Los ntawm Lalit, Cuaj hlis 11, 2018
Cov ntaub ntawv riveting kiag li ua ntej United States Nom's lub tsev hais plaub, lub International Court of Justice nyob rau hauv Hague, lub lim tiam no. Yuav ua li cas thiaj muaj lub rooj sib hais plaub 50 xyoo tom qab cov kev tshwm sim, hauv feem ntau qhov kev cai lij choj tsis sib haum ntawm feem ntau arcane txog kev cai lij choj thoob ntiaj teb, ua "riveting" los ntawm txhua qhov kev xav ntawm kev xav, cia nyob ib leeg "kiag li riveting"?
Nws yog ib qho kev ua rau vim tsuas yog-tsuas yog-npau taws heev ntawm ntau tus neeg hais lus hauv UN kev sib koom tes daws teeb meem hu rau lub ICJ los tawm tswv yim tawm tswv yim txog seb teb chaws Aas Kiv nyob rau hauv 1960 qhov ua tiav ntawm Mauritius decolonization, thaum nws cais Chagos uas muaj xws li Diego Garcia ntawm Mauritius, thiab qhov teeb meem ntawm qhov tsis txaus siab tsis tiav hnub no, suav nrog rau kev hloov ntawm Mauritian Government ntawm Chagossian cov neeg nyob hauv lawv cov tsev hauv tsev. Tsuas yog-tsuas-ua-suppressed npau taws heev heev nrog rau kev sib cav sib ceg uas yog, nws tus kheej, kev nplua zoo ntawm kev cai lij choj, kev cai, cov ntsiab lus thiab qhov tseeb ntsiab lus sib zog nrawm. Tag nrho cov no pom tau hais tias qhov txhab ntawm colonization tseem yog raw. Thiab hais tias qhov kev mob siab xav ua kom tiav nrog txoj kev colonization yog lub siab ntsws nyob mus txog hnub no - hauv teb chaws Africa thiab thoob plaws ntiaj teb.
Peb nyob hauv LALIT thiab tag nrho peb cov phooj ywg, cov phooj ywg, cov npoj yaig nyob hauv kev sib tw dhau los 40 lub xyoo dhau los, muaj kev xav zoo ntxiv ntawm kev ua ntaub ntawv. Tag nrho peb cov lus - kev xav thiab kev ua neej - yog nyob rau hauv thoob ntiaj teb pom, raug coj los ntawm 15 txiav txim plaub ntawm lub tsev hais plaub UN, thaum peb tau siv xyoo teb rau cov me nyuam yaus British cov lus sib cav, feem ntau ua rau cov neeg saib xyuas thaj tsam uas hais tias,Qub txiv neej Ramgoolam muag Chagos rau lus Askiv", Yog li ntawd tsis muaj dab tsi uas koj tuaj yeem ua rau nws. Nyob hauv lub ICJ, tag nrho cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm txoj cai peb tau, raws li cov tswv yim ua lag luam nyob hauv LALIT, tau coj los nrog ntau xyoo, tau tawm tsam thiab sib tham los ntawm cov kev cai lij choj saum toj siab ntawm lub ntiaj teb, thiab peb sawv daws yuav ua tau raws li lub neej no. Thiab yuav luag tag nrho cov lus sib ceg ntawm ICJ muab lub tswv yim, thiab muab nws tiv thaiv teb chaws Aas Kiv vim tsis ua tiav decolonization, thiab kuj hu rau lub tsev hais plaub kom pw tawm lub txim rau hnub no ntawm no tsis ua tiav decolonization. Nws yog lub hauv paus ntawm kev txaus siab mus pom ib tug delegation ntawm Chagossians loj hauv Mauritian delegation, thiab Mrs. Liseby Elysée muab pov thawj.
Lub BBC yog thawj thoob ntiaj teb xov xwm tawm mus pe hawm ua ntej tus neeg ncaj logic ntawm cov neeg Nyab Laj teb chaws Aas Kiv rau nws txoj hauj lwm zoo - rau qhov credit ntawm cov neeg uas tau ua qhov kev pab cuam rau BBC. Hauv LALIT, peb tau siv sij hawm thiab teev ua ke nrog cov neeg sau xov xwm thoob ntiaj teb rau lawv tsis txhob cuam tshuam txog Chagos qhov teeb meem.
