Los ntawm Medea Benjamin thiab Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Ob Hlis 26, 2021
Lub Ob Hlis 25 Teb Chaws Asmeskas kev foob pob ntawm Syria tam sim ntawd tso cov cai ntawm Biden tus thawj coj tshiab uas tau tsim los rau hauv kev txhawb nqa ntse. Vim li cas qhov kev tswj hwm no ua rau lub teb chaws sovereign ntawm Syria? Vim li cas nws thiaj li foob pob "Iranian-backed militias" uas tsis muaj kev hem thawj rau Tebchaws Meskas thiab koom nrog kev sib ntaus sib tua ISIS? Yog tias qhov no yog hais txog kev tau txais txiaj ntsig ntau dua vis-a-vis Iran, vim li cas Biden cov thawj coj tsis tau ua raws li nws tau hais tias nws yuav ua: rov koom nrog Iran nuclear kev pom zoo thiab txo qis kev tsis sib haum xeeb hauv Middle East?
Raws li cov Pentagon, Asmeskas kev tawm tsam tau teb rau lub Ob Hlis 15 foob pob hluav taws nyob rau sab qaum teb Iraq uas tua ib tug neeg cog lus ua haujlwm nrog cov tub rog Asmeskas thiab raug mob rau ib tus tswvcuab hauv tebchaws Meskas. Cov nyiaj ntawm tus lej raug tua hauv Asmeskas kev tawm tsam txawv ntawm ib mus rau 22.
Lub Pentagon tau ua qhov tsis txaus ntseeg hais tias qhov kev txiav txim no "lub hom phiaj kom txo qis qhov xwm txheej tag nrho nyob rau sab hnub tuaj Syria thiab Iraq." Qhov no yog ua tsis tau los ntawm tsoomfwv Syrian, uas tau rau txim rau qhov kev tawm tsam tsis raug cai ntawm nws thaj chaw thiab hais tias kev tawm tsam "yuav ua rau muaj txiaj ntsig uas yuav ua rau muaj qhov xwm txheej loj hauv cheeb tsam." Qhov kev tawm tsam kuj tau raug txim los ntawm tsoomfwv Suav thiab Russia. Ib tug tswv cuab ntawm Lavxias Federation Council ceeb toom tias qhov kev nce ntxiv hauv cheeb tsam tuaj yeem ua rau "kev tsis sib haum xeeb loj."
Ironically, Jen Psaki, tam sim no Biden tus kws tshaj lij ntawm Tsev Dawb tau nug txog qhov raug cai ntawm kev tawm tsam Syria xyoo 2017, thaum nws yog Trump cov thawj coj ua qhov foob pob. Tom qab ntawd nws nug: “Txoj cai lij choj rau kev tawm tsam yog dab tsi? Assad yog ib tug dictator siab phem. Tab sis Syria yog lub teb chaws sovereign. "
Cov kev tawm tsam huab cua tau raug tso cai los ntawm 20-xyoo-laus, tom qab 9/11 Kev Tso Cai rau Kev Siv Tub Rog (AUMF), txoj cai lij choj uas Rep. Barbara Lee tau sim ntau xyoo los tshem tawm vim nws tau siv tsis raug, raws li rau tus poj niam hauv pawg neeg sawv cev, "kom pom tseeb ua tsov rog nyob rau hauv tsawg kawg yog xya lub teb chaws sib txawv, tawm tsam cov npe txuas ntxiv ntawm cov yeeb ncuab tsim nyog."
Tebchaws Asmeskas tau hais tias nws lub hom phiaj ntawm cov tub rog hauv Syria yog raws li kev txawj ntse muab los ntawm tsoomfwv Iraqi. Tus Secretary of Defense Austin qhia reporters: "Peb ntseeg siab tias lub hom phiaj tau raug siv los ntawm tib pab tub rog Shia uas tau tawm tsam [tawm tsam US thiab pab pawg tub rog]."
