meem loj nyob qhov twg, uas yog nrog cov neeg sov siab, cov neeg muaj txiaj ntsig ua tsov rog, cov pab txhawb kev ua tsov rog, thiab cov neeg coob coob uas tsis ua dab phem ua rau nres lossis hloov kho kev tua neeg coob nyob rau hauv txoj kev twg los xij. Cov lus nug tsis muaj txoj hauv kev seb puas yuav hloov pauv kev ua tsov rog nrog cov neeg ntawd. Cov lus nug yog, theej, seb kev hloov pauv kev ua tsov rog hloov kho kev ua tsov ua rog, txawm hais tias cov kev hloov kho tshiab (yog tias muaj) ua qhov tseem ceeb zoo, txawm tias cov kev hloov kho no pab xaus kev ua tsov rog lossis ncua kev ua tsov rog lossis tsis yog, txawm tias zoo dua tuaj yeem ua tau los ntawm kev tsom mus rau qhov xav tau xaus qhov kev ua tsov rog tshwj xeeb lossis tag nrho lub tsev haujlwm, thiab seb kev ua tsov ua rog tshem tawm tuaj yeem ua tiav qhov zoo dua los ntawm kev sim hloov pauv kev ua tsov rog hloov kho lossis los ntawm kev sim ua kom muaj kev tsis txaus siab rau pawg neeg tsis txaus siab.
Thaum qee tus ntawm peb tau sim ob qho los hloov kho thiab xaus kev ua tsov rog thiab feem ntau pom ob qho ua tiav (tsis yog tsov rog ntau dua, tsis tsawg dua, tsim nyog xaus vim tias nws suav nrog kev tsim txom?), Txawm li cas los xij tseem muaj kev faib ua feem ntawm cov neeg hloov kho thiab tshem tawm. Qhov kev faib no yog vim ib feem ntawm tib neeg txoj kev ntseeg sib txawv txog qhov yuav ua tiav ntawm ob txoj hauv kev, txhua qhov uas tau qhia pom qhov ua tiav me me thiab tuaj yeem raug thuam ntawm qhov ntawd los ntawm kev txhawb nqa ntawm lwm tus. Nws yog vim ib feem ntawm tus cwj pwm thiab tus cwj pwm. Nws yog vim ib feem ntawm txoj haujlwm ntawm ntau lub koom haum. Thiab nws tau hais meej los ntawm qhov xwm txheej ntawm cov peev txheej, lub tswv yim dav dav ntawm qhov txwv tsis pub dhau, thiab kev saib xyuas siab nyob rau hauv uas cov lus yooj yim tshaj plaws thiab cov lus tshaj tawm tau tuav.
Qhov kev sib faib no sib piv qhov sib faib peb pom txhua txhua xyoo, zoo li nyob rau hnub tsis ntev los no, thaum US Congress pom zoo rau daim nqi siv nyiaj tub rog. Txhua leej txhua tus hais qhia rau lwm tus tias hauv kev xav ib tus tuaj yeem yaum Congress Cov tswv cuab ob leeg los pov npav pom zoo rau kev hloov kho zoo uas tsis muaj txoj hauv kev hla dhau hauv Tsev (thiab tsis muaj txoj hauv kev los ntawm Senate thiab Tsev Dawb) thiab tseem pov npav tawm tsam tag nrho cov nqi (tsis tshua muaj sij hawm los thaiv thiab hloov kho daim nqi, tab sis tsis xav tau ntawm Senate lossis Thawj Tswj Hwm kom ua li ntawd). Txawm li cas los xij, txhua qhov sab hauv-Tus-Beltway, ua raws-pawg-Congress-Members'-pawg pab pawg muab tsawg kawg 99.9% ntawm lawv txoj kev rau siab hloov kho kom zoo, thiab ib pawg ntawm cov pab pawg sab nrauv muab tib qho kev faib ntawm lawv cov kev siv zog los thov pov npav ntawm daim nqi. Koj yuav luag tsis pom ib tus neeg ua ob yam ua ke. Thiab, dua, qhov kev faib no yog nyob hauv cov neeg ntawm cov neeg tsis ua txuj tias kev siv nyiaj tub rog tsis muaj nyob hauv kev txhawm rau txhawm rau hla ob Qhov Kev Siv Nyiaj Txiag Loj Tshaj Plaws (uas yog qhov tseeb, ua ke, ntau dua li cov tub rog siv nyiaj txhua xyoo kev siv nyiaj).