Muaj ib qho tseem ceeb nyob rau ntawm British sab, ib qho kev ntxub ntxaug rau kev ntxub ntxaug, tshwj xeeb tshaj yog ib feem ntawm plaub tus neeg loj tshaj plaws-tus neeg tiv thaiv: Britain, lub teb chaws USA, Ixayees thiab - tab sis nws tus poj niam nws tus kheej - Australia.
Cov lus sib cav - cov plaub - yog hais tias qhov kev txiav txim xa mus rau ICJ los ntawm tag nrho General Assembly yog tsuas yog "kev sib cav sib ceg" ntawm Mauritius thiab Britain, thiab yog li ntawd tsis raug cai ua ntej lub Tsev Hais Plaub tag nrho vim hais tias, lawv sib cav, ib qho ntawm ob tog qhov no ob sab sib cav sib ceg, piv txwv tias Tebchaws Britain, tsis tau tso cai rau nws. Tag nrho cov 94 lub teb chaws uas tau pov npav los ntawm xa xa daim ntawv no rau lub ICJ tsis txwv nws yog "ob tog"! Yuav ua li cas yog hais tias rau ib lub hlwb colonial? Tag nrho cov 94 lub teb chaws tsis muaj nyob, thaum lawv hu rau Advisory Tswvyim rau General Assembly. Tsis tsuas yog tias. Raws li ntau tus neeg muab pov thawj tiv thaiv teb chaws Asmelikas tau hais zoo heev, Tsab Cai Los Tsuas tsis tau hais tawm hauv General Assembly ntawm United Nations los ntawm Mauritius, ib qho ntawm ob tog hauv ob qho kev sib cav sib ceg; nws tau tawm tswv yim los ntawm 55 States ntawm African union. Tham txog qhov kev xav ntawm lub colonizer ntawm terra nullius, lossis av tsis muaj neeg nyob hauv! Koom Tes Neeg Asmeskas tseem tseem, rau teb chaws As Mes Lis Kas, Tebchaws Asmeskas, Ixayees thiab Australia, a terra nullius.
Yog li, qhov point no tau los ua ib qho ntawm cov kev sib cav tseem ceeb: Puas yog cov lus nug txog kev raug tshem tawm ntawm Chagos tawm ntawm Mauritius ua ntej kev ywj pheej ntawm Mauritius yog "ob tog sib cav" lossis ib nqe lus nug ntawm decolonization thiab kev txiav txim siab rau tus kheej, tej yam uas yog ib feem ntawm UN Charter, tau txais kev txhawb los ntawm ntau yam kev txiav txim siab, ib qho xws li kev daws teeb meem txawm ceeb toom rau Britain tsis los rhuav tshem Mauritius ua li no?
Thiab ntawm qhov point no muaj cov lus sib tham zoo kiag li tau muab tso tawm los ntawm African union tus kheej, uas yog tuaj ntawm peb cov neeg tham, thiab los ntawm cov tib neeg lub tebchaws ntawm Nigeria, South Africa, Kenya, Zambia thiab Botswana. 55 hauv Asmeskas lub koomhaum thiab ntxiv cov kev pabcuam los ntawm cov tebchaw no ntawm cov tebchaws Africa - tsim tsa thiab txhawb lawv cov kev sib cav txog kevcai tswjfwm kom tiav, thiab lub sijhawm no yuav tsum yog "muaj kev thaj yeeb ".
Lwm lub xeev tau zoo ib yam nkaus li: cov xeev muaj xws li Marshall Islands tuaj, Belize, thiab Vanuatu (tuaj ua ntej lub Tsev Hais Plaub rau thawj lub sij hawm puas tau), Lub xeev nyob rau hauv tag nrho thiab ceev ceev los ntawm teb chaws As Mes Lis Kas xws li Guatamala, Argentina thiab Nicaragua, lwm lub xeev uas nyob rau hauv siab ntawm UK, zoo li Cyprus, thiab lwm tus neeg tsis muaj txoj hlua khi, tsuas yog ib txoj ntsiab cai sawv ntsug, xws li Thaib, Is Nrias teb thiab Brazil.
