Los ntawm Medea Benjamin thiab Nicolas JS Davies, Lub Ob Hlis 15, 2020
Lub Ob Hlis 15 yog hnub, 17 xyoo dhau los, thaum cov kev tawm tsam thoob ntiaj teb tawm tsam qhov tseem tos Iraq kev tawm tsam tau loj heev uas New York Times hu ua ntiaj teb pej xeem kev xav "qhov thib ob superpower." Tab sis Asmeskas tsis quav ntsej nws thiab ua phem rau Iraq lawm. Yog li dab tsi tau dhau los ntawm kev cia siab tseem ceeb ntawm hnub ntawd?
Cov tub rog Asmeskas tsis tau yeej tsov rog txij li xyoo 1945, tshwj tsis yog tias koj suav rov qab cov tub rog me me ntawm Grenada, Panama thiab Kuwait, tab sis muaj ib qho kev hem thawj uas nws tau tawm tsam tsis tu ncua yam tsis muaj kev tua ntau dua li ob peb tus neeg tuag. phom phom thiab qee cov kua muag kua muag. Ironically, qhov kev hem thawj uas tshwm sim no yog qhov uas tuaj yeem ua rau thaj tsam loj thiab tshem tawm nws cov riam phom uas txaus ntshai tshaj plaws thiab kim tshaj plaws: nws cov pej xeem nyiam kev thaj yeeb.
Thaum Nyab Laj Tsov Rog Nyab Laj, cov tub ntxhais hluas Asmeskas ntsib txoj sia-thiab-tuag daim ntawv rho npe tsim muaj zog tiv thaiv tsov rog. Thawj Tswj Hwm Nixon tau hais kom xaus tsab ntawv no los ua ib txoj hauv kev los ua kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb, txij li nws ntseeg tias cov tub ntxhais hluas yuav tsum tsis txhob tawm tsam kev ua tsov ua rog ib zaug lawv tsis muaj lub luag haujlwm los tawm tsam. Xyoo 1973, cov ntawv sau tau xaus, tawm mus ib pab tub rog tuaj yeem pab dawb uas thaiv cov neeg Amelikas coob coob los ntawm kev cuam tshuam ntawm Asmeskas kev tsov kev rog.
Txawm hais tias tsis muaj cov qauv tsim, kev tawm tsam kev ua tsov rog tshiab - lub sijhawm no nrog kev ncav cuag thoob ntiaj teb - tau tshwm sim nyob rau lub sijhawm ntawm kev ua txhaum cai ntawm 9/11 thiab kev ua txhaum cai Meskas ntawm Iraq thaum Lub Peb Hlis 2003. Lub Ob Hlis 15, 2003, tawm tsam. yog cov kev ua qauv qhia loj tshaj plaws nyob rau hauv tib neeg keeb kwm, koom ua ke tib neeg nyob ib ncig ntawm lub ntiaj teb no nyob rau hauv kev tawm tsam rau lub unthinkable zeem muag uas US yuav ua tau nws hem "kev poob siab thiab txaus ntshai" kev ua phem rau Iraq. Qee 30 lab tus tib neeg hauv 800 lub nroog tau koom nrog txhua lub tebchaws, suav nrog Antarctica. Qhov no loj heev repudiation ntawm tsov rog, memorialized nyob rau hauv cov ntaub ntawv Peb Muaj Ntau, coj New York Times neeg sau xov xwm Patrick E. Tyler rau saib tias muaj tam sim no ob lub zog loj hauv ntiaj teb: Tebchaws Asmeskas thiab lub ntiaj teb kev xav.