Phau ntawv uas tau tsa lub ncauj lus no rau kuv yog phau ntawv tshiab los ntawm Leonard Rubenstein hu ua Tshuaj Kho Mob: Kev Tawm Tsam Tiv Thaiv Kev Noj Qab Haus Huv los ntawm Kev Ua Phem Tsov Rog. Ib tus tuaj yeem xav tau los ntawm cov npe no phau ntawv hais txog kev noj qab haus huv ntawm kev ua tsov rog nws tus kheej, lub luag haujlwm nws ua los ua qhov ua rau muaj neeg tuag thiab raug mob loj, kis tus kab mob kis thoob qhov txhia chaw, lub hauv paus rau kev pheej hmoo ntawm nuclear apocalypse, qhov tsis muaj peev xwm xav tsis thoob bioweapons labs, kev tawm tsam kev noj qab haus huv ntawm cov neeg tawg rog ua tsov rog, thiab ib puag ncig kev puas tsuaj thiab kev ua qias tuaj tsim los ntawm kev ua tsov ua rog thiab los ntawm kev npaj ua tsov rog. Hloov chaw nws yog phau ntawv hais txog qhov xav tau los tswj kev ua tsov rog nyob rau hauv ib txoj kev uas kws kho mob thiab kws saib xyuas mob tsis tau tawm tsam, tsev kho mob tsis raug foob pob, tsheb thauj neeg mob tsis tau tawg. Tus sau xav kom cov kws paub txog kev noj qab haus huv muaj kev tiv thaiv thiab tso cai kho txhua tog neeg tsis hais lawv tus kheej lossis tus neeg muab kev pab kho mob. Peb xav tau, Rubenstein hais lus ncaj ncees, qhov kawg rau kev txhaj tshuaj tiv thaiv cuav zoo li CIA's hauv Pakistan, qhov kawg rau foob kws kho mob uas ua pov thawj ntawm cov pov thawj ntawm kev tsim txom, thiab lwm yam. txhawm rau txhawm rau tua cov neeg tua rog kom txuas ntxiv tua thiab raug tua.
Leej twg tuaj yeem tawm tsam tej yam zoo li no? Thiab tseem. Thiab tseem: ib tus tsis tuaj yeem pab tab sis pom kab uas tau kos hauv phau ntawv no, ib yam li lwm tus nyiam nws. Tus sau tsis tau hais ntxiv tias peb tseem yuav tsum tso tseg kev hloov pauv nyiaj txiag los ntawm kev saib xyuas kev noj qab haus huv mus rau riam phom, yuav tsum tsis txhob tua phom thiab phom, yuav tsum tso tseg kev ua tsov rog uas ua rau lub ntiaj teb puas tsuaj thiab ua rau huab cua sov. Nws nres ntawm qhov xav tau ntawm cov neeg ua haujlwm kho mob. Thiab ib tus tsis tuaj yeem pab tab sis nco ntsoov qhov kev kwv yees ntawm qhov teeb meem los ntawm tus sau thaum ntxov, tsis muaj tseeb, tsis muaj pov thawj hais tias "muab tib neeg txoj kev xav rau kev ua phem, tshwj xeeb hauv kev ua tsov ua rog, kev ua phem phem no yuav tsis tas li, ntau dua li kev ua tsov rog nws tus kheej thiab kev ua phem phem uas feem ntau nrog nrog nws yuav xaus. " Yog li kev ua tsov ua rog yog qee yam cais los ntawm kev ua phem uas tsim nws, thiab lawv xav tias tsis tas li "nrog" nws tab sis tsuas yog "feem ntau" ua. Tab sis tsis muaj laj thawj dab tsi los xij tau muab rau kev ua tsov rog yeej tsis tu ncua. Qhov tseeb, qhov xav tias tsis muaj tseeb ntawm lub tswv yim ntawd tsuas yog coj los sib piv los qhia qhov tseeb tias nws yog kev ua phem rau cov kws muab kev noj qab haus huv nyob rau hauv kev tsov kev rog kuj tseem yuav tsis tso tseg (txawm hais tias nws tuaj yeem xav tias yuav txo qis thiab ua haujlwm kom txo nws kom raug cai txawm hais tias cov peev txheej ib yam tuaj yeem dhau mus rau kev txo lossis tshem tawm kev ua tsov ua rog). Thiab lub tswv yim uas tag nrho cov kev xav no so yog qhov xav tias ua phem rau "tib neeg," qhov twg tib neeg pom tseeb txhais tau tias tib neeg kev coj noj coj ua uas koom nrog kev ua tsov ua rog, ntau yam tib neeg kev coj noj coj ua tam sim no thiab yav dhau los tsis tau.