Tab sis ib daim ntawv qhia los ntawm Middle East Eye (MEE) qhia tias Iran tau hais kom cov tub rog uas nws txhawb nqa hauv Iraq kom tsis txhob muaj kev tawm tsam xws li kev tawm tsam, lossis ib qho kev ua tsov rog uas tuaj yeem cuam tshuam nws txoj kev ywj pheej kom coj US thiab Iran rov qab ua raws li 2015 kev pom zoo thoob ntiaj teb nuclear. los yog JCPOA.
"Tsis muaj ib qho ntawm peb pawg neeg paub tau ua qhov kev tawm tsam no," tus thawj coj ntawm Iraqi tub rog laus hais rau MEE. "Cov lus txib Iranian tsis tau hloov pauv txog kev tawm tsam Asmeskas cov tub rog, thiab Iranians tseem xav ua kom nyob twj ywm nrog Asmeskas kom txog thaum lawv pom tias cov thawj coj tshiab yuav ua li cas."
Qhov tshwm sim ntawm qhov kev tawm tsam ntawm Teb Chaws Asmeskas no rau Iranian-rov qab Iraqi tub rog, uas yog ib feem tseem ceeb ntawm Iraq cov tub rog thiab tau ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev ua tsov rog nrog ISIS, tau lees paub implicitly lees paub hauv Asmeskas kev txiav txim siab los tawm tsam lawv hauv Syria es tsis txhob nyob hauv Iraq. Ua Prime Minister Mustafa Al-Kadhimi, ib tug pro-Western British-Iraqi, uas tab tom sim los tuav lub Iranian-rov qab Shiite tub rog, tsis kam tso cai rau Asmeskas tawm tsam Iraqi av?
Ntawm Kadhimi qhov kev thov, NATO tab tom nce nws qhov muaj los ntawm 500 cov tub rog mus rau 4,000 (los ntawm Denmark, UK thiab Qaib Cov Txwv, tsis yog Asmeskas) los cob qhia cov tub rog Iraqi thiab txo nws txoj kev vam khom rau Iranian cov tub rog txhawb nqa. Tab sis Kadhimi pheej hmoo poob nws txoj hauj lwm hauv kev xaiv tsa lub Kaum Hli Ntuj no yog tias nws tawm tsam Iraq cov neeg Shiite feem coob. Iraqi Txawv Teb Chaws Minister Fuad Hussein tab tom mus rau Tehran kom ntsib nrog Iranian cov thawj coj nyob rau lub asthiv, thiab lub ntiaj teb yuav saib xyuas seb Iraq thiab Iran yuav teb li cas rau Asmeskas kev tawm tsam.
Qee cov kws tshuaj ntsuam tau hais tias qhov kev foob pob no tuaj yeem tsim los ntxiv dag zog rau Asmeskas tes hauv nws txoj kev sib tham nrog Iran txog kev cog lus nuclear (JCPOA). "Qhov kev tawm tsam, qhov kuv pom, yog txhais tau hais tias tsim lub suab nrov nrog Tehran thiab ua rau nws muaj kev ntseeg siab ua ntej ntawm kev sib tham," hais tias Bilal Saab, yav dhau los Pentagon tus thawj coj uas tam sim no yog ib tus neeg laus nrog Middle East Institute.
Tab sis qhov kev tawm tsam no yuav ua rau nws nyuaj dua rau kev rov sib tham nrog Iran. Nws los ntawm lub sijhawm me me thaum cov neeg nyob sab Europe tab tom sim orchestrate "ua raws li kev ua raws cai" maneuver los txhawb JCPOA. Qhov kev tawm tsam no yuav ua rau cov txheej txheem kev nom kev tswv nyuaj dua, vim nws muab lub zog ntau dua rau Iranian pawg neeg uas tawm tsam qhov kev pom zoo thiab kev sib tham nrog Tebchaws Meskas.