Mloog mus rau kwj nyob (kuj yog xav tau - VOD) ua lus Askiv thiab Fab Kis rau ntawm ICJ qhov chaw www.icj-cij.org/en/multimedia-index nrog rau hauv UN Web TV, qhov chaw UN site, ua plaub hnub ntawm kev kawm rau cov neeg saib lossis cov neeg mloog cov keeb kwm ntawm decolonization. Thiab nws yog plaub hnub uas dhau los ntawm txoj kev sib tw ntawm lub qhov muag-hau.
Tebchaws Britain tau raug coj mus ua haujlwm rau nws cov lus uas verged ntawm qhov tsis txaus ntseeg thaum nws tuaj txog qhov teeb meem tseem ceeb.
Britain teb tias Chagos yog 2,000 kilometres ntawm lwm cov Islands tuaj ntawm Mauritius, vim li no nws, Tebchaws Britain, 10,000 kilometers deb yuav tsum muaj sovereignty. Ua peb luag los yog quaj, ntawm kev hnov lus zoo li no?
Los yog vim li cas Britain yuav tsum muaj muab zais thiaj li tsis muaj kev cuam tshuam los ntawm lub tebchaws United Nations General Assembly tias lawv tau rhuav tshem Mauritius, los yog tsis pub leej twg paub txog 2,000 Chagossian Mauritians nyob hauv Mauritius lub ntsiab kob, thov kev ywv neeg pleev xim rau kev dag ntxias thiab kev ntxub ntxaug thaum lub sijhawm tsis muaj neeg nyob ntawd ob peb noog muaj (tsis - tsis tau - kev tiv thaiv los ntawm cov rooj sib tham thoob ntiaj teb) thiab tsuas yog qee tus "txiv neej hnub vas xaum" xwb? Vim li cas lub teb chaws Asmiskas thiaj tau ua tub rog rau Asmeskas cov tub rog tab sis lawv tau tsim kom muaj kev sib txuas lus nrog "kev sib txuas lus chaw"? Vim li cas tag nrho cov deception, yog tias lawv tam sim no sim hais, nws yog tseem qub los ntawm 1960s sib faib territories ua ntej Independence?
Vim li cas lub UK them nyiaj rau Mauritian Government (tab sis yog pittance) rau cov Islands tuaj yog lawv tsis yog Mauritian? Lawv tus kheej ua yeeb yam, yog li ua tsis ncaj ncees, ua hauj lwm dua thiab rov qab tiv thaiv txhua yam uas lub xeev lub xeev tau sim hais hnub no. Vim li cas lawv tau muab txoj cai nuv ntses rau Mauritius yog tias cov Islands tuaj tsis tau yog Mauritius? Thiab vim li cas ho British tau txiav txim siab khiav tawm feem ntau ntawm cov Chagossians rau ntawm Port Louis dock yog lawv tsis paub tias Chagossians yog Mauritians? Thiab vim li cas lawv thiaj li cog lus tias lawv yuav rov qab "Chagos Islands tuaj rau Mauritius, thaum lawv tau txiav txim siab tias lawv tsis xav tau kev tiv thaiv ntawm kev tiv thaiv"? Thiab qhov kev xaiv tsa Mauritian tau xaiv ib qho kev xaiv dawb rau ntawm lub sijhawm ntawm kev ywj pheej, qhov no yog qhov sib tw ua ob zaug: qhov kev xaiv ntawm 1967 General Elections yog thaum tsis tau Kev Ywj Pheej (los ntawm kev pov npav ntawm PMSD) thiab tau kev ywj pheej nrog Chagos (los ntawm kev xaiv tsa Labor-IFB, CAM alliance); thiab Chagossians tsis tau mus pov ntawv xaiv txhua. Yog li, qhov kev txiav txim siab "tus kheej txiav txim siab" lossis qhov kev pom zoo yog qhov twg?