Lub tshuab ua tsov rog hauv Teb Chaws Asmeskas tau nthuav tawm tag nrho cov kev ntxub ntxaug rau nws cov neeg sib tw upstart, thiab unleashed kev tsov rog txhaum cai raws li cov lus dag uas tam sim no tau raged los ntawm ntau theem ntawm kev kub ntxhov thiab chaos rau 17 xyoo. Tsis muaj qhov kawg ntawm kev pom rau Asmeskas thiab cov phooj ywg ua tsov rog hauv Afghanistan, Iraq, Somalia, Libya, Syria, Palestine, Yemen thiab West Africa, thiab Trump tus escalating diplomatic thiab nyiaj txiag ua tsov rog tawm tsam Iran, Venezuela thiab North Kauslim hem kom tawg mus rau hauv kev tsov rog tshiab, qhov twg yog qhov thib ob superpower tam sim no, thaum peb xav tau ntau dua li yav dhau los
Txij li thaum Asmeskas tua Iran tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Soleimani hauv Iraq thaum Lub Ib Hlis 2nd, kev thaj yeeb nyab xeeb tau rov qab los rau hauv txoj kev, suav nrog cov neeg taug kev thaum Lub Ob Hlis 2003 thiab cov neeg tawm tsam tshiab tseem hluas dhau los nco txog lub sijhawm thaum Asmeskas tsis ua tsov rog. Muaj peb hnub sib cais ntawm kev tawm tsam, ib qho rau Lub Ib Hlis 4th, lwm hnub rau hnub 9 thiab hnub ua haujlwm thoob ntiaj teb rau hnub tim 25. Cov kev tawm tsam tau tshwm sim hauv ntau pua lub nroog, tab sis lawv tsis nyiam ze li ntawm tus lej uas tau tawm los tawm tsam kev ua tsov rog tseem tos nrog Iraq xyoo 2003, lossis txawm tias cov kev tawm tsam me me thiab ceev faj uas txuas ntxiv mus raws li Iraq tsov rog tau tawm ntawm kev tswj kom txog thaum. tsawg kawg yog xyoo 2007.
Peb tsis tuaj yeem nres US kev ua tsov rog rau Iraq hauv 2003 tau poob siab heev. Tab sis tus naj npawb ntawm cov neeg ua haujlwm hauv Teb Chaws Asmeskas kev tawm tsam kev ua tsov rog poob qis dua tom qab kev xaiv tsa xyoo 2008 ntawm Barack Obama. Ntau tus neeg tsis xav tawm tsam lub teb chaws thawj tus thawj tswj hwm dub, thiab ntau tus, suav nrog Pawg Neeg Nobel Peace Prize, ntseeg tiag tiag nws yuav yog "tus thawj tswj hwm kev thaj yeeb."
Thaum Obama tsis kam hwm Bush qhov kev pom zoo nrog rau tsoomfwv Iraqi kom tshem US cov tub rog tawm ntawm Iraq thiab nws tau kos npe rau Iran nuclear kev pom zoo, nws nyob deb ntawm tus thawj tswj hwm kev thaj yeeb. Nws saib xyuas a cov lus qhuab qhia tshiab ntawm kev zais thiab kev ua tsov rog uas tau txo qis US cov tub rog raug mob, tab sis unleashed ib qho kev nce ntawm kev tsov rog nyob rau hauv Afghanistan, ib tug phiaj los nqis tes tawm tsam ISIS nyob rau hauv Iraq thiab Syria. rhuav tshem tag nrho lub nroog, ib tug kaum-plaub nce nyob rau hauv CIA drone ntaus rau Pakistan, Yemen thiab Somalia, thiab ntshav proxy tsov rog nyob rau hauv Libya thiab Syria uas npau taws rau hnub no. Thaum kawg, Obama siv ntau dua rau cov tub rog thiab poob ntau lub foob pob rau ntau lub tebchaws ntau dua li Bush tau ua. Nws kuj tsis kam tuav Bush thiab nws cov neeg ua phem rau lawv lub txim txhaum kev ua tsov ua rog.
Obama txoj kev tsov kev rog tsis muaj kev vam meej ntau dua li Bush hauv kev kho kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb lossis kev ruaj ntseg rau ib qho ntawm cov teb chaws no lossis txhim kho lawv lub neej. Tab sis Obama's "disguised, ntsiag to, media-dawb mus kom ze"rau kev ua tsov ua rog ua rau Asmeskas lub xeev ntawm kev ua tsov rog tsis muaj kev xaus ntau dua kev nom kev tswv. Los ntawm kev txo US cov neeg raug tsim txom thiab ua tsov rog nrog cov kiv cua tsawg dua, nws tau txav Amelikas txoj kev tsov rog mus rau hauv qhov ntxoov ntxoo thiab ua rau cov pej xeem Asmeskas pom kev tsis sib haum xeeb nyob rau hauv nruab nrab ntawm kev ua tsov rog tsis kawg, ua kom muaj kev cuam tshuam thiab faib kev sib haum xeeb.
