Duab credit: Economic Club of New York
Los ntawm Medea Benjamin thiab Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Lub Ib Hlis 3, 2023
NATO Secretary General Jens Stoltenberg, paub txog nws txoj kev txhawb nqa rau Ukraine, nyuam qhuav qhia nws qhov kev ntshai tshaj plaws rau lub caij ntuj no rau tus neeg xam phaj TV hauv nws haiv neeg Norway: tias kev sib ntaus sib tua hauv Ukraine tuaj yeem tig tawm ntawm kev tswj hwm thiab dhau los ua tsov rog loj ntawm NATO thiab Russia. Nws tau ceeb toom tias "Yog tias muaj xwm txheej tsis raug," nws tau ceeb toom tias, "lawv tuaj yeem ua tsis ncaj ncees lawm."
Nws yog qhov tsis tshua muaj kev lees paub los ntawm ib tus neeg koom nrog hauv kev ua tsov rog, thiab qhia txog kev sib cav sib ceg hauv cov lus tsis ntev los no ntawm Asmeskas thiab NATO cov thawj coj nom tswv ntawm ib sab tes thiab tub rog tub rog ntawm lwm tus. Cov thawj coj ntawm pej xeem tseem pom tau hais tias yuav ua tsov rog ntev, qhib-kawg hauv Ukraine, thaum cov thawj coj tub rog, xws li US Thawj Tswj Hwm ntawm Cov Thawj Coj ntawm Cov Neeg Ua Haujlwm General Mark Milley, tau hais tawm thiab hais kom Ukraine "txeeb lub caij"rau kev sib tham.
Retired Admiral Michael Mullen, yav dhau los Tus Thawj Coj Thawj Coj ntawm Pawg Neeg Ua Haujlwm, tau hais tawm ua ntej, tej zaum yuav sim dej rau Milley, qhia ABC Xov Xwm hais tias Tebchaws Meskas yuav tsum "ua txhua yam peb muaj peev xwm ua tau los mus rau lub rooj los daws qhov no."
Asia sij hawm qhia hais tias lwm tus NATO cov thawj coj tub rog sib qhia Milley txoj kev xav tias tsis yog Russia lossis Ukraine tuaj yeem ua tiav kev ua tub rog yeej, thaum Fabkis thiab German cov tub rog kev ntsuam xyuas xaus lus tias qhov kev sib tham muaj zog dua Ukraine tau txais los ntawm nws txoj kev ua tub rog tsis ntev los no yuav luv luv yog tias nws tsis ua raws li. Milley cov lus qhia.
Yog li vim li cas Asmeskas thiab NATO cov thawj coj tub rog tau hais tawm sai sai kom tsis lees txais kev ua tiav ntawm lawv tus kheej lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev ua tsov rog hauv Ukraine? Thiab vim li cas lawv thiaj li pom muaj kev phom sij hauv kev tawm tsam yog tias lawv cov thawj coj nom tswv tsis nco lossis tsis quav ntsej lawv cov lus qhia rau kev hloov mus rau kev ua nom ua tswv?
Lub Pentagon-commissioned Rand Corporation txoj kev tshawb no luam tawm nyob rau lub Kaum Ob Hlis, hu ua Teb rau Lavxias teb sab Attack rau NATO Thaum lub sij hawm tsov rog Ukraine, muab cov lus qhia txog dab tsi Milley thiab nws cov tub rog cov npoj yaig pom tias yog li ntawd txaus ntshai. Txoj kev tshawb no tshuaj xyuas US cov kev xaiv los teb rau plaub qhov xwm txheej uas Russia tawm tsam ntau yam ntawm NATO lub hom phiaj, los ntawm US txawj ntse satellite lossis NATO caj npab depot hauv tebchaws Poland mus rau qhov loj-scale missile tua ntawm NATO airbases thiab chaw nres nkoj, suav nrog Ramstein US Air Base. thiab qhov chaw nres nkoj ntawm Rotterdam.