Tebchaws Asmeskas tau pom dua ib zaug dua li nws tau pom Chagos kom pom tias tsim nyog (thaum lub teb chaws Asmeskas xav kom muaj tub rog nyob hauv qab) thiab tom qab ntawd nrhiav txoj kev ceev thiab khaws cov Islands tuaj. Li ntawd, qhov no yog lub hauv paus, txhais tau tias Aas Kiv xav hais tias nws tau txais kev ncaj ncees hauv Kev Txiav Txim hauv Cheeb Tsam los ntawm Mauritius tag nrho ntawm ib qho, thiab tom qab ntawd ces coj Chagossians tawm ntawm 8 xyoo tom ntej. Tsuas yog lub hwjchim uas tsis muaj peevxwm pom tsis meej txog kev ua haujlwm rau kev cai lij choj thoob ntiaj teb rau txoj kevcai tswjfwm kev cai lij choj thiab Chagossians cov tib neeg txoj cai nyob rau qhov chaw lawv nyob, vim nws xav tau ib qhov chaw rau lub hauv paus. Thiab Britain tau txuas ntxiv rau hauv cov hlab ntsha no, tseem ua piv txwv tias nws yuav "rov qab" los sis tom qab "Cede" Chagos thaum nws tsis tas yuav tsum ua li ntawd. Thiab leej twg yuav xav txiav txim siab thaum nws tsis thov nws ntxiv lawm? Zoo, obviously, lub colonizers. Lawv yog cov tib neeg uas yog neeg.
Tag nrho cov no tau tawm los ntawm kev sib cav sib ceg los ntawm tag nrho cov neeg uas tau hais tawm los ntawm UN General Assembly kev daws teeb meem rau 15-member ICJ los tawm tswv yim tawm tswv yim. Ib qho ntawm cov kev kho mob yog, to taub thiab kwv yees, tias Aas Kiv tsuas yog sim ua kom "ncaj ncees qhov tsis ncaj ncees".
Thiab raws li rau teb chaws Aas Kiv (thiab lub teb chaws USA, cov neeg Ixayees thiab Australia) tawm tsam "Advisory Opinion" los ntawm ICJ, nws yog kev chim siab. Tsis yog "lub tswv yim", uas yog qhov qaug zog heev, tab sis kev xav "tswv yim" yog qhov tsawg tshaj li qhov xav tau. Cov lus nug yog vim li cas tsis? Nws tsuas yog "tswv yim" xwb, thiab tsuas yog "lub tswv yim", rau kev zoo siab. Qhov teeb meem yog dab tsi?
Thiab tsis tsuas yog tias. Tebchaws Asmeskas tau ploj nws cov ntaub ntawv nyob rau hauv Tribunal raws li txoj cai lij choj ntawm Hiavtxwv Cov Cai (UNCLOS) hauv 2015 thaum Mauritius tau hais tias Britain tsis muaj lub hwjchim txaus los tsim teebmeem tivthaiv Marine tiv thaiv los ntawm Mauritius thiab Mauritian Chagossians - thiab tsis tau Tebchaws Britain tsis tau hwm qhov kev txiav txim rau hauv rooj plaub no.
Yog li, thaum kawg, tag nrho cov uas tau pab txhawb rau qhov kev tawm tsam no: Chagossians zoo li Charles Charles Alexis thiab Aurelie Talate, thiab 150 los yog Chagossian cov poj niam, thiab tag nrho cov neeg Chagossian thiab lawv cov koom haum uas peb, nyob hauv LALIT, tau sib zog ua ke nrog tag nrho cov xyoo, thawj thiab thawj. Nyob rau hauv cov Chagos Cov neeg tawg rog thiab lub koom haum Sosyal Chagosyin, coj los ntawm Olivier Bancoult thiab Fernand Mandarin lig. Thiab ces muaj yim tus poj niam - tsib Chagossians, peb hauv LALIT - leej twg tau raug ntes thiab raug foob ua txhaum cai hauv 1981, rau qhov teeb meem ntawm cov txheej txheem hauv Mauritius, los ntawm txoj kev ua yeeb yam hauv Port Louis rau peb hnub khiav hauv kev txhawb ntawm kev tshaib kev nqhis los ntawm Chagossian cov poj niam. Thiab tom qab ntawd muaj tag nrho cov koom haum Mauritian - zoo li lub Comité Ilois ntawm lub Koom Haum Fraternel, MMM cov ceg nyob hauv 1970s hauv Port Louis, koom haum hauv General Workers 'Federation, Muvman Liberation Fam, Komite Moris Losean Indyin thiab lig Kishore Mundil, lub Committee ntawm 1990s thiab ob lub koom haum Lalit International Action Conferences, lub Committee ntawm Diego yog tsim nyob rau hauv 2006 thiab tseem nyob hauv lub neej, thiab musicians thiab paj huam xws li Bam Cuttayen, José Bhoyroo, Rajni Lallah thiab Joel Husseiny, thiab Mennwar , thiab ib lub xov tooj ntawm novelists, thiab. Thiab cov tib neeg uas tau ua ntau yam li cov neeg sau xov xwm (Henri Marimootoo thiab Patrick Michel), Cov Thawj Coj zoo li Rajsoomer Lallah, tus Thawj Pawg Thawj Coj ntawm lub Koom Haum (xws li Cassam Uteem), thiab Mauritian tus sawv cev hauv UN Jagdish Koonjal, minded no dossier tsis hais leej twg tog twg hauv hwj chim hauv Mauritius. Nws yog txoj haujlwm nyuaj ntawm cov kev siv zog uas yuam Mauritian Lub Xeev thaum kawg mus rau lub ICJ. Thiab txawm nyob sab nraud, muaj, ntxiv nrog rau Kas, cov koom haum thiab cov neeg zoo li qhov Tsis muaj Bases Kev ua yeeb yam xws li Paedar King, Michel Daeron, John Pilger thiab lwm tus neeg, thiab ntau, ntau tus neeg ua haujlwm thiab cov koom haum pab pawg hauv 40 xyoo uas tau txhawb nqa Diego Garcia tawm tsam LALIT.