Peb yuav tsum ncua ntawm no tsuas yog lees paub tias kev ua tsov rog yuav tsum tsis ua kiag li. Cov lus nug tsuas yog seb tib neeg yuav ua li ntawd ua ntej. Yog tias kev ua tsov rog tsis tsum ua ntej tib neeg ua, thiab lub xeev tam sim no ntawm kev siv riam phom nuclear tseem tsis tau raug kho, muaj lus nug me ntsis tias kev ua tsov rog yuav xaus rau peb ua ntej peb tso qhov kawg rau nws.
Tam sim no, kuv xav Tshuaj Kho Mob yog phau ntawv zoo heev uas pab txhawb kev paub tseem ceeb rau ntiaj teb los ntawm kev tshaj lij tsis tu ncua kev tawm tsam hauv tsev kho mob thiab tsheb thauj neeg mob thaum muaj kev tsov kev rog los ntawm ntau qhov kev sib tw sib txawv ntawm kev ua tsov rog ntau xyoo. Tiv thaiv kev ntseeg hauv qhov ua tsis tau ntawm kev txo lossis tshem tawm kev ua tsov ua rog, qhov no yog phau ntawv uas tsis tuaj yeem pab tab sis ua rau ib tus xav tau ntau dua ua ntej los txo lossis tshem tawm kev ua tsov ua rog, ntxiv rau hloov kho qhov uas tseem tshuav ntawm nws (txwv kev ntseeg hauv qhov ua tsis tau ntawm xws li kev hloov kho).
Phau ntawv no tseem yog tus as khauj uas tsis cuam tshuam nrog kev nyiam ntawm ib lub tebchaws tshwj xeeb. Heev feem ntau kev ua tsov ua rog hloov pauv cuam tshuam nrog qhov ua piv txwv tias kev ua tsov rog tau ua los ntawm cov tebchaws thiab pab pawg uas tsis yog tsoomfwv Meskas lossis tsoomfwv sab hnub poob, thaum kev ua tsov ua rog tshem tawm qee zaum txo qis lub luag haujlwm ua rog los ntawm lwm tus uas tsis yog tsoomfwv Meskas. Txawm li cas los xij, Tshuaj Kho Mob leans coj mus rau liam lub ntiaj teb tag nrho los ntawm kev thov tias tsoomfwv Meskas tau hloov kho ib nrab, tias thaum nws tsoo lub tsev kho mob tag nrho ntawm cov neeg mob nws yog qhov cuam tshuam loj vim tias nws tsis txawv, thaum lwm lub tseem hwv tsoomfwv tawm tsam tsev kho mob ntau dua li niaj zaus. Qhov kev thov no yog, tsis tau muab tso rau hauv Asmeskas lub luag haujlwm hauv kev muag cov riam phom feem ntau, pib ua tsov rog tshaj plaws, tso cov foob pob ntau tshaj, xa cov tub rog coob tshaj plaws, thiab lwm yam, vim tias tsom mus rau kev hloov kho kev ua tsov ua rog txawm li cas los xij ntau ntawm nws.
