Los ntawm Winslow Myers
Ronald Reagan qhov kev lees paub rov qab rau xyoo 1984 tias "kev ua tsov rog nuclear tsis tuaj yeem yeej thiab yuav tsum tsis txhob tawm tsam" zoo li tau lees paub thoob plaws kev nom kev tswv hauv Asmeskas thiab txawv teb chaws. Qib ntawm kev puas tsuaj uas yuav ua rau qhov zoo tshaj plaws yuav ua rau nws tsis yooj yim rau cov kev kho mob teb kom txaus thiab qhov phem tshaj plaws ua rau muaj kev hloov pauv huab cua hauv ntiaj teb. Reagan tau hais ntxiv tias: "Tib qho txiaj ntsig hauv peb ob lub tebchaws uas muaj riam phom nuclear yog kom paub tseeb tias lawv yuav tsis raug siv. Tab sis tom qab ntawd nws puas yuav tsis zoo dua los ua nrog lawv tag nrho?
Peb caug xyoo tom qab ntawd, kev tsis sib haum xeeb ntawm kev tsis sib haum xeeb - cuaj lub zog nuclear nrog riam phom tau npaj txhij rau kev siv kom lawv yuav tsis tau siv - yog deb ntawm kev daws teeb meem. Lub caij no 9-11 khoov peb txoj kev xav rau kev tua tus kheej nuclear kev ua phem. Kev muaj txawm tias peb cov arsenal loj thiab sib txawv ntawm cov riam phom nuclear yuav tsis cuam tshuam rau kev txiav txim siab extremist. Ntshai tau dhau los ua qhov muaj zog heev uas nws txhawb nqa tsis yog tsuas yog kev nthuav dav ntawm cov chaw khaws ntaub ntawv tab sis tseem muaj kev tua neeg thiab tsim txom. Txhua yam los ua kev ncaj ncees, suav nrog trillion duas stalemated tsov rog, kom preempt tus yeeb ncuab tsis ncaj ncees lawm los ntawm kev txais lawv txhais tes ntawm ib tug nuke.
Puas muaj flashpoints qhov twg cov tshuab tsim los txhim khu kev qha thiab nyob mus ib txhis deterrence plooj mus rau qhov chaw tshiab ntawm kev cuam tshuam kev puas tsuaj? Qhov piv txwv du jour yog Pakistan, qhov twg tsoomfwv tsis muaj zog tswj hwm qhov chaw ruaj khov-peb cia siab-kev cuam tshuam kev sib npaug ntawm nuclear rog tawm tsam Is Nrias teb. Nyob rau tib lub sijhawm Pakistan percolates nrog extremists nrog muaj peev xwm sib txuas nrog rau Pakistani tub rog thiab kev pabcuam kev txawj ntse. Qhov no tsom rau Pakistan yog qhov kev xav. Tej zaum nws yuav tsis ncaj ncees. Lub riam phom nuclear tuaj yeem yooj yim poob ntawm lub xeev kev tswj hwm hauv cheeb tsam xws li Caucasus lossis - leej twg paub? - txawm nyob rau qee lub hauv paus hauv Teb Chaws Asmeskas uas muaj kev ruaj ntseg lax. Lub ntsiab lus yog qhov kev ntshai ntawm cov xwm txheej zoo li no cuam tshuam peb txoj kev xav thaum peb tawm tsam los teb cov tswv yim rau qhov tseeb uas tsis muaj kev cuam tshuam nuclear tsis cuam tshuam.
Txhawm rau pom cov txiv hmab txiv ntoo ntawm qhov kev ntshai no nthuav dav caw pom cov txheej txheem hla lub sijhawm, suav nrog lub sijhawm yav tom ntej. Cov kev sib cav uas paub hais tias nuclear deterrence tau ua rau peb muaj kev nyab xeeb rau ntau xyoo caum pib tawg yog tias peb tsuas xav txog ob lub ntiaj teb no: lub ntiaj teb uas peb tab tom mus rau ntuj txiag teb tsaus-khoov yog tias peb tsis hloov txoj hauv kev, qhov kev ntshai ntawm tus kheej nce siab. Ntau thiab ntau lub tebchaws muaj riam phom nuclear, lossis lub ntiaj teb uas tsis muaj leej twg muaj lawv. Lub ntiaj teb twg koj xav kom koj cov menyuam tau txais qub txeeg qub teg?