Plaub qhov xwm txheej no yog txhua qhov kev xav thiab ua rau muaj kev nce qib Lavxias dhau ntawm ciam teb ntawm Ukraine. Tab sis cov kws sau ntawv txoj kev tshuaj xyuas qhia tau hais tias qhov zoo thiab qhov tsis txaus ntseeg ntawm txoj kab ntawm kev txwv thiab sib faib ua tub rog teb rau kev nce qib ntawm Lavxias thiab kev sib tw ntawm kev nce ntxiv uas tuaj yeem tig tawm ntawm kev tswj hwm thiab ua rau muaj kev tsov rog nuclear.
Cov kab lus kawg ntawm txoj kev tshawb fawb cov lus xaus nyeem: "Lub peev xwm rau kev siv nuclear ntxiv qhov hnyav rau US lub hom phiaj ntawm kev zam kev nce ntxiv, lub hom phiaj uas yuav zoo li tseem ceeb dua tom qab ntawm kev tawm tsam Lavxias teb sab." Txawm li cas los xij lwm qhov ntawm txoj kev tshawb fawb tau sib cav tawm tsam de-escalation los yog tsawg tshaj li cov lus teb rau Lavxias teb sab escalations, raws li tib yam kev txhawj xeeb nrog US "kev ntseeg" uas ua rau muaj kev puas tsuaj loj tab sis thaum kawg tsis muaj txiaj ntsig ntawm kev nce ntxiv hauv Nyab Laj, Iraq, Afghanistan thiab lwm yam poob. tsov rog.
Cov thawj coj nom tswv Meskas yeej ib txwm ntshai tias yog lawv tsis teb rau cov yeeb ncuab txaus ntshai, lawv cov yeeb ncuab (tam sim no suav nrog Tuam Tshoj) yuav txiav txim siab tias lawv cov tub rog tsiv tuaj yeem cuam tshuam rau US txoj cai thiab yuam kom Tebchaws Meskas thiab nws cov phoojywg rov qab. Tab sis kev nce ntxiv uas tau tsav los ntawm qhov kev ntshai no tau ua tsis tu ncua tsuas yog ua rau kev txiav txim siab ntau dua thiab ua rau US poob siab.
Hauv Ukraine, Asmeskas kev txhawj xeeb txog "kev ntseeg siab" yog sib xyaw los ntawm qhov xav tau los ua qauv qhia rau nws cov phoojywg uas NATO Tshooj 5-uas hais tias kev tawm tsam rau ib tus tswvcuab NATO yuav raug suav hais tias yog kev tawm tsam rau txhua tus - yog kev cog lus tiag tiag los tiv thaiv lawv.
Yog li Asmeskas txoj cai nyob rau hauv Ukraine raug ntes ntawm lub koob npe nrov xav tau los hem nws cov yeeb ncuab thiab txhawb nqa nws cov phooj ywg ntawm ib sab, thiab qhov tsis xav txog qhov xwm txheej tiag tiag ntawm kev nce ntxiv ntawm lwm qhov. Yog tias Asmeskas cov thawj coj txuas ntxiv ua raws li lawv tau ua yav dhau los, nyiam qhov kev nce ntxiv ntawm kev poob ntawm "kev ntseeg siab," lawv yuav ua rau muaj kev sib ntaus sib tua nuclear, thiab kev phom sij tsuas yog nce ntxiv nrog txhua qhov sib tw ntawm kev sib tw escalatory.
Raws li qhov tsis muaj "kev daws teeb meem tub rog" maj mam kaj ntug ntawm cov tub rog lub rooj zaum hauv Washington thiab NATO cov peev, lawv tau ntsiag to plam ntau txoj haujlwm sib tham hauv lawv cov lus tshaj tawm pej xeem. Qhov tseem ceeb tshaj plaws, lawv tab tom hloov lawv qhov kev tawm tsam yav dhau los uas Ukraine yuav tsum tau rov qab los rau nws cov ciam teb ua ntej 2014, txhais tau tias rov qab los ntawm tag nrho cov Donbas thiab Crimea, nrog rau kev hu rau Russia kom thim mus rau lub Ob Hlis 24, 2022, txoj haujlwm, uas. Russia muaj yav tas los pom zoo hauv kev sib tham hauv Turkey thaum Lub Peb Hlis.