Obama txoj cai tswjfwm kev ua tsov rog tsis pub leej twg paub tau rov qab los ntawm kev tawm tsam phem tawm tsam txhua tus neeg siab tawv whistleblowers uas sim rub nws tawm mus rau hauv lub teeb. Jeffrey Sterling, Thomas Drake, Chelsea Manning, John Kiriakou, Edward Snowden thiab tam sim no Julian Assange tau raug foob thiab raug kaw raws li qhov tsis tau pom dua tshiab txhais ntawm WWI-era Espionage Act.
Nrog Donald Trump hauv Tsev Dawb, peb hnov cov Republicans ua tib yam kev zam txim rau Trump - uas tau khiav ntawm kev tawm tsam kev ua tsov rog - uas Democrats tau ua rau Obama. Ua ntej, nws cov neeg txhawb nqa lees txais kev pabcuam di ncauj txog kev xav kom xaus kev ua tsov ua rog thiab coj cov tub rog mus tsev raws li qhia tias tus thawj tswj hwm xav ua dab tsi, txawm tias nws tseem ua rau muaj kev tsov rog. Qhov thib ob, lawv hais kom peb ua siab ntev vim hais tias, txawm tias tag nrho cov pov thawj hauv ntiaj teb no tiag tiag, lawv ntseeg tias nws ua haujlwm hnyav tom qab rau kev thaj yeeb nyab xeeb. Qhov thib peb, nyob rau hauv ib tug zaum kawg cop-out uas ua rau undermines lawv lwm yam kev sib cav, lawv pov lawv ob txhais tes thiab hais tias nws yog "tsuas yog" tus thawj tswj hwm, thiab lub Pentagon los yog "lub xeev sib sib zog nqus" muaj hwj chim heev rau txawm nws yuav tame.
Obama thiab Trump cov neeg txhawb nqa ib yam nkaus tau siv lub txaj txaj txaj muag ntawm kev tsis lees paub kev nom kev tswv kom muab tus txiv neej qab lub rooj uas tus phaw siv los nres tag nrho lub lawj ntawm "tawm hauv tsev kaw neeg" daim npav rau kev ua tsov rog tsis kawg thiab ua tsov ua rog txhaum.
Obama thiab Trump txoj "kev zais, nyob ntsiag to, tsis muaj xov xwm" mus rau kev ua tsov ua rog tau ua rau Asmeskas kev tsov kev rog thiab kev ua tub rog tawm tsam tus kab mob ntawm kev ywj pheej, tab sis kev hloov pauv hauv zej zog tshiab tau loj hlob los daws cov teeb meem ze dua hauv tsev. Kev kub ntxhov nyiaj txiag tau ua rau muaj kev nce qib ntawm Kev Ua Haujlwm, thiab tam sim no kev kub ntxhov ntawm huab cua thiab Asmeskas cov kev sib tw thiab cov teeb meem kev nkag tebchaws tau ua rau muaj kev cuam tshuam tshiab rau cov hauv paus hauv paus. Cov neeg tawm tswv yim kev sib haum xeeb tau txhawb nqa cov kev txav no los koom nrog kev hu xov tooj rau Pentagon loj txiav, hais tias ntau pua lab tus neeg tau txais kev cawmdim tuaj yeem pab nyiaj txiag txhua yam los ntawm Medicare rau Txhua Tus mus rau Green New Deal kom pub dawb cov nqi kawm ntawv qib siab.
Ob peb ntu ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb tau qhia tias yuav siv cov tswv yim zoo li cas thiab tsim kom muaj kev sib txawv txav. Lub zog rau Palestinians cov tib neeg thiab pej xeem txoj cai suav nrog cov tub ntxhais kawm, cov neeg Muslim thiab cov neeg Yudais, nrog rau cov pab pawg dub thiab hauv paus txawm tawm tsam kev tawm tsam zoo sib xws ntawm no hauv tsev. Tsis tas li ntawd kev tshoov siab yog cov phiaj xwm rau kev thaj yeeb nyab xeeb ntawm Kauslim ceg av qab teb coj los ntawm Kaus Lim Asmeskas, xws li Cov poj niam Hla DMZ, uas tau coj cov poj niam los ntawm North Kauslim, Kaus Lim Qab Teb thiab Tebchaws Meskas los qhia Trump cov thawj coj saib kev ua nom ua tswv tiag tiag li cas.
