Los ntawm David Swanson
Nqa cov tshuaj tsuag cov kua dej liab mus rau cov chaw ua tub rog nrhiav neeg ua haujlwm thiab tso saib.
Txau lawv.
Qhia rau cov neeg ua haujlwm muaj peev xwm: Ua txhua yam koj tuaj yeem ua tau. Thiab qhov no tuaj yeem yog koj.
“Pink pos. Qhov ntawd yog qhov lawv hu nws.
“Thaum ib tug ntawm koj cov phooj ywg tsis tau yuav nws,
“Tab sis mus rau hauv ib lub teeb, los ntawm qhov ntawd mus rau tsis.
“Ib tug direct hit. Ib qho IED Ib RPG daig hauv plab."
Cov no yog kab los ntawm kev ua si hu ua Paj yeeb sau nyob rau hauv nqe los ntawm Owen Sheers txog peb tug tub hluas los ntawm Bristol uas tau kos npe rau kev ua tsov ua rog hauv Afghanistan.
Nyeem nws. Ua nws. Nws pib zoo li no:
“Peb tus tub mus rau Catterick.
“Nws yog Lub Ib Hlis,
"Snow pitchen on the Severn,
“Tig lub xim av av dawb,
“Cov neeg nuv ntses tshuab rau lawv cov hnab looj tes tsis muaj ntiv tes,
“Tam sim no rub lawv cov kab nuv ntses nruj.
“Yog li ntawd thaum sawv ntxov
“Peb peb ua li cov tub hluas ib txwm muaj
"Thiab tawm peb lub tsev mus ua rog."
Nws yog lus dag, tau kawg. Cov tub hluas tsis tas li. Cov tub hluas feem coob tsis tam sim no nyob rau hauv cov teb chaws npau taws tshaj plaws hauv ntiaj teb. Thiab cov tub hluas hauv ntau lub teb chaws tsis ua txhua yam. Thiab qhov ntawd ib txwm ua li ntawd, tshwj xeeb tshaj yog ua ntej muaj haiv neeg.
Cov tub hluas raug xaiv los ntawm ntau cov lus dag:
"Kuv xav tau lwm yam - nws.
“Tus txiv neej ntsia rov qab rau kuv,
“tus nrog hnav ris tsho, phom.
"Tus mus rau qhov chaw, ua ib yam dab tsi ua."
Yuav ua li cas nyob qhov twg thiab ua ib yam dab tsi? Yuav ua li cas mus rau qhov chaw thiab tau txais lwm yam tshaj li tua neeg ua?
Lawv tau koom nrog rau kev them nyiaj thiab lub neej yav tom ntej zoo dua, lub sijhawm los txhawb tsev neeg. Ib lub zej zog uas koj tsis tuaj yeem txhawb nqa tsev neeg yam tsis tau kos npe mus tua cov neeg nyob hauv thaj av deb yog qhov pom tseeb tsawg kawg ntawm kev ua neej nyob hauv zej zog, thiab tseem nws txhawb nws tus kheej kom tua cov neeg no los ntawm nws txoj kev nkag siab zoo dua.
Lawv koom rau tib yam vim li cas qee cov neeg koom nrog pab pawg Westerners tawm mus tawm tsam: tsis muaj leej twg hwm lawv kom txog thaum tus neeg ua haujlwm tau ua.
Tawm ntawm kev ua tsov ua rog hauv Afghanistan, thawj zaug ib tus ntawm lawv cov phooj ywg raug tua, lawv tau mob siab los ntawm kev ua pauj:
“Nws tsis yog ua haujlwm ntxiv lawm xwb.
"Nws yog hais txog kev tua lawv."
Xav txog cov kab lis kev cai uas tua cov neeg coob coob uas koj tsis paub dab tsi txog, cov neeg uas nyuam qhuav tshwm sim hauv koj qhov kev tawm tsam ua tsov rog raws li kev nco txog koj cov tub rog, yog "tsuas yog txoj haujlwm." Nws yog social-wide sociopathy. Cov tub hluas hauv phau ntawv no hais txog kev txaus siab ntawm kev ua "txoj hauj lwm uas koj tau kawm rau." Lawv kuj hais txog qhov kev ua si, raws li kev paub txog lawv cov menyuam yaus ua si ntawm kev ua tsov ua rog.
Peb cov no xaus li, feem, tuag, legless, thiab traumatized. Lawv ntshai yog zaj dab neeg. Lawv cov neeg raug tsim txom, cov neeg ntawm Afghanistan, NW nyuam qhuav sau npe, thiab tsis tau ua tiav qib ntawm cov npe lossis hais lus. Tias lawv raug tua yog qhov tseeb, tab sis lawv tsuas yog teev nyob rau hauv ib qho xwm txheej uas muaj kev tua ib tug txiv neej, nws tus poj niam, thiab ib tug ntxhais muaj ob xyoos.
Tau kawg qhov mob uas ua tsov rog coj mus rau cov neeg ua phem thiab cov neeg uas lawv hlub rov qab los tsev yog ntau tshaj qhov txaus los xaus qhov kev phem no hu ua tsov rog. Qhov kev ruam ntawm tus phooj ywg-hluav taws tuag yog qhov tseem ceeb hauv kev ua si. Qhov kev xav ntawm lub hom phiaj siab dua lossis ntawm lub hom phiaj ntawm txhua qhov kev ua tsov rog yog ploj lawm.
Ib tug ntawm cov tub rog cia siab rau qhov kawg ntawm kev ua tsov ua rog:
"Thiab zoo, kuv twv kuv vam tias nws yuav hloov pauv, qee yam.
"Txog thaum ntawd, yog tias tib neeg paub tias nws yog dab tsi,
“Qhov ntawd yuav txaus.
“Yuav ua li cas qhov poob yog vim li cas,
"Thiab yog vim li cas yog kev tsim txom ntawm kev hlub."
Lo lus teb
Tsis tas li, thaum twg los xij koj mus ntsib tsev kawm theem siab, nrhiav cov neeg nrhiav haujlwm cov ntaub ntawv racks thiab muab pov tseg tag nrho lawv cov quav!