US Secretary of State Antony Blinken hais rau Phab ntsa Street Journal rau lub Kaum Ob Hlis 5th hais tias lub hom phiaj ntawm kev ua tsov ua rog yog tam sim no "kom thim rov qab thaj chaw uas tau txeeb los ntawm [Ukraine] txij thaum Lub Ob Hlis 24th." The WSJ qhia hais tias "Ob tus neeg sawv cev nyob sab Europe… tau hais tias [US Tus Thawj Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg Hauv Tebchaws Jake] Sullivan tau pom zoo tias Mr. Zelenskyy pab pawg pib xav txog nws qhov kev xav tau tiag tiag thiab qhov tseem ceeb rau kev sib tham, suav nrog kev rov xav txog nws lub hom phiaj rau Ukraine kom rov qab tau Crimea, uas tau txuas ntxiv rau xyoo 2014. ”
In lwm tsab xov xwm, The Wall Street Journal tau hais los ntawm German cov tub ceev xwm hais tias, "lawv ntseeg tias nws tsis muaj tseeb los cia siab tias cov tub rog Lavxias yuav raug tshem tawm tag nrho ntawm txhua thaj chaw nyob," thaum cov tub ceev xwm Askiv tau hais txog qhov tsawg kawg nkaus rau kev sib tham raws li Russia qhov txaus siab "tshem tawm mus rau txoj haujlwm. nws nyob rau lub Ob Hlis 23. "
Ib qho ntawm Rishi Sunak thawj qhov kev ua raws li UK Tus Thawj Kav Tebchaws thaum kawg Lub Kaum Hli yog kom muaj Minister of Defense Ben Wallace hu rau Lavxias Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Sergei Shoigu thawj zaug txij li kev tawm tsam Lavxias thaum Lub Ob Hlis. Wallace hais rau Shoigu UK xav de-escalate Qhov kev tsis sib haum xeeb, kev hloov pauv tseem ceeb los ntawm cov cai ntawm yav dhau los Thawj Pwm Tsav Tebchaws Boris Johnson thiab Liz Truss.Ib qho kev cuam tshuam loj uas tuav cov neeg sawv cev sab hnub poob rov qab los ntawm lub rooj sib haum xeeb yog qhov kev hais lus siab tshaj plaws thiab kev sib tham ntawm Thawj Tswj Hwm Zelenskyy thiab tsoomfwv Ukrainian, uas tau hais txij thaum. Plaub Hlis Ntuj hais tias nws yuav tsis khom rau ib yam dab tsi luv luv ntawm tag nrho cov sovereignty tshaj txhua nti ntawm ib ncig ntawm Ukraine muaj ua ntej 2014.
Tab sis txoj haujlwm siab tshaj plaws yog nws tus kheej qhov kev thim rov qab zoo kawg nkaus los ntawm txoj haujlwm Ukraine tau coj kev sib tham tsis sib haum xeeb hauv Turkey thaum Lub Peb Hlis, thaum nws pom zoo tso tseg nws txoj kev mob siab rau koom nrog NATO thiab tsis yog los tuav cov tub rog txawv teb chaws hauv kev pauv rau Lavxias thim rov qab rau nws. pre-invasion txoj hauj lwm. Ntawm cov kev sib tham, Ukraine tau pom zoo sib tham lub neej yav tom ntej ntawm Donbas thiab rau ncua sij hawm qhov kev txiav txim zaum kawg ntawm lub neej yav tom ntej ntawm Crimea mus txog 15 xyoo.
Lub Sijhawm Nyiaj Txiag tau rhuav tshem zaj dabneeg ntawm 15-point kev thaj yeeb nyab xeeb rau lub Peb Hlis 16, thiab Zelenskyy piav qhia "kev pom zoo nyob nruab nrab" rau nws cov neeg hauv lub tebchaws TV tshaj tawm thaum Lub Peb Hlis 27, cog lus tias yuav xa nws mus rau lub tebchaws pov npav ua ntej nws tuaj yeem siv tau.