Kuj tseem muaj kev ua tau zoo ntawm kev siv zog thawb lub Congress tsis kam ua haujlwm tawm tsam kev ua tsov ua rog. Tau ntau xyoo lawm, Congress tsuas yog zoo siab heev los tawm tsam kev ua tsov rog rau tus thawj tswj hwm, tshem tawm nws txoj cai lij choj raws li lub hwj chim nkaus xwb uas tau tso cai tshaj tawm ua tsov rog. Ua tsaug rau pej xeem lub siab, tau muaj kev hloov pauv zoo kawg li.
Hauv 2019, ob lub tsev ntawm Congress tau xaiv kom xaus Asmeskas kev txhawb nqa rau Saudi-coj ua tsov rog hauv Yemen thiab txwv tsis pub muag riam phom rau Saudi Arabia rau kev ua tsov rog hauv Yemen, txawm tias Thawj Tswj Hwm Trump vetoed ob daim nqi. Tam sim no Congress tab tom ua haujlwm rau daim nqi kom txwv tsis pub ua tsov rog tsis raug cai rau Iran. Cov nqi no ua pov thawj tias pej xeem cov kev ntxhov siab tuaj yeem txav mus rau Congress, suav nrog Republican-dominated Senate, kom rov qab nws txoj cai tswjfwm kev ua tsov rog thiab kev thaj yeeb los ntawm pawg thawj coj.
Lwm lub teeb ci ntsa iab hauv Congress yog kev ua haujlwm pioneering ntawm thawj lub sij hawm Congresswoman Ilhan Omar, uas nyuam qhuav tso tawm ib tug series ntawm cov nqi hu ua Txoj kev mus rau PEACE uas cam peb militaristic txawv teb chaws txoj cai. Thaum nws cov nqi yuav nyuaj dhau los hauv Congress, lawv tau teeb tsa lub cim rau qhov peb yuav tsum tau mus. Omar lub chaw ua haujlwm, tsis zoo li ntau lwm tus hauv Congress, ua haujlwm ncaj qha nrog cov koom haum hauv paus uas tuaj yeem thawb lub zeem muag mus rau tom ntej.
Kev xaiv tsa thawj tswj hwm muaj lub sijhawm los thawb cov txheej txheem tiv thaiv kev ua tsov rog. Qhov ua tau zoo tshaj plaws thiab cog lus tiv thaiv kev ua tsov rog hauv kev sib tw yog Bernie Sanders. Qhov nrov ntawm nws hu kom tau US tawm ntawm nws imperial interventions thiab nws votes tawm tsam 84% ntawm cov nqi siv tub rog txij li xyoo 2013 tau cuam tshuam tsis yog hauv nws cov lej pov npav nkaus xwb tab sis kuj tseem nyob hauv txoj kev lwm tus neeg sib tw Democratic tau maj nrawm los ua txoj haujlwm zoo sib xws. Tag nrho tam sim no hais tias Teb Chaws Asmeskas yuav tsum rov koom nrog Iran nuclear deal; txhua tus tau thuam qhov "bloated" Pentagon pob nyiaj, txawm tias tsis tu ncua xaiv rau nws; thiab feem ntau tau cog lus tias yuav coj US cov tub rog los ntawm Middle East ntau dua.
Yog li, thaum peb saib mus rau yav tom ntej hauv xyoo kev xaiv tsa no, dab tsi yog peb txoj hauv kev los txhawb lub ntiaj teb lub zog thib ob thiab xaus kev tsov rog Asmeskas?
Tsis muaj kev tsov rog tshiab loj, peb tsis zoo li yuav pom kev tawm tsam loj hauv txoj kev. Tab sis ob xyoo caum ntawm kev ua tsov rog tsis kawg tau tsim muaj kev tawm tsam kev ua tsov ua rog ntawm cov pej xeem. A 2019 Lub rooj zaum Kev tshawb fawb Center kev tshawb fawb pom tias 62 feem pua ntawm cov neeg Amelikas hais tias kev ua tsov rog hauv Iraq tsis tsim nyog sib ntaus thiab 59 feem pua hais tias tib yam rau kev ua tsov rog hauv Afghanistan.