Qhia txog kev txhawb nqa bipartisan rau kev tawm tsam cov tebchaws ywj pheej, tseem ceeb ntawm Republicans ntawm pawg neeg txawv tebchaws xws li Senator Marco Rubio thiab Rep. Michael McCaul tam sim ntawd txais tos kev tawm tsam. Yog li ntawd tau ua qee tus neeg txhawb nqa Biden, uas tau hais tawm tsam lawv tsis txaus siab rau kev foob pob los ntawm tus thawj tswj hwm ywj pheej.
Party organizer Amy Siskind tweeted: "Yog li sib txawv muaj kev ua tub rog nyob rau hauv Biden. Tsis muaj kev hem thawj hauv tsev kawm theem nrab hauv Twitter. Cia siab rau Biden thiab nws pab neeg muaj peev xwm. " Biden tus txhawb nqa Suzanne Lamminen tweeted: "Qhov kev tawm tsam ntsiag to. Tsis muaj yeeb yaj kiab, tsis muaj kev tshaj xov xwm hauv TV ntawm cov foob pob ntaus lub hom phiaj, tsis muaj lus hais txog qhov kev xaiv nom tswv Biden li cas. Qhov txawv li cas. "
Ua tsaug txawm li cas los xij, qee cov tswv cuab ntawm Congress tau hais tawm tsam kev tawm tsam. "Peb tsis tuaj yeem sawv ntsug rau Congressional tso cai ua ntej tub rog tawm tsam tsuas yog thaum muaj Republican Thawj Tswj Hwm," Congressman Ro Khanna tweeted, "Cov thawj coj yuav tsum tau nrhiav kev tso cai los ntawm Congress ntawm no. Peb yuav tsum ua hauj lwm kom extricate los ntawm Middle East, tsis escalate. " Cov pab pawg kev sib haum xeeb thoob plaws lub tebchaws tab tom hais tias hu. Rep. Barbara Lee thiab Senators Bernie Sanders, Tim Kaine thiab Chris Murphy kuj tau tshaj tawm cov lus nug los yog rau txim rau kev tawm tsam.
Cov neeg Amelikas yuav tsum nco ntsoov Thawj Tswj Hwm Biden tias nws tau cog lus tias yuav ua qhov tseem ceeb ntawm kev ua nom ua tswv tshaj li kev ua tub rog yog qhov tseem ceeb ntawm nws txoj cai txawv tebchaws. Biden yuav tsum lees paub tias txoj hauv kev zoo tshaj los tiv thaiv Asmeskas cov neeg ua haujlwm yog coj lawv tawm ntawm Middle East. Nws yuav tsum nco qab tias Iraqi Parliament tau pov npav ib xyoos dhau los rau Asmeskas cov tub rog tawm hauv lawv lub tebchaws. Nws tseem yuav tsum lees paub tias cov tub rog Asmeskas tsis muaj cai nyob hauv Syria, tseem "tiv thaiv cov roj," ntawm kev xaj ntawm Donald Trump.
Tom qab ua tsis tau qhov tseem ceeb ntawm kev ua nom ua tswv thiab rov koom nrog Iran daim ntawv cog lus nuclear, Biden tau tam sim no, nyuam qhuav dhau ib hlis rau hauv nws tus thawj tswj hwm, rov qab mus rau kev siv tub rog nyob rau hauv ib cheeb tsam twb tawg los ntawm ob xyoo lawm ntawm US ua tsov rog. Qhov no tsis yog qhov nws tau cog lus hauv nws txoj kev sib tw thiab nws tsis yog qhov uas cov neeg Amelikas tau pov npav rau.
Medea Benjamin yog tus tsim ntawm CODEPINK rau Kev Thaj Yeeb, thiab sau ntau phau ntawv, suav nrog Sab Hauv Iran: Keeb Kwm Tiag thiab Txoj Cai ntawm Islamic koom pheej ntawm Iran.
Nicolas JS Davies yog tus kws sau ntawv ywj pheej thiab tus kws tshawb fawb nrog CODEPINK, thiab tus sau Ntshav Ntawm Peb Tes: Asmeskas Kev Tawm Tsam thiab Kev Puas Tsuaj ntawm Iraq.