Tebchaws Asmeskas thiab Asmesliskas yog nyob rau hauv kev sib ntaus sib sib zog nqus ntawm Chagos thiab Diego Garcia.
Txawm tias tsoomfwv Mauritian yog ob qhov kev tawm tsam thiab hla mus rau Teb Chaws Asmeskas cov tub rog, caw lawv tuaj yeem nyob, tsis muaj nqi xauj nyiaj yuav ua, qhov teeb meem no ua rau US tsoom fwv thiab tsoom fwv ua ntej lawv cov neeg, cov neeg hauv feem ntau yog cov tsis paub meej txog txhua yam kev txhaum no: cov tub rog puag (hauv qhov chaw tsaus nti ntawm lub ntiaj teb - tshaj qhov tsis yog lawv lossis peb hauv Mauritius muaj kev ywj pheej tswj hwm), kev tsis ncaj ncees thiab kev tsis ncaj ncees hauv av ntawm Tebchaws Asmeskas tshem tawm ntawm ib lub teb chaws tag nrho hauv nws txoj cai los ua kom muaj kev ywj pheej ntawm tas nrho lub teb chaws, thiab qhov kev lag luam tawm ntawm lawv tsev los ntawm UK-USA kev sib tw ntawm Chagossians tom qab lawv saib lawv cov tsiaj tus tsiaj uas tau tuag, thiab tom qab ntawd ces saib cov khoom noj khoom haus qhuav.
Yog li, tam sim no, tom qab ntau qhov kev txhawb nqa thoob ntiaj teb - los ntawm cov neeg thiab txawm los ntawm cov xeev colonial, nws yog lub sijhawm ua. Peb, hauv Mauritius yuav tsum yuam kom Tsoom Fwv los npaj txoj kev mus xyuas lub nkoj, tej zaum lub nkoj nuv ntses. Tus neeg raug xaiv los ntawm Mauritius, Chagossian cov thawj coj, Mauritian thiab thoob ntiaj teb cov neeg sau xov xwm tuaj yeem mus xyuas qhov no ntawm Mauritius.
Nws tseem yog lub sij hawm ntev uas tus Minister Mentor, leej twg tau ua tim khawv rau ntawm rooj plaub thiab leej twg yog tus neeg tseem muaj sia nyob ntawm cov "kev sib tham" uas Lub Koom Txoos tau npaj lub ploj ntawm Mauritius, yuav tsum rov qab rau nws tus "Sir" thiab ua nws Aneerood Jugnauth dua , thiab tes rov qab nws QC, thaum nws yog txog nws.
Thiab txhua qhov Ministry hauv Mauritius yuav tsum npaj rau kev xa rov qab ntawm Chagos rau Mauritius.
Cov neeg tuaj yeem hloov txoj cai tshiab uas tsoomfwv hais tias yuav yog qhov kev muaj tiag los ntawm lub xyoo kawg ntawm yuav tsum muaj qhov Constituency hauv kev tos rau Chagossians, thiab.
Lus Cim: Lub rooj plaub ICJ tau rau 3, 4, 5 thiab 6 Cuaj hlis nyob rau Hague.