Ntawm Iran, lub Cuaj Hlis 2019 University of Maryland kev xaiv tsa tsom tias tsuas yog ib feem tsib ntawm cov neeg Amelikas tau hais tias Asmeskas "yuav tsum tau npaj mus ua rog" kom ua tiav nws cov hom phiaj hauv Iran, thaum peb lub hlis twg tau hais tias US cov hom phiaj tsis lav txog kev cuam tshuam tub rog. Nrog rau Pentagon qhov kev ntsuam xyuas ntawm kev puas tsuaj rau kev ua tsov rog nrog Iran yuav ua li cas, qhov kev xav ntawm pej xeem no tau ua rau muaj kev tawm tsam thoob ntiaj teb thiab kev rau txim uas tau yuam Trump ib ntus kom hu rau nws cov tub rog nce ntxiv thiab hem tawm tsam Iran.
Yog li, thaum peb tsoomfwv txoj kev tshaj tawm ua tsov rog tau hais ntau tus neeg Amelikas tias peb tsis muaj hwj chim los tiv thaiv nws txoj kev tsov kev rog, nws tau ua tsis tiav rau cov neeg Amelikas feem ntau tias peb tsis yog qhov xav tau. Ib yam li lwm yam teeb meem, kev ua haujlwm muaj ob lub ntsiab kom dhau los: ua ntej kom ntseeg tau tias qee yam tsis raug; thiab qhov thib ob los qhia lawv tias, los ntawm kev ua haujlwm ua ke los tsim kom muaj lub zog nrov, peb tuaj yeem ua qee yam txog nws.
Txoj kev thaj yeeb nyab xeeb qhov kev yeej me me qhia tau tias peb muaj hwj chim ntau dua los tawm tsam US militarism dua li cov neeg Asmeskas feem ntau paub. Raws li ntau tus neeg nyiam kev thaj yeeb nyab xeeb hauv Asmeskas thiab thoob plaws ntiaj teb pom lub hwj chim uas lawv muaj tiag tiag, lub hwj chim thib ob peb tau pom luv luv thaum Lub Ob Hlis 15, 2003 muaj peev xwm nce siab dua, kev cog lus ntau dua thiab txiav txim siab ntau dua los ntawm cov tshauv ntawm ob xyoo caum ntawm tsov rog.
Tus thawj tswj hwm tshiab zoo li Bernie Sanders hauv Tsev Dawb yuav tsim qhov qhib tshiab rau kev thaj yeeb. Tab sis raws li ntawm ntau yam teeb meem hauv tsev, qhov kev qhib yuav tsuas yog txi txiv thiab kov yeej qhov kev tawm tsam ntawm cov txiaj ntsig muaj zog yog tias muaj kev txav mus los ntawm txhua kauj ruam ntawm txoj kev. Yog tias muaj zaj lus qhia rau cov neeg Amelikas nyiam kev thaj yeeb nyab xeeb hauv Obama thiab Trump cov thawj tswj hwm, nws yog qhov uas peb tsis tuaj yeem taug kev tawm ntawm lub rooj pov npav thiab tso nws mus rau tus yeej hauv Tsev Dawb kom xaus peb kev tsov rog thiab coj peb kev thaj yeeb. Hauv kev txheeb xyuas zaum kawg, nws yeej yog nyob ntawm peb. Thov koom nrog peb!
Medea Benjamin yog tus ua haujlwm ntawm CODEPINK rau Kev Kaj Siab, thiab tus sau ntau phau ntawv, suav nrog Inside Iran: Cov Keeb Kwm Tseem Ceeb thiab Txoj Cai ntawm Islamic koom pheej ntawm Iran. Nicolas JS Davies yog ib tus neeg sau xov xwm ywj pheej, tshawb fawb nrog CODEPINK thiab tus sau Ntshav Ntawm Peb Tes: cov Asmeskas Kev Txwv thiab Kev Txom Nyem ntawm Iraq.