Qee lub sij hawm, Rubenstein qhia txog qhov nyuaj nyuaj hauv kev hloov kho kev ua tsov rog, lees tias kom txog thaum nom tswv thiab tub rog cov thawj coj tuav tub rog lav ris rau kev raug mob, cov kev tawm tsam yuav txuas ntxiv mus, thiab xaus lus tias kev ua phem rau kev saib xyuas kev noj qab haus huv hauv kev ua tsov rog tsis yog ib qho tshiab vim tias nws tau ua ntev li qub. Tab sis tom qab ntawd nws hais tias muaj qee lub sijhawm uas pej xeem muaj kev nyuaj siab thiab txhawb kom muaj cov cai tau tiv thaiv kev tawm tsam rau cov pej xeem. (Tau kawg, thiab muaj ntau lub sijhawm thaum tib yam tau tiv thaiv kev ua tsov rog tag nrho.) Tab sis tom qab ntawd Rubenstein mus rau Pinkerish ntawm peb, thov tias cov tub rog sab hnub poob tau txo qis kev sib foob ntau nrog qhov tshwm sim uas "cov neeg raug mob los ntawm kev foob pob los ntawm cov tub rog sab hnub poob. feem ntau ntsuas hauv ntau pua, tsis yog kaum lossis ntau pua txhiab. " Nyeem ob peb zaug. Nws tsis yog typo. Tab sis nws txhais tau li cas? Dab tsi ua tsov rog tau muaj Western lub zog huab cua tau koom nrog uas tsis muaj kaum tawm lossis ntau pua txhiab tus neeg raug mob lossis txawm tias cov neeg tuag? Rubenstein puas tuaj yeem txhais cov neeg raug mob los ntawm kev foob pob ib zaug, lossis foob pob ib zaug? Tab sis dab tsi yuav yog lub ntsiab lus ntawm kev lees paub qhov ntawd?
Ib yam kuv pom txog kev hloov pauv kev ua tsov rog yog tias nws qee zaum tsis yog raws li kev ntseeg tias kev sim ua tsov rog tsis muaj qab hau. Nws kuj tseem ua raws qhov kev lees paub hloov maj mam ntawm kev xav ntawm kev ua tsov ua rog. Thaum xub thawj nws tsis zoo li. Rubenstein xav kom cov kws kho mob muaj kev ywj pheej kho cov tub rog thiab cov pej xeem los ntawm txhua sab, kom tsis txhob txwv kom muab kev pab thiab kev nplij siab tsuas yog rau qee tus neeg thiab tsis yog lwm tus. Qhov no yog qhov txaus siab kawg thiab tsis txaus ntseeg ntawm kev ua tsov rog. Txawm li cas los lub tswv yim tias peb yuav tsum tau ua phem hnyav dua thaum lub tsev kho mob raug tawm tsam ntau dua thaum cov tub rog hauv paus tau tawm tsam los ntawm qhov kev xav tias muaj qee yam uas lees paub ntau dua hauv kev tua cov tub rog, tsis raug mob, tsis yog neeg pej xeem, thiab tsis txaus ntseeg hauv kev tua tsis muaj phom, raug mob, neeg pej xeem. Nov yog qhov kev xav uas yuav zoo li ib txwm muaj, txawm tias dhau mus, rau ntau tus. Tab sis kev ua tsov rog tshem tawm tus neeg uas pom kev ua tsov ua rog, tsis yog lwm lub tebchaws, raws li tus yeeb ncuab, yuav zoo ib yam li txaus ntshai los ntawm kev tua cov tub rog xws li tua cov neeg mob. Ib yam li ntawd, kev ua tsov ua rog tshem tawm txoj cai yuav pom kev tua cov tub rog ntawm ob sab tsuas yog txaus ntshai li txhua sab pom kev tua cov tub rog ntawm nws sab. Qhov teeb meem yog kev tua tib neeg, tsis yog tib neeg. Txhawb kom tib neeg xav lwm yam, rau qhov nws yuav ua tau zoo, tseem ua rau muaj kev puas tsuaj ntawm kev ua tsov rog ib txwm muaj - puas yog qhov tseeb uas tib neeg txawj ntse yuav xav tias kev ua tsov rog tau ua rau qee yam tsis paub tseeb hu ua "tib neeg."