Cold war deterrence tau raug hu ua qhov sib npaug ntawm kev ntshai. Kev faib tawm tam sim no ntawm cov neeg tsis muaj lub luag haujlwm thiab lub luag haujlwm, lub teb chaws tus kheej nyiam txhawb kom muaj kev cuam tshuam ntawm Orwellian kev puas siab puas ntsws: peb yooj yim tsis lees paub tias peb tus kheej riam phom nuclear yog lawv tus kheej ib hom kev ntshai heev-lawv txhais tau tias yuav ua rau cov neeg tawm tsam txaus ntshai. Peb legitimize lawv raws li cov cuab yeej rau peb ciaj sia taus. Nyob rau tib lub sij hawm peb project no tsis kam lees ntshai rau peb cov yeeb ncuab, nthuav lawv mus rau hauv perverted giants ntawm kev phem. Cov neeg ua phem kev hem thawj ntawm lub thawv rau khaub ncaws nuke sib tshooj nrog cov kev hem thawj ntawm kev ua tsov rog txias tig kub thaum sab hnub poob ua si nqaij qaib nuclear nrog Putin.
Kev thaj yeeb los ntawm lub zog yuav tsum tau rov hais dua-ua kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb li lub zog. Lub hauv paus ntsiab lus no, pom tseeb rau ntau lub zog me me, uas tsis yog-nuclear, tsis kam lees paub thiab tsis lees paub sai los ntawm lub hwj chim uas yog. Tau kawg lub hwj chim uas yuav tsis zoo siab rau cov yeeb ncuab vim cov yeeb ncuab yog kev nom kev tswv yooj yim rau kev noj qab haus huv ntawm caj npab tsim, lub kaw lus uas suav nrog kev txwv tsis pub kim kho dua tshiab ntawm US nuclear arsenal uas khib nyiab cov peev txheej xav tau rau kev sib tw looming ntawm kev hloov dua siab tshiab. kom muaj zog ruaj khov.
Cov tshuaj tiv thaiv kab mob zoo li Ebola ntawm kev ntshai yog pib los ntawm qhov chaw ntawm kev sib raug zoo thiab kev ywj pheej - txawm tias muaj yeeb ncuab. Kev ua tsov rog txias tau xaus vim tias cov neeg Soviet thiab Asmeskas paub tias lawv muaj kev xav pom lawv cov xeeb ntxwv loj hlob tuaj. Txawm li cas los xij txoj kev tuag-obsessed, lim hiam thiab lim hiam zoo li peb, peb tuaj yeem xaiv tsis ua rau lawv dehumanize. Peb tuaj yeem khaws peb txoj kev xav los ntawm kev nco qab txog kev ua phem hauv peb tus kheej keeb kwm, suav nrog qhov tseeb tias peb yog thawj tus siv riam phom nuclear los tua tib neeg. Peb tuaj yeem lees paub peb tus kheej hauv kev tsim cov nas lub zes ntawm kev tua neeg hauv Mideast. Peb tuaj yeem khawb rau hauv lub hauv paus ua rau muaj kev xav phem, tshwj xeeb tshaj yog cov tub ntxhais hluas. Peb tuaj yeem txhawb nqa cov phiaj xwm yooj yim tab sis tsim nyog xws li kev qhia txog kev muaj siab hlub hauv Iraq (https://charterforcompassion.org/node/8387). Peb tuaj yeem hais txog ntau yam kev sib tw uas peb tsuas tuaj yeem daws tau ua ke.
Nyob rau theem pib ntawm US thawj tswj hwm kev sib tw, cov neeg sib tw tsis tuaj yeem nkag mus tau - lub sijhawm rau cov pej xeem nug cov lus nug uas nkag mus hauv qab cov lus teb thiab kev nyab xeeb kev nom kev tswv bromides. Txoj cai Middle East yuav zoo li cas yog tias nws tsis yog nyob rau hauv kev ua si ntau sab tawm tsam ib leeg tab sis yog nyob rau hauv lub siab ntawm kev khuv leej thiab kev sib haum xeeb? Vim li cas peb tsis tuaj yeem siv qee pawg ntawm cov nyiaj uas peb npaj yuav siv los txuas ntxiv peb cov riam phom uas tsis siv lawm ntawm kev nyab xeeb cov khoom siv hluav taws xob xoob thoob ntiaj teb? Vim li cas Asmeskas yog cov neeg muag khoom saum toj kawg nkaus es tsis yog cov neeg muab kev pabcuam sab saum toj ntawm kev pab tib neeg? Raws li tus thawj tswj hwm, koj yuav ua dab tsi los pab peb lub teb chaws ua raws li nws cov luag num tshem riam phom ua tus kos npe ntawm Nuclear Non-Proliferation Treaty?
Winslow Myers, tus kws sau ntawv "Living Beyond War, A Citizen's Guide," sau txog cov teeb meem thoob ntiaj teb thiab ua haujlwm ntawm Pawg Thawj Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv Kev Ua Tsov Rog.