Tab sis tom qab ntawd UK Tus Thawj Kav Tebchaws Boris Johnson tau cuam tshuam rau lub Plaub Hlis 9 kom tshem tawm qhov kev pom zoo. Nws hais rau Zelenskyy tias UK thiab "kev sib koom ua ke sab hnub poob" yog "nyob rau hauv nws mus ntev" thiab yuav rov qab Ukraine los tawm tsam kev ua tsov rog ntev, tab sis yuav tsis kos npe rau ib qho kev pom zoo uas Ukraine ua nrog Russia.
Qhov no pab piav qhia vim li cas Zelenskyy tam sim no ua rau muaj kev ntxhov siab los ntawm Western cov lus qhia tias nws yuav tsum rov qab mus rau lub rooj sib tham. Txij li thaum Johnson tau tawm haujlwm tsis txaus ntseeg, tab sis nws tau tso Zelenskyy thiab cov neeg ntawm Ukraine dai ntawm nws cov lus cog tseg.
Thaum lub Plaub Hlis, Johnson tau thov kom hais lus rau "kev sib koom ua ke sab hnub poob," tab sis tsuas yog Tebchaws Meskas tau tshaj tawm qhov zoo sib xws. txoj hauj lwm, thaum Fabkis, Lub teb chaws Yelemees thiab Ltalis txhua tus tau hu kom muaj kev sib tham tsis sib haum xeeb tshiab hauv lub Tsib Hlis. Tam sim no Johnson nws tus kheej tau ua qhov ntsej muag, sau ntawv hauv ib qho Op-Ed rau The Wall Street Journal rau lub Kaum Ob Hlis 9 tsuas yog tias "Lavxias teb sab tub rog yuav tsum raug thawb rov qab mus rau thaj tsam de facto ntawm Lub Ob Hlis 24th."
Johnson thiab Biden tau ua rau muaj kev cuam tshuam ntawm Western txoj cai ntawm Ukraine, kev nom kev tswv gluing lawv tus kheej mus rau txoj cai ntawm kev tsis muaj xwm txheej, kev ua tsov rog tsis kawg uas NATO cov kws pab tswv yim tub rog tsis lees paub rau qhov zoo tshaj plaws ntawm cov laj thawj: kom tsis txhob muaj lub ntiaj teb kawg Ntiaj Teb Tsov Rog III uas Biden nws tus kheej. tau cog lus tseg yuav tsum zam.
Asmeskas thiab NATO cov thawj coj thaum kawg tab tom ua menyuam yaus mus rau kev sib tham, tab sis cov lus nug tseem ceeb uas ntsib lub ntiaj teb xyoo 2023 yog seb cov tog neeg sib ntaus sib tua puas yuav tau mus rau ntawm lub rooj sib tham ua ntej qhov kev sib tw ntawm kev nce qib nce kev puas tsuaj los ntawm kev tswj hwm.
Medea Benjamin thiab Nicolas JS Davies yog cov kws sau ntawv Kev ua tsov ua rog hauv Ukraine: Ua kom muaj kev sib cav tsis sib haum xeeb, luam tawm los ntawm OR Phau Ntawv thaum lub Kaum Ib Hlis 2022.
Medea Benjamin yog lub cofounder ntawm CODEPINK rau Kev Kaj Siab, thiab tus sau ntau phau ntawv, suav nrog Inside Iran: Cov Keeb Kwm Tseem Ceeb thiab Txoj Cai ntawm Islamic koom pheej ntawm Iran.
Nicolas JS Davies yog ib tus neeg sau xov xwm ywj pheej, tshawb fawb nrog CODEPINK thiab tus sau Ntshav Ntawm Peb Tes: Asmeskas Kev Tshawb Fawb thiab Kev Puas Tsuaj ntawm Iraq.