Rubenstein phau ntawv nthuav tawm qhov kev sib cav tseem ceeb, raws li nws pom nws, zoo li ntawm Franz Lieber pom tias "kev ua tub rog xav tau" ua rau muaj kev tswj hwm tib neeg hauv kev ua tsov ua rog, thiab Henry Dunant xav txog qhov tsis sib xws. Tab sis qhov pom ntawm Lieber's thiab Dunant txoj kev kawm tam sim no Charles Sumner tias kev ua tsov ua rog yuav tsum tau muab tshem tawm tsis suav nrog. Kev hloov pauv ntawm qhov kev pom ntawd ntau xyoo dhau los ploj tag.
Rau qee tus, suav nrog kuv tus kheej, qhov laj thawj rau kev ua haujlwm tshem tawm kev ua tsov rog tau suav nrog qhov tshwj xeeb qhov zoo uas tuaj yeem ua tiav nrog cov peev txheej uas tau mob siab rau ua rog. Hloov kho kev ua tsov rog, ib yam li hloov kho tub ceev xwm tua neeg thiab ntxub lwm haiv neeg, feem ntau tuaj yeem koom nrog nqis peev txawm tias muaj peev txheej ntau ntxiv rau hauv lub tsev haujlwm. Tab sis lub neej uas tuaj yeem raug cawm los ntawm kev xa rov qab txawm tias ib feem me me ntawm kev siv tub rog tawm ntawm kev ua tub rog thiab mus rau kev saib xyuas kev noj qab haus huv tsuas yog ntsiag to lub neej uas tuaj yeem raug cawm los ntawm kev ua tsov rog 100% hwm cov kws kho mob thiab cov neeg mob, lossis txawm tias lub neej tuaj yeem raug cawm los xaus kev tsov kev rog.
Nws yog qhov kev sib pauv ntawm lub tuam tsev tsis txaus ntseeg uas cuam tshuam qhov kev xav tau los ua kom pom tseeb, tsawg kawg yog tus thawj tswj hwm, thaum xaus kev ua tsov ua rog, tsis ua rau tib neeg muaj kev nyiam. Ib puag ncig cuam tshuam, cuam tshuam rau txoj cai lij choj, cuam tshuam rau txoj cai pej xeem, txhawb kev ntxub thiab kev loj hlob, nthuav tawm kev ua phem rau cov tsev hauv tsev, thiab kev nqis peev nyiaj txiag tsis txaus ntseeg, nrog rau kev pheej hmoo nuclear, muab rau peb xaiv ntawm kev ua tsov rog xaus (txawm yog lossis tsis kho nws) lossis xaus peb tus kheej.
Lieber xav hloov kho ntau lub tsev haujlwm zoo xws li kev ua tsov ua rog, kev ua qhev, thiab tsev loj cuj. Nrog qee lub tsev haujlwm ntawd, peb lees paub qhov tseeb uas peb tuaj yeem xaiv los xaus lawv, thiab nrog lwm tus peb tsis ua. Tab sis ntawm no yog ib yam uas peb tuaj yeem ua tau yooj yim heev. Peb tuaj yeem txhim kho kev ua tsov rog hloov kho raws li ib feem ntawm kev rau siab txo qis thiab xaus kev ua tsov rog, ib qib zuj zus. Peb tuaj yeem tham txog qhov tshwj xeeb uas peb xav tau hloov kho tawm ntawm kev ua neej raws li qhov laj thawj rau ob qho kev thov hloov kho thiab rau kev tshem tawm tag nrho. Qhov kev xa xov nyuaj no zoo nyob hauv lub peev xwm ntawm tib neeg lub hlwb. Ib qho zoo uas nws yuav ua tiav yuav tsum yog muab cov neeg hloov kho thiab tshem tawm ntawm tib pab neeg, pab pawg uas feem ntau zoo li nyob ntawm ntug kev yeej yog nws tsuas tuaj yeem loj dua me ntsis xwb.
